Voorbeelden van het gebruik van Derramando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A propósito,¿Qué está derramando?
Trouwens, wat ben je aan het gieten?No lo van derramando por el coche.
Die laat je niet door je auto heen klotsen.Un expreso oscuro y rico se irá derramando lentamente.
Donkere, rijke espresso zal langzaam uitvloeien.Estamos derramando té Y repartiendo postres, a quienes se lo merecen.
We're spilling tea and dishing just desserts ♪.En segundo lugar, seguir derramando lentamente.
Ten tweede, ga langzaam gieten.
Mensen vertalen ook
Si lo hacemos humildemente, derramando nuestros corazones ante Él, Él obrará a través de nosotros, y en el proceso, nos haremos más semejantes a Él.
Als we dat in alle nederigheid doen en ons hart bij Hem uitstorten, zal Hij door ons werken en al doende maakt Hij ons meer zoals Hem.Pero todo lo que él toca acaba derramando más sangre.
Gente chocar con usted, derramando bebidas en usted, música tan alta oídos sangrar.
Men botst tegen je, morst drank over je, loeiharde muziek.Sé que es inquietante, pero él no es el único derramando sangre.
Ik weet dathet doet wankelen maar hij is niet de enige die bloed morst.Vi a los ángeles derramando las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.
Ik zag de engelen de zeven schalen van Gods toorn over de aarde uitstorten.Esto implica la ingesta de calorías reduce al mínimo y también derramando más de grasas guardados en su cuerpo físico.
Dit geeft verlaagde calorie-inname en ook het afstoten van nog meer gehouden vetten in je fysieke lichaam.Mientras que el peso derramando es difícil, preservando adelgazado es más difícil.
Terwijl het afstoten van gewicht is moeilijk, het behoud afgeslankte is harder.Hasta 10,000 contenedores alaño se lavan fuera de los buques portacontenedores en las tormentas, derramando su contenido en el océano.
Tot 10,000 containers perjaar worden afgewassen containerschepen in stormen, morsen de inhoud ervan in de oceaan.Las burbujas iridiscentes llenaron el aire, derramando hacia abajo perezosamente del lado de la cubierta.
Iriserende bubbels vulde de lucht, morsen neer lui van de kant van het dek.¿Cómo es posible que los hombres combatan de la mañana a la noche,matándose los unos a los otros, derramando la sangre de sus hermanos?
Hoe is het mogelijk dat mensen van de ochtend tot de avond vechten,elkaar doden en het bloed van hun medemensen vergieten.Empecé funcionamiento y también estaba derramando lentamente, después de eso comencé este montón y también el peso comenzó a simplemente disminuir.
Ik begon functionerende uit en was ook langzaam vergieten, daarna begon ik deze stapel en ook het gewicht begon net te verminderen.Pero la verdad B�blica de la predestinaci�n ense�a queDios ha hecho de los pecadores Sus hijos, derramando Su amor sobre ellos.
En toch leert de Bijbelse waarheid van de verordinatie datGod zondaars tot Zijn kinderen heeft gemaakt door Zijn liefde over hun uit te storten.Comencé a funcionar y estaba derramando poco a poco, después de que comencé esta pila y el peso comenzó a simplemente disminuir.
Ik begon te functioneren buiten en werd geleidelijk aan het afstoten, daarna begon ik deze stapel en Pero la verdad Bíblica de la predestinación enseña queDios ha hecho de los pecadores Sus hijos, derramando Su amor sobre ellos.
En toch leert de Bijbelse waarheid van de verordinatie datGod zondaars tot Zijn kinderen heeft gemaakt door Zijn liefde over hun uit te storten.Dejar endurecer(unos 3 días, derramando agua en climas cálidos).
Laat uitharden(ongeveer 3 dagen, morsen water bij warm weer).Y quiero que piensen en eso cuando piensen en esos jóvenes que están en lugares comoIrak, derramando su sangre en la arena.
En ik wil dat jullie daarover nadenken wanneer je aan die jonge mannen en vrouwen denkt die op plekken zoals Irak zijn,waar ze hun bloed vergieten in het zand.Georg insiste en querer explicaciones, pero Mayura sigue derramando su atención en Katya para castigarla por haber dado la espalda a Atenea.
Georg dringt in het willen uitleg, maar Mayura blijft uitstorten zijn aandacht op Katya om haar te straffen voor zijn rug aan Athena te hebben gedraaid.Si se trató este consejo totalmente libre,entonces es posible que la conclusión de que ese peso derramando con ejercicio y régimen de dieta no es fácil.
Als je dit helemaal gratis advies geprobeerd,dan kun je concluderen dat het afstoten van gewicht met training en dieet regime is niet eenvoudig.Forskolina es un elemento de peso derramando altamente creado consiste en 100% los elementos naturales ingredientes que potente y saludable y equilibrada.
Forskolin is een zeer gecreëerd vergieten gewicht post bestaat uit 100% natuurlijke elementen ingrediënten u krachtige en gezonde en evenwichtige.Montones hemorrágicas, prolapso del recto, derramando molestias en el recto y el recto.
Hemorrhagic hopen, verzakking van het rectum, het afstoten van ongemak in rectum en ook rectum.Pero las fábricas han sido puestos de trabajo derramando durante dos años, según el índice de gestores de compras producida por Caixin, una organización de noticias financieras respetado.
Maar fabrieken zijn vergieten banen voor twee jaar, volgens de inkoopmanagersindex geproduceerd door Caixin, een gerespecteerde financieel nieuws organisatie.Las fuertes lluvias han provocado el arroyo de inundación, derramando el lodo a la derecha en un cerca de cementerio….
Zware regen heeft geleid tot de kreek overstroming, morsen de modder recht in een buurt door begraafplaats….En lugar de la regla de desbaste puede usar escombros derramando mortero de cemento y arena líquida, en este caso, el polietileno no es aplicable.
In plaats van het voorbewerken dekvloer puin kunt gebruiken morsen vloeibaar cement-zand mortel, in dit geval, polyethyleen is niet van toepassing.Muchas mujeres de todo el mundo han adoptado este peso dieta derramando como su ruta final para perder unas cuantas libras.
Veel vrouwen over de hele wereld dit gewicht vergieten dieet als hun ultieme weg naar het verliezen van een paar kilo.Se pisa el gas de hormona de crecimiento humano,disparando crecimiento muscular y derramando con tiendas de grasa para un marco más delgado más grandes y los tiempos de recuperación acelerada.
Het stappen op het menselijk groeihormoon gas, schieten spiergroei en het afstoten van vet winkels voor een groter, slanker frame en versnelde recuperatie tijden.
