Voorbeelden van het gebruik van Echar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echar un vistazo… a eso.
¿Vamos a echar a Bob ahora?
Echar un vistazo aquí también.
Kijk eens hier ook.¿Por qué te quería echar?
Me va a echar de la casa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echa un vistazo
echarle un vistazo
se echa un vistazo
usted echa un vistazo
echo park
echa la culpa
echo dot
echar una mano
quieres echar un vistazo
echar una mirada
Meer
Gebruik met bijwoorden
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
entonces echa un vistazo
echar fuera
ahora echemos un vistazo
me echas de menos
le echo de menos
así que echemosechado mucho de menos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Echar un vistazo a estas fotos Nash tomó.
Kijk eens naar de foto's die Nash nam.No te pueden echar, Max.
Ze kunnen je niet ontslaan, Max.Dejeme echar un vistazo a su oficina.
Ik kijk even in het kantoor.A veces simplemente echar en el suelo.
Soms gewoon gieten in de grond.Debo echar gravilla en esta carretera.
Ik moet grind gieten op deze weg.Material Por completo de echar SS 304.
Materiaal Hoogtepunt van het gieten van SS 304.Tienen que echar a Phil Jackson.
Ze moeten Phil Jackson ontslaan.¿Echar a mis demonios o ese tipo de cosas?
Mijn demonen verdrijven, dat soort dingen?Mi jefe me va echar si no termino esto”.
Mijn baas zal mij ontslaan als ik dit niet afwerk.'.Echar un vistazo a nuestro palillo mágico perfume!
Kijk eens naar onze magische parfumstok!Estuve así de cera, así que ellos me hicieron echar.
Ik was zo dichtbij, dus lieten ze me ontslaan.Echar un vistazo a este gran bombilla de luz led!
Kijk eens naar deze geweldige LED gloeilamp!Prácticamente tuve que echarle del hospital ayer.
Ik moest hem gisteren uit het ziekenuis wegsturen.Está preocupado porque cree que si se va, Moody lo va a echar.
Je bent bang dat als je gaat Moody je zal ontslaan.Tío Wade,¿vas a echar a los Farrell de sus tierras?
Oom Wade, ga je de Farrells van hun land af schoppen?Como siempre tenía algún problema con los clientes, se lo tuvo que echar.
Hij had altijd problemen met de clienten en we moesten hem ontslaan.Juntos podemos echar de Eindhoven a los alemanes que quedan.
Samen kunnen we de Duitsers uit Eindhoven verdrijven.Seguro que toda esta comida no se puede echar a perder, detective.
Yo no quiero echarles de aquí. Solo quiero hacer mi trabajo.
Ik wil jullie hier niet wegsturen, maar ik wil gewoon mijn werk doen.Pero luego pensé… con o sin contrato, de aquí nadie los puede echar.
Maar daarna dacht ik met of zonder contract niemand kan u hier wegsturen.No quieren echar a los judíos de sus casas en los asentamientos;
¡Juega a los 180 niveles ycomprueba a uántos monstruos puedes echar!
Probeer alle 180 niveaus enkijk hoeveel monsters je eruit kunt schoppen!Cómo pude echar a mis amigos a la fría noche sin un lugar donde emborracharse?
Hoe kon ik m'n vrienden wegsturen zonder plek om dronken te worden?Tenemos años de experiencia en la fabricación de echar la NUEZ de ALA de FORMWROK.
Wij hebben jaren van ervaring in de productie van het gieten van FORMWROK-VLEUGELMOER.Echar la construcción de concreto menudo determinar las condiciones de funcionamiento.
Het gieten van beton bouw bepalen vaak de bedrijfsomstandigheden.
