Wat Betekent ECHO DE MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik mis
• mis
• zal missen
• heb gemist
• miste
• missen

Voorbeelden van het gebruik van Echo de menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya lo echo de menos!
Ik al het missen!

¿Y sabes lo que más echo de menos?
En weet je wat ik nog het meest heb gemist?

Lo echo de menos, John.
Ik mis hem, John.

También te echo de menos.
Ik miste jou ook.

Lo echo de menos, Chris.
Ik mis hem, Chris.

El equipo…¿te echo de menos.
Het team… zal je missen.

Te echo de menos en casa.
Ik blijf je missen thuis.

Eres mi nena y yo… y yo… Te echo de menos.
Je bent m'n meid en ik heb je gemist.

Te echo de menos, Gina.
Ik heb je gemist, Gina.

¿George no se encuentra bien? Te echo de menos.
Voelde George zich niet lekker? Ik miste jou.

Te echo de menos, mamá.
Ik heb je gemist, mama.

Oye, dile a tu hombre Gibbs que le echo de menos.
Hé, zeg aan uw man Gibbs, dat ik hem zal missen.

No, no te echo de menos.
Nee ik mis je niet.

Ahora hay un libro de los"Hardy Boys" que echo de menos.
Dat is een Hardy Boys boek dat ik miste.

No. No lo echo de menos.
Nee, ik mis het niet.

Que me escupan en la cara si un día te echo de menos.
Dat ze in mijn gezicht spuwen als ik je ooit zou missen!

Te echo de menos, Dean.
Ik heb je gemist, Dean.

Era un tipo estupendo y le echo de menos”.
Hij was een heerlijke man, ik zal hem missen.'.

Te echo de menos, amigo.
Ik heb je gemist, maatje.

Ya han pasado por mucho y yo… Echo de menos a mi mujer.
Ze hebben al zoveel doorgemaakt en ik, mis m'n vrouw.

Aún lo echo de menos, también, cariño.
Ik mis hem ook nog, baby.

Y todos están siendo tan amables conmigo, y yo… echo de menos a Arastoo.
Iedereen is zo lief voor mij en ik mis Arastoo.

Dama, pero Dios, echo de menos a mis hijos.
Dama, maar God, wat mis ik m'n kinderen.

Sin embargo, cuando estoy en España no lo echo de menos.
Ondanks mijn verblijf in Spanje wil ik dit absoluut niet missen.

A veces la echo de menos a ella y a mis nietos.
Soms mis ik haar en m'n kleinkinderen.

La única verdad que necesitáis saber es que echo de menos a mi hermano.
De enige waarheid die u moet kennen is dat ik m'n broer mis.

Creo que echo de menos tener este tipo de chispa.
Ik denk dat je dit soort vonken mist.

Os echo de menos; han sido diez años inolvidables.
Ik zal jullie missen, want het waren voor mij tien onvergetelijke jaren.

Yo también te echo de menos, pero de verdad me tengo que ir.
Ik mis je ook, maar ik moet echt gaan.

Yo solo, echo de menos a mi hermano pequeño, eso es todo.
Ik miste mijn kleine broertje alleen, dat is alles.

Hoe "echo de menos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero yo no echo de menos un ideal, echo de menos un hombre.

Echo de menos sentirme cansada y sobretodo echo de menos no sentirme descansada.

Echo de menos jugar con ellos y también echo de menos mi escuela.

Echo de menos comer panecicos , igual que echo de menos comer migas.

echo de menos los días familiares sin preocupaciones, echo de menos mis amigos.

Echo de menos el pasado,Le echo de menos al Echo de menos al amor, a la FELICIDAD.

Echo de menos tus besos, te echo de menos a ti, echo de menos los momentos compartidos.

Echo de menos sus labios, sus caricias.

Sólo echo de menos una buena confitería.

como echo de menos nuestras reuniones,nuestras conversaciones….

Hoe "zal missen, ik mis, mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets anders wat ik zal missen is Coca Cola.

Ik weet wie ik wél zal missen maandag.

Wie ik ook niet zal missen is Jack van Gelder.

Ik mis die extra dimensie, ik mis het voelen.

Ik mis je, ik mis je, oneindig verdriet.

Ik mis dat… Ik mis die ouderlijke hulp..

Dat ik mijn “comadre” zal missen is waar.

Ik denk dat NL hem zal missen als kiespijn.

Mis ook deze markt zeker niet!

Mis tot een glad, luchtig geheel.