Voorbeelden van het gebruik van Echo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me de echo.
De echo van Willow.
Is dat de echo?
¿Ese es el sonograma?De echo was goed.
Los ultrasonidos son normales.Ze noemen het een echo.
Lo llaman sonograma.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het zijn echo 2 en een onbekende!
We gaan meteen naar de echo.
Vamos a hacer el sonograma.Kan je deze echo overdoen?
Is er iets mis met de echo?
¿Hay algo malo con el sonograma?Is een echo altijd zo donker daar?
¿Es el sonograma siempre tan oscuro ahí?Ik heb vandaag de echo gehad.
Hoy he tenido mi primer sonograma.EKG, echo en hoofd CT zijn allemaal perfect.
Dit was niet te zien op de echo.
No vimos esto en el ecocardiograma.Op haar scan en echo was niets te zien.
Sus escáners y ultrasonidos están limpios.Kutner en Foreman, doe een echo.
Kutner y Foreman, hagan un ecocardiograma.Ik deed nog een echo en haar water brak.
Le estaba haciendo otro sonograma a Germaine, cuando rompió aguas.Waarom ging ik eigenlijk mee naar die echo?
¿Por qué… Por qué fui y ví el sonograma?Maak nog een angiogram en een echo. Doe z'n hele lijf.
Hagan otro angiograma y otro ecocardiograma.Het is als een echo die kan zien binnenkant van die muur?
¿Es como un sonograma que puede ver dentro de esa pared?Dat hadden we op de echo gezien.
Se habría visto en el ecocardiograma.Je liet mij de echo zien en je kon jezelf amper onder controle houden.
Me mostraste el sonograma, y no podías contenerte de felicidad.De nieuwe wijze van 4D echo: home!
La nueva modalidad de las ecografías 4D:¡a domicilio!Structurele afwijkingen zouden te zien zijn bij een echo.
Hubiéramos notado anormalidades estructurales en el ecocardiograma.En jij, doe contrataríais 4D echo huis voor uw zwangerschap?
Y vosotras,¿contrataríais las ecografías 4D a domicilio para vuestro embarazo?Wanneer ik scheel kijk lijk je net op de foto van mijn echo.
Cuando entrecierro los ojos, te pareces a la foto de tu sonograma.Het biofysisch profiel en de echo met de stresstest zagen er goed uit.
El perfil biofísico y el sonograma con el test de estrés se vio genial.Hij deed een biologische profilering en een soort stresstest met echo.
Hizo un perfil biológico y un test de estrés con un sonograma.Als jullie goed luisteren, horen jullie de echo van hun oefeningen.
Si escuchan con cuidado, oirán los ecos de sus movimientos.Belangrijk: niet meer dan één coating minder geluidsisolatie verwante echo stappen.
Importante: no más de un recubrimiento no es tan aislamiento acústico de pasos relacionados ecos.We maken röntgenfoto's van haar borst en een echo van haar hart.
Y le vamos a hacer una radiografía de tórax y un ecocardiograma del corazón.
