Voorbeelden van het gebruik van Eerste echo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je eerste echo.
Tu primer ultrasonido.Het is mijn eerste echo.
De eerste echo van ons kind, Peter.
La primera ecografía de nuestro hijo, Peter.Sinds mijn eerste echo.
Desde mi primera ecografía.Twee weken later gingen Allyson en Tony langs voor hun eerste echo.
Dos semanas más tarde,Allyson y Tony fueron al médico para realizar la primera ecografía.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ja, onze eerste echo.
Sí, nuestra primera ecografía.Iedereen is nerveus voor hun eerste echo.
Todas están nerviosas antes de su primera ecografía.Maar toen ik hem die eerste echo liet zien was hij helemaal sprakeloos.
Pero cuando le mostré el primer ultrasonido, se quedó atónito.Dus, vandaag is de eerste echo.
Por lo tanto, hoy es el primer ultrasonido.Het kan gebeuren dat zelfs in de eerste echo er komt een kleintje tevoorschijn loslaten van de placenta.
Puede suceder que incluso en la primera ultrasonidos emerge un pequeño desprendimiento de la placenta.We zijn al laat voor de eerste echo.
Llegamos tarde a la primera ecografía.Maak op dit moment meestal de eerste echo, maar verwacht niet dat u het exacte geslacht van uw baby een naam geeft.
En este momento, por lo general, haga la primera ecografía, pero no espere que nombre el sexo exacto de su bebé.Vandaag is mijn eerste echo.
Hoy tengo la primera ecografía.De eerste echo op 12 weken is een geplande echografie, die alle zwangere vrouwen ondergaan zonder te mislukken.
El primer ultrasonido a las 12 semanas es un Natuurlijk, haar eerste echo.
Claro, claro, la primera ecografía.Ook de eerste echo is heel geschikt als gecodeerde boodschap- de foto inlijsten en op een plaats neerzetten waar het niet te overzien is.
La primera ecografía también se adecua como mensaje codificado- enmarcar la foto y ubicarla en un lugar que salte a la vista.Je eerste baby en je eerste echo.
Es tu primer bebé y tu primera ecografía.De eerste echo uit het stralende en mysterieuze Oosten die uit deze bladzijden weerklonk, liet de toon van universele broederschap horen.
El primer eco que desde el brillante y misterioso Oriente cual reverbera de estas páginas, da la nota de Fraternidad Universal.Weet je nog wat je na de eerste echo zei, Kathy?
¿Recuerdas lo que dijiste, Kathy, tras la primera ecografía?We zijn erg blij te kunnen mededelen dat we de afgelopen dagen hebben bevestigd dat Julia zwanger is en datze net de hartslag van haar baby heeft gehoord bij haar eerste echo.
Estamos muy felices de contar que en los últimos días hemos confirmado que Julia está felizmente embarazada yacaba de escuchar el latido de su bebé en su primera ecografía.Ik zag je niet meer sinds de eerste echo. Hoe gaat het?
No te he visto desde el primer ultrasonido,¿cómo estás?Mijn eerste echo, toen ik dat hardje zag kloppen… een klein wondertje groeide in mij, en ik… ik besefte dat ik voor een ander zieltje verantwoordelijk was, en ik wist wat ik moest doen.
Mi primer ultrasonido, cuando vi ese pequeño, diminuto, latido… un pequeño milagro creciendo dentro de mí, y yo… me di cuenta de que iba a ser responsable por el alma de otra persona, y supe lo que tenía que hacer.Tijdens het 1e trimester veel vrouwen hun eerste echo.
Durante el 1er trimestre, muchas mujeres tienen su primera ecografía.Gelukkig zie ik geen verwonding aan de lever, milt en twaalfvingerige darm… maar een eerste echo kan misleidend zijn bij zulke soort verwondingen… dus je moet nog een keer onderzocht worden.
Por suerte, no veo ningún daño al hígado, Bazo, o el duodeno, pero la primera ecografía Puede inducir a error con este tipo de lesiones.Wilt u weten wanneeru uw baby's eerste kick zult voelen of wanneer u uw eerste echo gaat krijgen?
¿Quieres saber cuándo sentirásla Dergelijke verstorende fase effecten zijn meestal het ergst voor de eerste echo in een meervoudige echo uitlezing trein en kan worden verzacht door simpelweg een dergelijke echo's te negeren.
Tales efectos de fase de confusión son generalmente peores para el primer eco en un tren de lectura De microcontroller moet overeenkomstig het hierboven besproken, alleen de eerste echo van het moment.
Conformidad con los principios mencionados, el microcontrolador necesita sólo el primer Eco del momento.Abnormaal uiterlijk van de baarmoederholte in de eerste echo(ook wel een ‘sneeuwstorm' patroon).
Apariencia anormal Ik controleerde op 17 januari en had een negatieve zwangerschapstest,maar toen heb ik had mijn eerste echo op 15 februari waaruit bleek dat ik 7 weken zwanger was.".
Revisé el 17 de enero yme hice una prueba de embarazo negativa, Mi primera ecografía el 15 de febrero reveló que tenía 7 semanas de embarazo".Een tweede en een derde monster zal toezien op het correcte wijzigingen in het tariefvan de embryonale ontwikkeling en dus, als, voor een eerste echo J30 kan het aantal embryo sacs tellen en derhalve of de zwangerschap enkelvoudige of meervoudige.
Una segunda y una tercera muestra verificará los cambios adecuados en la tasa de desarrollo embrionario ypor lo tanto,, si, antes de una primera eco a J30 permite contar el número de sacos embrionarios y por lo tanto si el embarazo es único o múltiple.
