Voorbeelden van het gebruik van Schoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schoppen. Ze schopte.
We hebben vier schoppen gehaald.
Schoppen Amerikaanse Voetbal.
Puntapiés de fútbol americano.Hij gaat me uit het huis schoppen.
Ik kon hun schoppen horen, dan het vuil.
Mensen vertalen ook
Jij wil me in mijn kruis schoppen?
Breng jij de schoppen, dan neem ik de rest mee.
Lleva las palas. Yo llevaré el resto.Zo kan onze held niet goed schoppen.
Y nuestro héroe no puede golpear bien.Snelle schoppen, lage scores, gelijkspel?
Puntapiés rápidos y pocas anotaciones.¿Y empates?Ze willen Theroux uit de politie schoppen.
Quieren echar a Theroux del cuerpo.De schoppen zijn populair in de markt van Peru.
Las palas son populares en el mercado de Perú.Op deze manier, kun je mij er niet uit schoppen.
De esa forma, no podrás echarme.Je steelt geen schoppen, je verzamelt zielen, weet je nog?
No robas palas, recoges almas,¿recuerdas?Zolang ik maar iemand voor de kont kan schoppen.
Siempre y cuando pueda golpear a alguien.Gooi een schoppen of een 7, tenzij je een 8 hebt.
Voor het geval je het je afvraagt… ik steel geen schoppen.
Y por si te lo preguntas… no robo palas.Beschikbaarheid- deze schoppen waren lastig om te krijgen!
Oom Wade, ga je de Farrells van hun land af schoppen?
Tío Wade,¿vas a echar a los Farrell de sus tierras?We hebben geen schoppen en ik ben niet van plan mijn zwaard te gebruiken.
No tenemos palas, y no pienso usar mi espada ni….Je kunt het weerstaan en je terughouden, schoppen en schreeuwen;
Puedes resistir y detenerte, pataleando y gritando;Backcountry schoppen worden gemaakt, zowel sterk en licht te zijn:.
Palas de travesía están hechos para ser a la vez fuerte y ligero:.Hun moeders slepen hen erheen, terwijl ze schreeuwen en schoppen.
Sus madres los traen a rastras, gritando y pataleando.Daarna nemen de jongeren de schoppen om de kist met aarde te bedekken.
Entonces los jóvenes empuñan las palas para cubrir el ataúd de tierra.Probeer alle 180 niveaus enkijk hoeveel monsters je eruit kunt schoppen!
¡Juega a los 180 niveles ycomprueba a uántos monstruos puedes echar!Voorjaar maakt je wilt tuinieren en schoppen, kruiwagen& Co.
Primavera dan ganas de jardinería y espadas, carretilla& Co.Spadester is een van de grootste sites beschikbaar voor online schoppen.
Spadester Es uno de los sitios más grandes disponibles para Espadas on-line.Je kunt het weerstaan en je terughouden, schoppen en schreeuwen;
Ustedes pueden resistirse y contenerse, pataleando y gritando;Ik ben een profvoetballer, die dit seizoen al vele schoppen heeft geïncasseerd.
Soy un profesional y me han dado muchas patadas esta temporada.De gevallen kaarten waren normaal gesproken de tien van schoppen en de hartenboer.
Las cartas caídas eran normalmente las diez de espadas y la jota de corazones.
