Voorbeelden van het gebruik van Treten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Treten, Zak.
Du musst treten.
Je moet schoppen.L-1 treten nicht.
Linda, nicht treten.
Linda, niet schoppen.Sie treten uns bei.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verordnung trittabkommen trittfüßen getretenfachgruppenvorstand trittkontakt zu tretenübereinkommen trittprotokoll trittfußstapfen tretenbeschluss trittkontakt treten
Meer
Gebruik met bijwoorden
tritt mindestens
dann trattreten sie bitte
tritt jedoch
tritt beiseite
treten jetzt
treten sehr
tritt hier
tritt oft
tritt erst
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie sollen näher treten.
Laat ze nader komen.Sie treten, nicht wahr?
Ze schoppen, hè?Nicht ins Feuer treten.
Treten wir Amway bei?
Für wen treten sie auf?
Nicht aufs Glas treten.
Wir treten zurück.
We gaan naar achteren.Lass ihn weiter treten.
Laat hem maar blijven trappen.Deshalb treten wir sie.
Daarom schoppen we haar.Treten sie durch das Tor.
Nicht auf die Spalten treten.
Niet op de spleten stappen.Da treten wir ihnen entgegen.
In welcher Kategorie treten wir auf?
Welke categorie doen we?Heute treten mehr als 30.
Er doen vanavond meer dan 30.Also kann dieser Mustang treten.
Deze Mustang kan dus trappen.Wir treten gegen Sunmi an?
Nemen we het op tegen Sunmi?Nicht auf die weißen Steine treten.
Niet op de witte stenen staan.Zusammen treten, fallen lassen.
Samen komen, laten vallen.Du willst in meine Fußstapfen treten.
Je wilt in mijn schoenen staan.Wir treten wieder dem Orden bei!
We gaan weer bij de Orde!Jemand soll mir in den Hintern treten.
Dat er iemand mijn reet trapt.Wir treten in den Orbit hier ein!
We gaan hier de baan in!Könnten Sie vielleicht mal kurz treten.
Misschien kunt u even trappen.Wir treten in seine Fußstapfen.
We treden in zijn voetsporen.Du kannst aus der Dunkelheit treten.
Je kunt uit de duisternis stappen.
