Wat Betekent DANN TRAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen kwam
• toen stapte
• toen nam
• toen begon
• toen ging

Voorbeelden van het gebruik van Dann trat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann trat Andy zurück.
En toen ging Andy met pensioen.

Bis zum Winter gaben die Russen vor, aufzugeben und dann trat er den verheerenden Rückzug an.
De Russen deden alsof ze zich overgaven tot de winter begon. Toen begon hij z'n fatale terugtocht.

Dann trat Auggie in mein Leben.
Toen kwam Auggie in mijn leven.

Begannen die Gläubigen bald versammeln sich um Abdul Rahman, Umayyah und Ali, dann trat ein nach vorne und abgeschnitten Alis Fuß und Umayyah schrie aus Protest mit aller Macht.
De gelovigen al snel begon te verzamelen rond Abdul Rahman, Umayyah, en Ali, toen stapte één naar voren en sneed Ali's voet en Umayyah schreeuwde het uit in protest uit alle macht.

Dann trat Jacob in unser Leben und wir.
Toen kwam Jacob in ons leven.

Rückkehr nach Großbritannien, Manning an der Webber Douglas Academy of Dramatic Art trainiert, dann trat ein Repertoire Unternehmen Wolverhampton und debütierte Mann an der Spitze.
Terug te keren naar Groot-Brittannië, Manning opgeleid aan de Webber Douglas Academy of Dramatic Art, trad vervolgens een Wolverhampton repertoire bedrijf en maakte haar debuut in de man aan de top.

Dann trat Stefan auf den Plan.
En toen verscheen Stefan op het toneel.

Dann trat sie dem Art Theater bei.
Toen trad ze toe tot het kunsttheater.

Dann trat Bryce Walker in mein Leben.
En toen kwam Bryce Walker in mijn leven.

Dann trat sie einen Schritt zurück und sagte.
Toen nam ze een stap terug… en zei.

Dann trat sie in die Kongregation im Gebet.
Daarna sloot ze de gemeente in gebed.

Dann trat er heraus und erstach seinen Vater.
Toen kwam hij eruit… en slachtte z'n vader af.

Dann trat ich zur Seite und er fiel.
En toen stapte ik dus opzij en kiepte hij over de rand.

Dann trat ihre Zwangsneurose ein und sie schluckte dieses Ding.
Toen begon haar OCD, en ze slikte het ding in.

Dann trat er gegen Ruby an, erwähnte unseren Dreier….
Toen nam hij 't op tegen Ruby en verraadde ons triootje….

Dann traten wir der EG bei, und alles änderte sich.
Toen sloten wij ons aan bij de EG en is dat allemaal veranderd.

Dann trat sie einer rassistischen, Drogen dealenden Motorrad-Gang bei.
Toen ging ze bij een racistische drugs-motorbende.

Dann trat ich in eine Pfütze und ein Taxi spritzte meine Strümpfe nass.
Toen stapte ik in 'n plas en spatte 'n taxi m'n kousen nat.

Dann trat ein Mann vor sie, der- selbe, der oben auf dem Berg stand.
En dan komt een man naar buiten, dezelfde die bovenop de berg stond.

Dann trat er über den Klippenrand und fiel nicht oder verschwand nach oben.
Toen stapte hij van de rand, en ging niet naar boven of beneden.

Dann trat Jacob in unser Leben und wir haben gelernt, es wieder zu genießen.
Toen kwam Jakob in ons leven, en… we leren om opnieuw te leven.

Dann trat ein dritter vor und gab zu, dass er es gewesen war.
Toen kwam de eerlijke indiaan naar voren en vertelde de waarheid, en gaf toe dat hij 't was.

Dann trat er vor und segnete mit lauter Stimme die Gemeinde Israels und sprach.
Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem.

Dann trat er in die Stube, und plötzlich, schnell, brutal, schlug die Tür in ihre Gesichter.
Vervolgens ging hij de salon, en plotseling, snel, venijnig, smeet de deur in hun gezichten.

Anthony dann trat der 2003 NBA Draft, wo er mit dem dritten Pick von den Denver Nuggets ausgewählt wurde.
Anthony kwam dan de 2003 NBA ontwerp waar hij werd geselecteerd met de derde algemene oogst door de Denver Nuggets.

Dann trat er mit einer Nummer auf, in der er gleichzeitig steppte und Gitarre spielte, womit er in den 1930er Jahren in New York City im Vaudeville auftreten wollte.
Dan trad hij op met een nummer, waarbij hij gelijktijdig tapdanste en gitaar speelde, waarmee hij tijdens de jaren 30 wilde optreden in New York in het Vaudeville.

Dann trat er in die Theatergruppe Studio(1967-1969) ein, die damals von Kees van Iersel geleitet wurde und spielte die nächsten zehn Jahre am Zuidelijk Toneel Globe 1969-1979.
Vervolgens sloot hij zich aan bij Toneelgroep Studio(1967-1969) toentertijd onder leiding van Kees van Iersel en speelde daarna 10 jaar bij Zuidelijk Toneel Globe 1969-1979.

Dann trittst du wieder in mein Leben.
Toen kwam jij terug.

Dann treten Sie auf der Stelle.
Stamp dan met je voeten.

Und wenn das nicht wirkt, dann trittst du ihr voll in die Eier.
Als dat niet lukt, dan schop je haar gewoon in haar kruis.

Hoe "dann trat" te gebruiken in een Duits zin

Dann trat Bachmann auf den Plan.

Dann trat der Prophet Elia auf.

Dann trat ein Kater neben sie.

Dann trat ich die Tür auf.

Dann trat sie aus der Toilette.

Dann trat sie aus der Jurte.

Dann trat ein kapitaler Motorschaden auf.

Doch dann trat sein Verwandter J.R.D.

Dann trat Trump auf, bestens gelaunt.

Und dann trat Tommy Mammel auf.

Hoe "toen kwam, toen nam" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen kwam de Geest van God Toen kwam de Geest van God.

En toen kwam Twan Huys binnen, en toen kwam Art Rooijakkers binnen.

Toen nam hij een stuk brood.

Toen kwam hij weer naar Leeds.

Toen kwam deze foto boven water.

Toen kwam er een nieuwe laptop, en toen kwam de Unity.

Toen kwam zijn zakelijke instinct boven.

Toen kwam een granaat naar boven.

Toen kwam het volgende; even wegen.

Toen kwam de 2e Wereldoorlog Toen kwam de tweede wereldoorlog.