Wat Betekent TOEN GING in het Duits - Duits Vertaling

• dann ging
• da ging
• dann kam
• dann wurde
• dann war
• dann fuhr
• dann lief
• dann fing
• dann begann
• damals ging
• dann machte
• dann klingelte
• da fuhr
• dann stieg
• dann wollte

Voorbeelden van het gebruik van Toen ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen ging hij.
Und dann ging er.

Eerst was ik er heel nederig over en naïef, en toen ging ik op de trein en zwart zei.
Zuerst war ich sehr demütig und naiv, und dann stieg ich in den Zug und sagte schwarz.

Toen ging ik weg.
Da ging ich wieder.

En vanaf toen ging alles mis.
Dann ging alles schief.

Toen ging zij verder.
Dann fuhr sie fort.

Aan het werk En toen ging ik… voor Manolo.
Und dann fing ich an, für Manolo zu arbeiten.

Toen ging Tommy Patsy.
Dann war Tommy Patsy dran.

Ze was bij mij… en toen ging ik de was doen.
Sie war bei mir, und dann wollte ich Wäsche waschen und.

Toen ging ik naar huis.
Dann fuhr ich nach Hause.

Ik had succes in de jaren 60 en 70, toen ging 't om de kwantiteit.
Ich hatte einen Großteil meiner Erfolge in den späten 60er- und 70er-Jahren. Damals ging es um das Arbeitspensum.

En toen ging hij dood.
Und dann war er tot.

Ik had haar al een week niet gesproken… en toen ging opeens midden in de nacht de telefoon.
Sie hat sich eine Woche nicht bei mir gemeldet, und dann klingelte plötzlich in der Nacht das Telefon.

En toen ging hij dood.
Und dann war es tot.

Toen ging de telefoon.
Dann klingelte das Telefon.

Maar toen ging hij weg.
Aber dann lief er fort.

Toen ging het om goederen.
Damals ging es um Waren.

Maar toen ging het beter.
Dann wurde es besser.

Toen ging ik naar Amerika.
Dann kam ich nach Amerika.

Maar toen ging het dicht.
Dann wurde es geschlossen.

Toen ging ik naar Hongkong.
Dann kam ich nach Hongkong.

En toen ging ze weg.
Und dann war sie fort.

Toen ging ik bij de mariniers.
Dann ging ich zur Marine.

En toen ging het mis.
Und dann lief alles schief.

Toen ging ik naar New York.
Dann ging ich nach New York.

En toen ging hij lunchen.
Und dann ging er essen.

Toen ging de code raar doen.
Dann wurde der Code seltsam.

En toen ging het mis.
Und dann wurde alles scheiße.

Toen ging het van kwaad tot erger.
Von da ging es weiter.

Maar toen ging er iets mis.
Doch dann lief etwas schief.

Toen ging luitenant Torres neer?
Da ging Torres zu Boden?

Hoe "toen ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ging Pepijn naar Harreveld Horzion.

Toen ging Pascal vertellen over S.I.O.

Toen ging het allemaal wat minder.

Toen ging het terug richting Meeuwen.

Toen ging het wel héél snel.

Toen ging hij ook naar bed.

Toen ging men uit van brandstichting.

Toen ging het eensklaps als vanzelf!

Toen ging Jeanine met haar moeder.

Hoe "da ging, dann kam" te gebruiken in een Duits zin

Da ging immer alles drunter und drüber!

Da ging eins geteilt durch vier Personen.

Da ging ich sofort zum Verkleidungsabbau über.

Und dann kam der nächste Schicksalsschlag.

Und dann kam ein warmer Regen.

Dann kam sogar noch eine Eisenbahnbrücke.

Und dann kam der Arzt raus.

Auch da ging gleich eine Rakete hinterher.

Erst Ole dann kam der VfB!!!

Dann kam ein Reus für Müller.