Wat Betekent DA GING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ging
• daar ging
• er ging
• dus ging
• toen kwam
• toen vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Da ging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ging sie.
Daar ging ze.

Kyoto, das war schon damals ein Prozess, da ging es um den Klimaschutz.
Kyoto was toen al een proces, daar ging het om klimaatbescherming.

Da ging ich hin.
Dus ging ik.

Sohn des Anwalts wollte in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, da ging er zu Recht.
Zoon van de advocaat wilde in de voetsporen van zijn vader, dus ging hij naar de wet.

Und da ging es hin.
En daar ging het.

Da ging ich wieder.
Toen ging ik weg.

Von da ging es weiter.
Toen ging het van kwaad tot erger.

Da ging er nie hin.
Daar kwam hij nooit.

Ab da ging es bergab.
Van daaraf ging het heuvelafwaarts.

Da ging er also hin.
Dus daar ging hij heen.

Und siehe, da ging Rauch auf vom Lande wie ein Rauch vom Ofen.
Enhij zag, en ziet, er ging een rook van het land op, gelijk de rook eens ovens.

Da ging seine Mutter.
Toen vertrok z'n moeder.

Da ging seine Mutter.
Toen vertrok zijn moeder.

Da ging aber alles schief.
En daar liep het mis.

Da ging mein Alarm an.
Toen ging er een alarm af.

Da ging sie zur Kirche.
Ze ging daar naar de kerk.

Da ging er nicht lang.
Hier is ie niet uitgestapt.

Da ging Torres zu Boden?
Toen ging luitenant Torres neer?

Da ging Nemo auf Entdeckungsreise.
Daar dwaalde Nemo rond.

Da ging nicht viel Füllung rein.
Er was niet veel vulling nodig.

Da ging Mom immer mit mir hin.
Daar ging mijn moeder met me naartoe.

Da ging ich zu Valerie wegen Hilfe.
Ik ging toen bij Valerie hulp zoeken.

Da ging es immer nur um meine Tarnung.
Dat was altijd om mijn dekking te houden.

Da ging er wieder zu seinem Freund Steve.
Dus ging hij weer naar zijn vriend Steve.

Da ging mir noch ein Licht auf. Ach, eiskalt.
Toen kwam ik er weer achter. Ijskoud.

Da ging es darum, einen Krieg zu beenden.
Dat ging over het tegengaan van een oorlog.

Da ging es darum, einen Krieg zu verhindern.
Dat ging over het tegengaan van een oorlog.

Da ging es um mich. Die Stadtrats-Kandidatur?
Dat ging over mij. Je was er toen toch bij?

Da ging Sinclairs Flugblatt Das Ende der Armut" rum.
Er ging 'n pamflet rond van Sinclair.

Da ging er und tat nach dem Wort des HERRN.
Hij ging dan heen, en deed naar het woord des HEEREN;

Hoe "da ging" te gebruiken in een Duits zin

Da ging der Bürgermeister einen neuen Weg.

Da ging eins geteilt durch vier Personen.

Da ging also das ganze Problem los.

Da ging mir etwas gegen den Strich.

Von da ging alles eigentlich relativ geschwind..

Aber da ging doch schon mal mehr?

Das war einmal, da ging ich spazieren.

Da ging eine Überführung über die Eisenbahn.

Da ging Jesus mit ihm nach Hause.

Da ging immer alles drunter und drüber!

Hoe "toen ging, daar ging, er ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ging Pepijn naar Harreveld Horzion.

Daar ging ik mee naar school, daar ging ik aardbeien in plukken.

Daar ging mijn wereld echt open.

Daar ging mijn mooie turqoise bakbeest.

Toen ging het allemaal wat minder.

Toen ging hij ook naar bed.

Toen ging Pascal vertellen over S.I.O.

Want daar ging dit concert over.

Er ging zur Ruh, er ging zur Kirche! 3.

Toen ging Tottenham ook beter voetballen.