Wat Betekent DAT GING in het Duits - Duits Vertaling

• das lief
• das ging
• das war
• das würde
• wollte
• das klappte
• das geht
• das läuft
• würdest das
• das sollte

Voorbeelden van het gebruik van Dat ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ging niet.
Das geht nicht.

Ik wist dat je dat ging zeggen.
Ich wusste, du würdest das sagen.

Dat ging super.
Das ging super.

Ik hoopte dat je dat ging zeggen.
Ich hoffte, du würdest das sagen.

Dat ging te ver.
Das ging zu weit.

Maar dat ging niet.
Aber das ging nicht.

Dat ging ik net.
Wollte ich gerade.

Ciao.- Dat ging goed.
Das lief gut. Ciao.

Dat ging het nooit.
Das ging es nie.

Tess. Dat ging per ongeluk.
Tess. Das war ein Versehen.

Dat ging over mij.
Das war über mich.

En dat ging goed?
Und das lief gut?

Dat ging soepel.
Das war geschmeidig.

En dat ging goed.
Und das lief richtig gut.

Dat ging te snel.
Das war zu schnell.

Ja. Dat ging best goed.
Das klappte gut. -Ja.

Dat ging niet goed.
Das lief nicht gut.

Maar dat ging nu veranderen.
Aber das würde sich ändern.

Dat ging ze niet doen.
Wollte sie nicht.

Maar dat ging niet gebeuren.
Aber das würde nicht passieren.

Dat ging makkelijk.
Na, das war einfach.

Maar dat ging Jane hem niet vertellen.
Das würde Jane ihm nicht sagen.

Dat ging super, toch?
Das war super, oder?

Maar dat ging ik haar niet vertellen.
Aber das würde ich ihr nicht sagen.

Dat ging ik juist doen.
Wollte ich noch tun.

Maar dat ging niet geheel volgens plan.
Das klappte nicht ganz so wie geplant.

Dat ging niet zo goed.
Das lief nicht so gut.

Wauw, dat ging een stuk beter dan ik dacht.
Wow. Das lief viel besser, als ich gedacht hatte.

Dat ging je niks aan.
Das ging dich nichts an.

Dat ging ik al niet doen.
Wollte ich eh nicht.

Hoe "dat ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ging niet elegant, dat ging zeer beslist niet elegant.

Nou dat ging tenminste wél goedNou dat ging tenminste wél goed.

Wat is het best: Dat ging makkelijk of Dat ging gemakkelijk?

Dat ging lekker, dat was gezellig en dat ging soms best hard.

En dat ging niet om fysiek sterk, dat ging om veel meer.

Dat ging niet echt eenvoudig, of beter gezegd: dat ging enorm moeilijk.

Maar dat ging gelukkig heel goed.

Dat ging echt nergens meer over.

Dat ging zeker niet zonder strubbelingen.

Dat ging toen echt heel goed!

Hoe "das lief" te gebruiken in een Duits zin

Und das lief erstaunlich unproblematisch ab.

Das lief ganz schön gruslig ab.

Das lief auch mehrere Wochen Problemlos.

Das lief eigentlich ganz klassisch ab.

Und das lief dann auch ok.

Das lief glaube ich ziemlich gut.

Das lief über einen örtlichen Supermarkt.

Das lief alles wie immer einwandfrei.

Das lief auch übers gemeinsame Essen.

Das lief wohl alles recht parallel.