Wat Betekent DAT GING in het Frans - Frans Vertaling

• c'était
• qui allait
• ça s'est passé
• ça marchait
• c'est
• ca

Voorbeelden van het gebruik van Dat ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ging snel.
C'était rapide.

Weet je nog hoe dat ging?
Tu te souviens comme ça s'est passé?

Dat ging perfect.
C'était parfait.

Wil ik weten hoe dat ging?
Je veux savoir comment ça s'est passé?

Dat ging snel.
Ça s'est passé vite.

Sorry voor de manier waarop dat ging.
Désolée de la façon dont ça s'est passé.

Dat ging over Lacey.
C'était Lacey.

Hij begon zelfs zijn eigen krant dat ging goed.
Il a même commencé son propre journal qui allait bien.

Dat ging niet goed.
Ça marchait pas.

Misschien wist hij niet dat dat ging gebeuren.
Il ne savait peut être pas ce qui allait arriver.

Dat ging gemakkelijk.
C'était facile.

We hadden mazzel, dat ging gemakkelijker dan ik dacht.
On a trouvé des fusibles. C'était plus facile que je pensais.

Dat ging goed, Carla.
C'est bien, Carla.

Fijn, dat ging snel.
Bien. C'était rapide.

Dat ging te makkelijk.
C'est trop facile.

Jongens, dat ging fantastisch.
Les gars, c'était fantastique.

Dat ging over 13 priesters.
C'est 13 prêtres.

Pierce, dat ging diep en toaal" BS.
Pierce, c'était profond et un foutu baratin.

Dat ging over vrijheid.
C'était sur la liberté.

Nee, dat ging per ongeluk.
Non, c'était un accident.

Dat ging lekker, Gretchen.
C'est bien, Gretchen.

Wel, dat ging niet zo slecht… Juist?
Eh bien, c'était pas si mal… n'est-ce pas?

Dat ging ook om zaken!
C'est aussi les affaires!

Dat ging wat te gemakkelijk.
C'était trop facile.

Dat ging over archeologie.
C'était sur l'archéologie.

Dat ging om echt geld, jongen.
C'est de l'argent, gamin.

Dat ging niet erg goed, vond je wel?
Ca ne s'est pas très bien passé, n'est-ce pas?

Dat ging niet zo goed als mammie had gedacht.
Ca n'a pas été comme maman l'espérai.

Dat ging goed, Moet ik nog met iemand anders praten?
C'est bon. Tu vois quelqu'un d'autre qui en vaille la peine?

Dat ging tien jaar geleden beter. Dan had ik m'n jeugd nog mee.
Ça marchait il y a 10 ans, quand j'étais jeune et fanfaron.

Hoe "dat ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ging trouwens niet altijd goed.

Dat ging mij best gemakkelijk af.

Maar ook dat ging perfect :thumbup:.

Dat ging niet meer zoals vroeger.

Dat ging hier ook niet gebeuren.

Dat ging beiden bijzonder goed af.

Maduro: ,,En dat ging heel lekker.

Dat ging gepaard met hilarische momenten.

Dat ging allemaal wel heel snel.

Tsja, dat ging niet echt geweldig.

Hoe "ça s'est passé" te gebruiken in een Frans zin

Pieds trempés avant même de commencer et personne à sonder pour savoir comment ça s est passé l année d avant puisque c est une première édition.

Surtout que tu dis que ça s est passé alors qu il était près de toi ...

Je suis aussi de metz et savoir que tt ça s est passé pas loin de chez moi m exite enormément merci

UNE VILLE EN IMAGES Ça s est passé à Noisy 2 / ACTU SENIORS / Les seniors noiséens ont eu un planning bien chargé, avant de rentrer dans l été.

svp pouvez vous me dire comment ça s est passé poyr vous depuis?

Tu as rencontré quelqu un en boite hétéro,bah alors là bravo, je pensais pas que c était possible, si c est pas trop indiscret, comment ça s est passé ?

Elle est partie du principe qu elle n avait pas envie de faire de retour en arrière alors que tout ça s est passé en quelques jours à peine..

éditorial sommaire Ça s est passé à Liffré Actualités Dossier Du côté des écoles et des associations Culture Jouez avec Pétula Sortir, se divertir...

Votre ami vous demande : «Comment ça s est passé ce sondage?» Expliquez-lui en quelques lignes.

Retour +++++pour arrêt du travail et arrêt du stage ça s est passé comme tu me l à décrit bravo maria te une voyante exceptionnelle bises à ➕