Wat Betekent DIE GAAN in het Frans - Frans Vertaling

• qui vont
• qui traitent
• qui passent
• qui font
• qui partent
• qui va
• qui aller
• qui concernent
• qui entrent

Voorbeelden van het gebruik van Die gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet ik die gaan dragen?
Je vois que c'est une moustache?

Die gaan als eerste eraan.
Ce sont les premiers à s'écrouler.

Ze ziet dingen die gaan gebeuren.
Elle voit ce qui va arriver.

Die gaan om met de sportkliek.
Qui fricotent avec les sporteux.

Wij zijn het die gaan trouwen!
C'est nous qui allons nous marier!

Die gaan naar het hospitaal, dat weet je.
C'est pour l'hôpital, vous le savez.

Wij begroeten u, wij die gaan sterven.
Nous te saluons, nous, qui allons mourir.

Die gaan hand in hand met de snijwonden in haar nek.
Qui va de pair avec la lacération de son dos.

Dit is een vroeg teken van dingen die gaan gebeuren.
C'est un signe de ce qui va arriver.

Die gaan ze aan Elena geven, hè?
Que vont-ils en faire, selon toi? Ils vont les donner à Elena, pas vrai?

Kleine dingen om hen heen die gaan gebeuren.
De petites choses qui allaient arriver autour d'eux.

Toeristen die gaan op een reis naar Egypte dreigt een groot aantal ziekten.
Les touristes qui partent en voyage à l'Egypte menace de nombreuses maladies.

We zijn gewoon een normaal stel die gaan zwemmen.
Nous sommes juste un couple normal qui va se baigner.

Dat is een schelp. En die gaan van de ene schelp naar de andere.
C'est un coquillage qui va d'une coquille à l'autre.

Sommige vriendinnen hebben een vriendje, dus die gaan samen.
Certaines de mes amies ont des copains avec qui elles sortent.

Echter, er zijn mensen die gaan door een zeer helder dromen.
Cependant, il ya des gens qui passent par un rêve très lumineux.

Degenen die gaan door het programma zijn ook in staat om pijn, pijn, en halverwege de dag crashes te overwinnen.
Ceux qui passent par le programme sont également en mesure de surmonter douleurs, et les accidents en milieu de journée.

Er zijn talloze websites die gaan over dat fenomeen.
Ils existent plusieurs sites web qui traitent ce phénomène.

Twee verslagen die gaan over de aardgasmarkt zijn vóór liberalisering van deze markt in Europa.
Deux rapports qui traitent du marché du gaz naturel sont en faveur de la libéralisation de ce marché en Europe.

Vooral willen wij de aandacht vestigen op de voorstellen in het verslag die gaan over de rechten van de werknemer.
Nous voudrions avant tout mettre l'accent sur celles de ces propositions qui concernent les droits des salariés.

Zeker, er zijn veel mensen die gaan uit van hun manier om behulpzaam te zijn, en ik juich ze.
Bien sûr, il ya beaucoup de gens qui font de leur mieux pour être utile, et je salue leur.

Rot dan maar op met Stackpole… en de brief van Arapahoe County daarover… die gaan bij de verloren zaken.
Tant pis pour l'affaire Stackpole alors, et la lettre de Comté d'Arapaho la concernant, qui va dans le dossier des affaires manquées.

Wat ik bedoel is dat mensen die gaan door de tests die ze voor hun goede doen?
Ce que je veux dire est que les gens qui passent par les essais qu'ils font pour leur bonne?

Er zijn specifieke eigenschappen aan een hoest(evenals bepalen hoe lang duurt de hoest) die gaan classificeren van een hoest.
Il y a des caractéristiques spécifiques à une toux(ainsi que déterminer combien de temps dure la toux) qui entrent dans la classification d'une toux.

Welkom op onze kleurplaten, die gaan over het gevarieerde onderwerp"Feestdagen en vieringen".
Bienvenue sur nos pages à colorier, qui traitent du thème divers des"Fêtes et célébrations".

Met name de Hohe Tauern, het grootste natuurgebied van Oostenrijk, is zeer in trek bij de sportievere natuurliefhebbers die gaan kamperen in Tirol.
Surtout les Hohe Tauern le parc naturel le plus grand d'Autriche, est très apprécié des amateurs de la nature qui font du camping au Tyrol.

Toeristen die gaan op een reis naar Egypte, hebben de mogelijkheid om duiken en verkennen koraalriffen ongewijzigd.
Les touristes qui partent en voyage en Egypte, ont l'occasion de plongée et d'explorer récifs coralliens inchangées.

Maar ik adviseer u de volgende transportwebsites te raadplegen die gaan over transfers van Barcelona naar andere bestemmingen.
Cependant, je vous suggère de consulter les sites de transport suivants qui traitent des transferts depuis Barcelone vers d'autres destinations.

Ik verwijs met name naar de punten die gaan over geweld tegen vrouwen en de noodzaak tot onderwijs vanaf de vroegste jeugd over discriminatie tegen vrouwen.
Je pense notamment aux points qui concernent la violence contre les femmes ou la nécessité d'une éducation dès le plus jeune âge à propos de la discrimination contre les femmes.

Het boek Spreuken bevat een lange lijst van verzen die gaan over de gevaren van roddel en de emotionele schade die er door kan ontstaan.
Le livre des Proverbes contient une longue liste de versets qui traitent des dangers du commérage et de la souffrance qu'il peut provoquer.

Hoe "die gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gaan er uit of die gaan een andere rol krijgen.

Die gaan aan de drank en drugs, die gaan bushokjes vernielen.

Die gaan stoppen om te tanken, die gaan een shop binnen.

Net als soapsterren die gaan 'zingen', modellen die gaan 'acteren' en acteurs die gaan 'presenteren'.

Al die lampen die aangaan, die gaan gloeien en die gaan schijnen.

En die gaan een eigen leven leiden, die gaan je gedrag beïnvloeden.

Die gaan elkaar aanvoelen, en die gaan met elkaar dezelfde reis maken.

Die gaan dan weer vanzelf over.

Die gaan immers over échte narigheid.

Die gaan dat écht niet doen.

Hoe "qui vont, qui traitent, qui passent" te gebruiken in een Frans zin

C’est eux qui vont chercher les informations, c’est eux qui vont découvrir l’Histoire.

Chronique mpoc, qui traitent les tests.

C’est pas tous qui vont s’identifier.

J’ai les nerfs qui vont lâcher, j’ai les nerfs qui vont lâcher.

Trois personnes qui passent également journalièrement.

Inutile qui traitent les États-unis classe.

Bois, qui traitent les fip la.

Pays développés, qui passent pas se.

Imaginez les commentaires qui vont suivre....

Attention aux bateaux qui passent devant.