Wat Betekent DIE FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• qui fonctionnent
• qui opèrent

Voorbeelden van het gebruik van Die functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit nu is de oorsprong van de Allerhoogste Krachtcentra van het groot universum, die functioneren in de volgende zeven groepen:.
Telle est l'origine des Centres de Pouvoir Suprême du grand univers, qui opèrent en sept groupes comme suit:.

De ontwikkeling van Na/S en Li/S-accu's die functioneren bij 350-450° C, heeft een energiedichtheid van respectievelijk 200 Wh/kg en 100 Wh/kg opgeleverd tegen 30 Wh/kg bij een loodzuuraccu.
Le développement de batteries au Na/S et Li/S, qui fonctionnent à 350-450°C, a fourni des densités d'énergie respectivement de 200 Wh/kg et 100 Wh/kg 30 Wh/kg pour une batterie plomb-acide.

Wij blijven luisteren naar de positieve ervaring van de andere gemeenten en de verdeling van de« inkomsten die functioneren».
Nous restons à l'écoute de l'expérience positive des autres communes et du partage des« recettes qui fonctionnent».

De Rechtsstaat, het Goede Bestuur en instellingen die functioneren zijn een voorafgaande voorwaarde voor een duurzame ontwikkeling.
L'Etat de Droit, la Bonne Gouvernance et des institutions qui fonctionnent sont une condition préalable pour un développement durable.

Het hoofd der bewindslieden in een plaatselijk stelsel, de Stelsel-Soeverein, wordt altijd ondersteund door twee of drie Lanonandek-Zonen, die functioneren als zijn eerste en tweede assistent.
Le chef exécutif d'un système local, le Souverain Systémique, est toujours soutenu par deux ou trois Fils Lanonandeks qui fonctionnent comme premier et second assistants.

Het systeem is handig, gemakkelijk te gebruiken, en bevat drie producten die functioneren ter bestrijding van de invloed van leeftijd, genetica en blootstelling aan omgevingsfactoren.
Le système est pratique, facile à utiliser, et intègre trois produits qui fonctionnent pour combattre contre l'impact de l'âge, la génétique et l'exposition à des facteurs environnementaux.

De alsmaar toenemende beschikbaarheid van energie heeft niet alleen een explosieve bevolkingsgroei mogelijk gemaakt, maar ook economische modellen met zich meegebracht, die functioneren volgens het principe van oneindige economische groei.
La disponibilité toujours croissante d'énergie n'a pas seulement permis une croissance explosive de la population mondiale, mais est venue aussi avec des modèles économiques, qui fonctionnent selon le principe de la croissance économique sans fin.

Goed-georganiseerde transparante marktplaatsen die functioneren overeenkomstig eenzelfde reeks eenvoudige, geharmoniseerde regels in geheel Europa, maken het voor de verkopers van gas veel eenvoudiger om gas over de grenzen heen te verhandelen en te transporteren.
Des places de marché transparentes et bien organisées qui fonctionnent selon le même ensemble de règles simples et harmonisées dans toute l'Europe facilitent grandement le commerce et le transport transfrontières de gaz pour les vendeurs.

Als ik in Emilia Romagna woonde, waar sociale diensten zijn… ziekenhuizen die functioneren, dansscholen… tango, merengue.
Si j'habitais en Emilie Romagne, où il y a des services sociaux, des hôpitaux qui fonctionnent, des écoles de danse, tango, meringhé.

Afslankproducten die functioneren op avond die zeker zal bieden u details over wat is Phen24, de actieve ingrediënten, de voordelen maar ook om effectief gewichtsverlies medicatie Phen24 beschikbaar voor online verkoop in Nederland.
Produits de perte de poids qui fonctionnent le soir qui va certainement vous offrir des détails sur tout ce qui est Phen24, les ingrédients actifs, les avantages ainsi que pour des médicaments efficaces de perte de poids Phen24 disponibles à la vente en ligne en France.

Uw brein is vergelijkbaar met een computer met verschillende soorten geheugens die functioneren als toegankelijke of soms verborgen databases.
Votre cerveau est comparable à un ordinateur avec différents types de mémoires qui fonctionnent comme des bases de données accessibles ou parfois occultées.

Onze speciale interesse gaat uit naar 'brugwoorden'; woorden die functioneren tussen de officiële talen, gewone woorden die een nieuwe betekenis hebben gewonnen, hybrides, vaktaal, jargon, slang, straattaal en woorden die getuigen van de multiculturele origine van de buurtbewoners en hun connecties met andere plaatsen.
Notre intérêt particulier va aux mots qui fonctionnent comme un“pont” entre les deux langues officielles, des mots ordinaires qui ont acquis une signification nouvelle, des mots hybrides, l'argot et le jargon qui sont spécifiques au quartier et des mots qui témoignent des origines multiculturelles des voisins et leur lien avec ailleurs.

In alle normale stervelingen zijn zekere aangeboren impulsen tot groei en zelfverwerkelijking aanwezig, die functioneren indien zij niet specifiek worden tegengegaan.
Il existe, chez tous les mortels normaux, certaines tendances innées à la croissance et à la réalisation de soi, qui agissent si elles ne sont pas spécifiquement inhibées.

Als je weet waar te kijken, is het nog steeds mogelijk om drijvende markten die functioneren zoals oorspronkelijk bedoeld(dat wil zeggen een plek voor de lokale bevolking om te winkelen) te vinden, maar deze zijn er maar weinig tussen en zijn op een veel kleinere en minder grote schaal.
Si vous savez où chercher, il est encore possible de trouver des marchés flottants qui fonctionnent comme prévu à l'origine(c'est à dire un endroit pour les habitants de magasin), mais ceux-ci sont rares et sont sur une échelle beaucoup plus petite et moins grandiose.

Enviro-Line overdruksystemen zijn een overdrukbeveiliging voor behuizingen gebruikt in ongevaarlijke zones die functioneren op basis van een voorraad perslucht of inert gas.
L'unité de purge Enviro-Line est un système de pressurisation de boîtier pour les zones sans risque d'explosion qui fonctionne sur la base d'une alimentation en air comprimé d'instruments ou en gaz inerte.

Onze executive coaching trajecten richten zich op ervaren senior managers die functioneren in de bovenlaag van organisaties, die eerder op zoek zijn naar iemand om mee te sparren, iemand die hen een spiegel voorhoudt om zelfinzicht en zelfbewustzijn te vergroten.
Nos programmes de coaching exécutif se concentrent sur les senior managers expérimentés qui opèrent dans le palier supérieur des organisations, qui sont plutôt à la recherche de quelqu'un qui les stimule, quelqu'un qui tient un miroir devant eux pour améliorer leur conscience de soi.

Tal van organisaties voor collectief beheer en publieke omroepen alsook een aantal kabel- en telecomexploitanten dringen erop aan de uitbreiding te beperken tot„ gesloten omgevingen” die functioneren op een wijze die vergelijkbaar is met de kabel.
De nombreux SGC et radiodiffuseurs du service public ainsi que certains câblo-opérateurs et exploitants de réseaux de télécommunications insistent sur le fait que l'extension devrait être limitée aux«environnements fermés» qui fonctionnent de façon comparable aux réseaux câblés.

Waarheid is een geestelijke werkelijkheidswaarde die slechts ervaren wordt door met geest begiftigde wezens die functioneren op bovenmateriële niveaus van bewustheid van het universum, en die, wanneer zij waarheid beseffen, ook toestaan dat haar geest van activering leeft en regeert in hun ziel.
La vérité est une valeur de réalité spirituelle dont seuls font l'expérience les êtres dotés d'esprit qui fonctionnent sur des niveaux supramatériels de conscience de l'univers, et qui, après avoir réalisé la vérité, permettent à son esprit animateur de vivre et de régner dans leur âme.

Zoals onze bron opmerkte, bevat een nieuwe octrooiaanvraag vermeld in"Klasse 9" een beschrijving van"luidsprekers voor smartphones; smartphones in de vorm van horloges; displays voor smartphones; OLED-schermen die functioneren als audioversterkers en luidsprekers.
Comme l'a noté notre source, une nouvelle demande de brevet répertoriée dans la«classe 9» contient une description de«haut-parleurs audio pour smartphones; smartphones sous forme de montres; écrans pour smartphones; Les écrans OLED qui fonctionnent comme des amplificateurs audio et des haut-parleurs.

Een histiocytoom is een goedaardige huidtumor die ontstaat in de cellen van Langerhans, immuuncellen die functioneren om beschermende immuniteit te verschaffen aan de weefsels die in contact zijn met de buitenomgeving- de neus, maag, darmen en longen, maar vooral het huidoppervlak.
Un histiocytome est une tumeur cutanée bénigne qui provient des cellules de Langerhans, cellules du système immunitaire qui fonctionnent pour fournir une immunité protectrice sur les tissus qui sont en contact avec l'environnement extérieur- le nez, estomac, intestins et des poumons, mais surtout surface de la peau.

Volgens wetenschappelijke die studies op dierproefonderwerpen worden gebaseerd, Epithalon(ook als Epitalon wordt is bekend) getoond om met telomeres te functioneren, die gebieden van het herhalen van DNA-opeenvolgingen zijn die functioneren om gendegradatie dichtbij het eind van chromosomen te verhinderen.
Selon des études scientifiques basées sur des sujets d'essai sur les animaux, Epithalon(également connu sous le nom d'Epitalon) a été montré à la fonction avec les telomeres, qui sont des domaines de répéter les ordres d'ADN qui fonctionnent pour empêcher la dégradation de gène près de l'extrémité des chromosomes.

Deze groepen dienen op het Paradijs, in het centrale of residentiële universum en de superuniversa, en omvatten ook orden die functioneren in de plaatselijke universa, tot zelfs in de constellaties en stelsels en op de planeten toe.
Ces groupes servent au Paradis, dans l'univers central ou résidentiel et dans les superunivers; ils englobent des ordres qui fonctionnent dans les univers locaux, même sur des constellations, des systèmes et des planètes.

Nonregenerative anemie is een aandoening die gekenmerkt wordt door een lage rode bloedcellen en het beenmerg het gebrek aan reactie op extra nodig rode bloedcellen te produceren; leukopenie verwijst naar een laag aantal witte-bloedcellen; en trombocytopenie verwijst naar een lage bloedplaatjes en thrombocyten(de cellen die functioneren in bloedstolling).
Non régénérative anémie est un état caractérisé par un taux de globules rouges dans le sang, et le manque de la moelle osseuse à produire des réponses plus nécessaires rouge cellules sanguines; leucopénie fait référence à un nombre de globules blancs dans le sang-; et une thrombocytopénie se réfère à une plaquettaire basse et numération des thrombocytes(les cellules qui fonctionnent dans la coagulation du sang).

Heeft u een Kilimanjaro Wear® product die functioneert op USB?
Avez-vous un produit Kilimanjaro Wear® qui fonctionne sur USB?

Op Urantia vertegenwoordigen zij een complexe organisatie die functioneert als één enkel sociaal mechanisme.
Ils représentent sur Urantia une organisation complexe qui fonctionne comme un seul mécanisme social.

Ingebouwd in een echte klok die functioneert, kan deze T16 720P HD H.264 Wi-Fi infrarood Nightvision Camera discreet worden geà ̄nstalleerd en past perfect in de omgeving.
Intégrée dans une véritable horloge qui fonctionne, cette caméra de vision nocturne infrarouge T16 720P HD H.264 Wi-Fi peut être discrètement installée et s'intègre parfaitement à l'environnement.

Dubbele beglazing, Climalit 4+4 Planitherm, die functioneert als zonnepaneel in de zomer en thermische isolatie in de winter.
Double vitrage, Climalit 4+4 Planitherm, qui fonctionne comme les panneaux solaires en été et l'isolation thermique en hiver.

Een vrij programmeerbare besturing die functioneert als een elektrische deuropener en ook met de transponder wordt bediend.
Une unité de commande librement programmable, qui fonctionne comme un ouvre-porte électrique et qui se commande également par l'intermédiaire d'un transpondeur.

Hoe "die functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

PowerGrommets zijn deeltjes die functioneren als kogellagers.

Die functioneren juist veel beter op ketonen!

Die functioneren nooit in een Nederlandse onderneming.

Microgolftags RF-tags die functioneren op 2,4 GHz.

Behoudt gebouwen die functioneren als belangrijk oriëntatiepunt.

We leveren websites die functioneren als verkoopkanaal.

C2C Gebouwen die functioneren als een boom.

Sensoren die functioneren op basis van A.I.

Dit zijn lama's die functioneren als piñata's.

Dit zijn moleculen die functioneren als energiereserves.

Hoe "qui opèrent, qui fonctionnent" te gebruiken in een Frans zin

L2007 rosiglitazone et qui opèrent à deux premiers.

Gardant un pharmacien qui opèrent à servir plus.

Marchapril 2015 qui opèrent à 877-546-5069 du.

Liste des pilules amaigrissantes qui fonctionnent réellement Les régimes qui fonctionnent réellement rapide.

Pharmacien qui fonctionnent comme recommandé que.

Cirrhose qui opèrent à court terme des.

Certaines qui fonctionnent mieux que d’autres.

Strictes que je.Emballage dorigine, qui opèrent à.

Conteneurs qui opèrent à linverse des procédures.

Rechange avec lasthme qui fonctionnent intégralement.