Wat Betekent FUNCTIONEREN VAN HET BUREAU in het Frans - Frans Vertaling

• au fonctionnement de l'agence
• fonctionnement de l'office
• fonctionnement du bureau

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren van het bureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanschaf van nieuwe hardware voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Acquisitions de nouveau matériel nécessaire au fonctionnement de l'Agence.

De voor het functioneren van het Bureau noodzakelijke vertaalwerkzaamheden worden verricht door het vertaalcentrum van de organen van de Unie.
Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l'Agence sont effectués par le centre de traduction des organes de l'Union.

Aanschaf van nieuwe software voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Acquisition de nouveaux logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence.

De archivalische toelichting met studie van het functioneren van het Bureau en de Algemene Raad van de BWP moet de gebruiker inzicht geven in de institutionele ontwikkeling van de socialistische partij vóór Wereldoorlog II.
L'explication archivistique, accompagnée d'une étude du fonctionnement du Bureau et du Conseil général du POB, fournit un aperçu du développement institutionnel du parti socialiste avant la Seconde Guerre mondiale.

Vervanging van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Remplacement de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence.

De wijze van functioneren van het Bureau zoals omschreven in deze verordening, kan uiterlijk drie jaar na het einde van de aanvangsperiode van het Bureau, die niet langer dan drie begrotingsjaren zal duren, door de Raad opnieuw worden onderzocht op basis van een verslag van de Commissie en nadat het Europees Parlement advies heeft uitgebracht.
Les modalités de fonctionnement du Centre telles que définies dans le présent règlement peuvent être réexaminées par le Conseil sur la base d'une proposition de la Commission et après avis du Parlement européen, au plus tard trois ans après l'expiration de la période de démarrage du Centre, qui n'excédera pas trois exercices budgétaires.

De uitvoeringsbepalingen hebben betrekking op het interne functioneren van het Bureau van de Ombudsman.
Les dispositions d'exécution règlent le fonctionnement interne du service du Médiateur.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met externe medewerkers en dienstverlening, alsmede analyse, programmering en technische ondersteuning die noodzakelijk zijn voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et de services extérieurs afférentes à l'analyse, à la programmation et aux services techniques nécessaires au fonctionnement normal de l'Agence.

BAR_ Huur van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het Bureau _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Location de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.

In de sector van de uitgeverij hebben belangrijke technologische veranderingen plaatsgehad, waarmee rekening moet worden gehouden voor het functioneren van het Bureau.
Le domaine de l'édition a connu une évolution technologique considérable dont il y a lieu de tenir compte pour le fonctionnement de l'Office.

BAR_ Aanschaf van nieuwe hardware voor het dagelijks functioneren van het Bureau _BAR_ 1080000 _BAR_ 871000 _BAR_ 536167,93 _BAR.
BAR_ Acquisitions de nouveau matériel nécessaire au fonctionnement de l'Agence _BAR_ 1080000 _BAR_ 871000 _BAR_ 536167,93 _BAR.

Hij neemt alle andere maatregelen die hij wenselijk acht in het belang van het functioneren van het Bureau.
Il prend toutes autres mesures qu'il juge opportunes dans l'intérêt du fonctionnement de l'Office.

BAR_ Aanschaf van nieuwe software voor het dagelijks functioneren van het Bureau _BAR_ 570000 _BAR_ 542000 _BAR_ 130641,22 _BAR.
BAR_ Acquisition de nouveaux logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence _BAR_ 570000 _BAR_ 542000 _BAR_ 130641,22 _BAR.

BAR_( g bis)hij/zij zal jaarlijks verslag uitbrengen aan het Europees Parlement over de werkzaamheden en het functioneren van het Bureau. _BAR.
BAR_ g bisil fait rapport chaque année au Parlement européen sur les activités et le fonctionnement de l'agence. _BAR.

De Commissie en de lidstaten moeten zijn vertegenwoordigd in een raad van bestuur die moet toezien op het correct en doelmatig functioneren van het Bureau. _BAR_( 16) De Commissie, de lidstaten en de visserijsector moeten zijn vertegenwoordigd in een raad van bestuur die moet toezien op het correct en doelmatig functioneren van het Bureau. _BAR.
Il convient que la Commission et les États membres soient représentés au sein d'un conseil d'administration ayant pour mandat d'assurer le fonctionnement correct et efficace de l'agence. _BAR_(16) Il convient que la Commission, les États membres et le secteur de la pêche soient représentés au sein d'un conseil d'administration ayant pour mandat d'assurer le fonctionnement correct et efficace de l'agence. _BAR.

Analyse, programmering en technische ondersteuning voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Travaux d'analyse, de programmation et d'assistance technique nécessaires au fonctionnement de l'Agence.

BAR_ Vervanging van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het Bureau _BAR_ 20000 _BAR_ 7000 _BAR_ 6114,29 _BAR.
BAR_ Remplacement de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence _BAR_ 20000 _BAR_ 7000 _BAR_ 6114,29 _BAR.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de aanschaf van programmapakketten en software die noodzakelijk zijn voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de logiciels et de progiciels nécessaires au fonctionnement normal de l'Agence.

BAR_ Vervanging van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het Bureau _BAR_ 245000 _BAR_ p.m. _BAR_ 6604,31 _BAR.
BAR_ Remplacement de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence _BAR_ 245000 _BAR_ p.m. _BAR_ 6604,31 _BAR.

Ook hoop ik te kunnen bijdragen aan handhaving en verdieping van de bestaande goede samenwerking tussen de medewerkers van het CBP en de raad van bestuur, die zo sterk heeft bijgedragen aan het soepele functioneren van het Bureau.
J'espère également contribuer à la préservation de l'excellent climat de collaboration qui prévaut entre tous les membres du personnel de l'OCW et le conseil d'administration; un climat qui n'est pas étranger au bon fonctionnement de l'Office.

De ontwerpagenda wordt goedgekeurd behoudens intrekking van punt B.7(" Functioneren van het bureau"), zoals gevraagd door de leden METZLER en DASSIS.
Le projet d'ordre du jour est approuvé, sous réserve du retrait du point B.7("fonctionnement du Bureau"), demandé par MM. METZLER et DASSIS.

In het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen( 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/98 van de Raad( 5), zijn bijzondere bepalingen opgenomen betreffende het functioneren van het Bureau.
Le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes(4), modifié en dernier lieu par le règlement(CE, CECA, Euratom) n° 2779/98 du Conseil(5), prévoit des dispositions particulières relatives au fonctionnement de l'Office.

BAR_ Onderhoud en reparatie van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het Bureau _BAR_ 1050000 _BAR_ 671000 _BAR_ 448510,- _BAR.
BAR_ Entretien et réparation de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence _BAR_ 1050000 _BAR_ 671000 _BAR_ 448510,- _BAR.

In dit convenant werd bepaald dat de controles van de IAS zich niet kunnen uitstrekken tot de inhoud van het onderzoekswerk van het Bureau of van informatie die werd ontvangen in het kader van deze onderzoeken, maar alleen kan plaatsvinden in de vorm van een interne controle van het beheer van het functioneren van het Bureau.
Selon cet accord, la portée des audits de l'IAS ne doit pas concerner la substance du travail d'investigation de l'Office ou le contenu des informations reçues dans le cadre de ces investigations, mais seulement le contrôle interne et de la gestion du fonctionnement de l'Office.

Verlangend een overeenkomst te sluiten teneinde de voorrechten en immuniteiten, die vereist zijn voor het functioneren van het Bureau en voor de goede uitvoering door het personeel van zijn opdracht, nader te bepalen.
Désireux de conclure un accord en vue de déterminer les privilèges et immunités nécessaires au fonctionnement du Bureau et au bon accomplissement de la mission de son personnel.

Wat dit ook moge betekenen, ik neem dit in ieder geval ernstig op en hoop dat het voorzitterschap vrijdag al op deze zaak ingaat in zijn interne debat, zodat we ervoor kunnen zorgen dat het Bureau voor Wederopbouw in Thessaloniki goed functioneert en er een stabiliteitspact komt, en onze voorstellen over het functioneren van het Bureau in Kosovo werkelijk au sérieux worden genomen.
Quoi que cela puisse signifier, je le prends au sérieux et j'espère qu'elle interviendra dans le débat à partir de vendredi afin que nous disposions d'une agence fonctionnelle à Thessalonique et d'un pacte de stabilité et que nos propositions relatives au fonctionnement de l'Agence au Kosovo soient véritablement prises au sérieux.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de huur en leasing van hardware en software die noodzakelijk zijn voor het dagelijks functioneren van het Bureau, in het geval dat aankoop te duur is of moeilijk te verwezenlijken vanwege budgettaire restricties.
Ce crédit est destiné à couvrir la location ou la location-bail de matériel ou de logiciels nécessaires au fonctionnement normal de l'Agence, lorsqu'un achat n'est pas rentable ou qu'il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.

De Raad heeft van gedachten gewisseld over de stand van zaken betreffende de oprichting en het functioneren van het Bureau.
Le Conseil a procédé à un échange de vues concernant la mise en place et le fonctionnement effectif de l'agence.

Onderhoud en reparatie van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Entretien et réparation de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l'Agence.

Verwacht dat het Bureau de procedures voor de uitvoering van de begroting zoals vastgelegd in zowel het nieuwe Financieel Reglement als de financiële kaderregeling voor de agentschappen volledig uitvoert; verzoekt de directeur van het Bureau te verzekeren dat dergelijke delegaties beperkt zullen worden tot het strikte minimum dat noodzakelijk is voor het soepel functioneren van het Bureau en de uitvoering van de begroting in overeenstemming met het beginsel van deugdelijk financieel beheer;
Escompte que l'Agence se conformera pleinement aux procédures d'exécution du budget arrêtées dans le nouveau règlement financier et dans le règlement financier-cadre des agences; invite le directeur à donner l'assurance que de telles délégations seront réduites au strict minimum indispensable pour assurer le bon fonctionnement de l'Agence et l'exécution de son budget conformément au principe d'une bonne gestion financière;

Hoe "functioneren van het bureau" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verslag bevat mede het functioneren van het bureau Kwaliteitsregister.

Het functioneren van het Bureau Medicinaie Cannabis is in overeenstemming met deze doeieinden.

Het functioneren van het Bureau Medicinale Cannabis is in overeenstemming met deze doeleinden.

Dat is de conclusie van een onderzoek naar het functioneren van het Bureau Jeugdzorg.

Op dit moment loopt het Soab-onderzoek naar het functioneren van het Bureau Rijbewijzen nog.

Voor het functioneren van het bureau wordt hij geassisteerd door een chef du bureau. 3.

Voor het functioneren van het bureau wordt hij geassisteerd door een chef de bureau. 2.

Het team is verantwoordelijk voor het winstgevende functioneren van het bureau en de toekomstige ontwikkeling ervan.

Daar ontbreekt het aan, vandaar het nader bekijken van het functioneren van het Bureau Onderwijsinformatie en Studiefaciliteiten.

Je bent verantwoordelijk voor het totale functioneren van het bureau en stuurt zelf direct 6 programmamanagers aan.

Hoe "fonctionnement du bureau, fonctionnement de l'office" te gebruiken in een Frans zin

Fonctionnement du Bureau Le Conseil d’Administration élit annuellement le Bureau suivant l’Assemblée Générale.

- Promotion du tourisme dont la création d'offices de tourisme Participation au fonctionnement de l Office de Tourisme Aune et Loir selon une convention établie entre les deux parties.

Sur la Communauté de communes Barrès-Coiron, cette taxe de séjour est entièrement reversée au fonctionnement de l office de tourisme intercommunal.

7° Le Directeur général nomme le personnel nécessaire au bon fonctionnement du Bureau international.

Les règles de fonctionnement du Bureau sont définies dans le règlement intérieur.

● Gérer toutes les autres fonctions administratives nécessaires au bon fonctionnement du bureau national.

Les règles de fonctionnement du bureau sont définies au règlement intérieur.

Le fonctionnement du bureau est simple souple et efficace.

Les règles de fonctionnement du Bureau peuvent être précisées dans le règlement d’ordre intérieur.

Les personnes qui assurent le fonctionnement du Bureau méritent notre reconnaissance.