Wat Betekent EFFECTIEF FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• pour fonctionner efficacement
• un fonctionnement efficace
• au fonctionnement effectif

Voorbeelden van het gebruik van Effectief functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Effectief functioneren voor mannen en vrouwen.
Fonctionner efficacement pour les hommes et les femmes.

Deze aanpak moet ook bijdragen tot het effectief functioneren van de interne markt.
Cette approche devrait aussi contribuer au fonctionnement efficace du marché intérieur.

Voor het effectief functioneren van de hard- en softwareapparatuur.
Fonctionnement effectif du hardware et du software.

Uitzonderingen zijn alleen mogelijk binnen systemen die effectief functioneren.
Des exceptions ne seront permises que dans le contexte de systèmes ayant démontré leur efficacité.

Voor het effectief functioneren moet je de richting op Decaduro gebruik te volgen.
Pour fonctionner efficacement, vous devez suivre la direction sur l'utilisation Decaduro.

Alleen door het bereiken van deze doelstelling kan de interne markt effectief functioneren.
Ce n'est qu'en réalisant cet objectif que le marché intérieur pourra fonctionner efficacement.

Voor het effectief functioneren moet je voldoen aan de aanwijzing op Decaduro gebruik.
Pour fonctionner efficacement, vous devez respecter la directive sur l'utilisation Decaduro.

De beste supplementen voor atletische prestaties effectief functioneren en ook onschadelijk zijn:.
Les meilleurs suppléments pour la performance athlétique fonctionnent efficacement bien et sont aussi inoffensifs:.

Voor het effectief functioneren je moet de richtlijn over Decaduro gebruik te volgen.
Pour fonctionner efficacement, vous devriez suivre la ligne directrice sur l'utilisation Decaduro.

Een kleine hoeveelheid kalium het, echter, heeft het voordeel om de spieren te helpen blijven effectief functioneren.
Une petite quantité de potassium elle, cependant, a l'avantage d'aider les muscles pour continuer à fonctionner effectivement.

Voor het effectief functioneren moet u zich houden aan de instructies op Decaduro gebruik.
Pour fonctionner efficacement, vous devez adhérer à l'instruction sur l'utilisation Decaduro.

Operations-Monitoring Bekijk calls, meters, of andere tekenen om ervoor te zorgen dat er een apparaat effectief functionerende.
Opérations appels Monitoring Affichage, jauges, ou d'autres signes pour vous assurer qu'il est un dispositif qui fonctionne efficacement.

Voor het effectief functioneren moet u zich houdt aan de aanwijzingen op Decaduro gebruik.
Pour fonctionner efficacement, vous devez respecter les instructions sur l'utilisation Decaduro.

De patiënt moet nauwlettend in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat het beenmerg en het immuunsysteem effectief functioneren.
Une surveillance étroite du patient est essentielle pour s'assurer que la moelle osseuse et le système immunitaire fonctionnement efficacement.

Voor het effectief functioneren, Fish Oil heeft de pure ingrediënten, zoals Fish Oil alsmede D-alfa-tocoferol.
Pour fonctionner efficacement, Fish Oil a les ingrédients purs tels que Fish Oil ainsi que D-Alpha Tocopherol.

Operations Tracking-Watching noemt meters, of aanvullende indicatoren signalen om ervoor te zorgen dat er een apparaat effectief functionerende.
Opérations de suivi-Watching appelle jauges, ou des signaux indicateurs supplémentaires pour vous assurer qu'il est un équipement qui fonctionne efficacement.

Voor het effectief functioneren, Fish Oil bevat de all-natuurlijke actieve ingrediënten zoals Fish Oil en D-alfa-tocoferol.
Pour fonctionner efficacement, Fish Oil contient les ingrédients actifs entièrement naturels tels que Fish Oil et D-Alpha Tocopherol.

Wij zijn bezig met het vervaardigen en leveren van een breed scala van transformatorbobbels, die zeer gebruikt worden voor effectief functioneren.
Nous sommes engagés dans la fabrication et la fourniture d'une large gamme de bobines de transformateur qui est très utilisé pour un fonctionnement efficace.

Een essentiële voorwaarde voor het effectief functioneren van de EU na de historische uitbreiding is de aanpassing van het institutionele kader aan de nieuwe omstandigheden.
Une condition préalable essentielle au fonctionnement effectif de l'UE après cet élargissement historique consiste à adapter son cadre institutionnel pour faire face à la nouvelle donne.

Kunststof transformator PPCP Ivory Spoel ONEREEL houdt zich bezig met de productie en levering van een breed scala aan transformatorspoelen die in hoge mate worden gebruikt voor effectief functioneren.
Transformateur plastique PPCP Ivoire ONEREEL fabrique et fournit une large gamme de bobines de transformateur très utilisées pour un fonctionnement efficace.

Wil de Europese integratie succesvol verlopen dan moeten, naarmate de Unie groter wordt, de EU-instellingen effectief functioneren en moet het EU-beleid op duurzame wijze verder worden ontwikkeld en gefinancierd.”.
À mesure que l'Union s'élargit, la réussite de l'intégration européenne exige que les institutions de l'UE fonctionnent efficacement et que les politiques de l'UE soient développées encore et financées de manière durable.».

Dankzij de organische structuur is dit kader voldoende flexibel en aanpasbaar om nieuwe uitdagingen aan te kunnen en kan er voortdurend toezicht op gehouden worden. Op die manier kunnen we een effectief systeem tot stand brengen voor alle burgers en voor het effectief functioneren van de interne markt.
Sa structure organisationnelle sera telle qu'elle lui permettra d'être suffisamment flexible pour s'adapter aux nouveaux défis et d'être réexaminé en permanence, garantissant ainsi l'efficacité de ce mécanisme mis au service de tous les citoyens et du fonctionnement efficace du marché intérieur.

De EU heeft nogmaals haar steun uitgesproken39 voor een snelle oprichting en een effectief functioneren van het Internationaal Strafhof en is vastbesloten om een zo groot mogelijke internationale steun voor deze instelling te bewerkstelligen.
L'Union européenne39 a confirmé son soutien à l'établissement rapide et au fonctionnement efficace de la CPI, ainsi que sa détermination à encourager l'appui international le plus large possible à cet organisme.

Met het akkoord van 14 maart komen de onderhandelingen over en de sluiting van een stabilisatie- en associatieovereenkomst naderbij, mits beide republieken bijdragen tot het effectief functioneren van de gemeenschappelijke staat.
L'accord du 14 mars rapproche la Serbie-et-Monténégro de la perspective de la négociation et de la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association, pour autant que les deux républiques contribuent au fonctionnement effectif de l'État commun.

Gemeenschappelijk optreden 2007/185/GBVB biedt duurzame technische ondersteuning aan verdragsluitende staten die hierom verzoeken, met het oog op het instellen en effectief functioneren van nationale autoriteiten, en aan contacten met lokale parlementen.
L'action commune 2007/185/CFSP permettra de fournir une assistance technique continue aux États parties qui en font la demande pour mettre en place une autorité nationale et en garantir le bon fonctionnement, et de mener des activités d'information à l'intention des parlements locaux.

Wij zijn van mening dat Europa vooral moet waarborgen dat het de juiste capaciteiten heeft om op het juiste moment in te zetten en ervoor moet zorgen dat bestaande instellingen effectief functioneren in plaats van nog meer instellingen in het leven te roepen die een dure en overbodige luxe zijn.
Nous pensons que l'Europe doit essentiellement veiller à disposer des capacités adéquates pour se déployer au bon moment, et à ce que les institutions existantes fonctionnent efficacement, plutôt que de créer des institutions supplémentaires, qui sont un luxe coûteux et inutile.

Als we willen dat de economie van de Europese Unie effectief functioneert, is een adequate voorziening met aardolie en aardgas noodzakelijk.
Une réserve de pétrole et de gaz appropriée est nécessaire si nous voulons que l'économie européenne fonctionne efficacement.

Mocht het Verdrag van Lissabon het halen, dan is het de taak van dit Parlement om te zorgen dat het effectief functioneert.
Le rôle dans cette Assemblée consiste à s'assurer, si nous adoptons le traité de Lisbonne, qu'il fonctionnera efficacement.

Operations Tracking-Bekijk andere symptomen, calls, of beoordelingen een machine te garanderen effectief functioneert.
Opérations de suivi-autres symptômes Affichage, appels, ou des évaluations pour assurer une machine fonctionne efficacement.

Wat de problemen van de interne markt betreft: op basis van mijn ervaring van de afgelopen jaren in dit Parlement kan ik alleen maar zeggen dat we nog ver verwijderd zijn van een interne markt die ook in alle sectoren effectief functioneert.
En ce qui concerne les questions liées au marché unique, je ne peux qu'affirmer, d'après mon expérience de ces dernières années au sein de cette Assemblée, que nous sommes encore loin d'avoir un véritable marché unique fonctionnant efficacement dans tous les domaines.

Hoe "effectief functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Agile werken: hoe effectief functioneren flexibele scrumteams in digitalisering Scrummen.

Tevens wordt zichtbaar welke aspecten een effectief functioneren kunnen verhinderen.

Niet een van de leden kan effectief functioneren op zichzelf.

Verder leer je effectief functioneren binnen een team van webredacteuren.

In crisisomstandigheden blijf je effectief functioneren en je bent ondernemend.

Workshops effectief functioneren van Marianne Pluim en Greet de Koning.

Effectief functioneren gaat verder dan problemen oplossen in de code.

Effectief functioneren in een managementteam - In gesprek met drs.

Zijn de condities voor effectief functioneren van het team oké?

Klanttevredenheid en bedrijfscontinuïteit zijn essentieel voor effectief functioneren van de onderneming.

Hoe "au fonctionnement effectif" te gebruiken in een Frans zin

Comment parvenir au fonctionnement effectif de cet outil ?

C est dans un tel contexte qu il convient de s intéresser au fonctionnement effectif de l entreprise, à sa gestion au quotidien.

En s’aidant du livret explicatif, s’assurer que les critères de la grille d’audit 4/4 relative au fonctionnement effectif et efficace du plan HACCP sont entièrement satisfaits

en ce qui concerne le «Commerce et l’Industrie» : veiller à la création et au fonctionnement effectif du guichet unique de promotion des exportations vers le Nigeria ;

Assurer un niveau élevé de protection de la santé des personnes et des intérêts des consommateurs tout en veillant au fonctionnement effectif du marché intérieur par :

Néanmoins ELIXIRS & CO n'offre aucune garantie quant au fonctionnement effectif du Site.

C’est pourquoi il tient particulièrement au fonctionnement effectif des directions de la communication des départements ministériels en reconnaissant l’impérieuse nécessité de doter ces directions de moyens conséquents.

Assurer que l'environnement de travail soit conformément au fonctionnement effectif et qu'il ne présente pas de danger pour les travailleurs.

Ce pouvoir extraordinaire est fondamental puisque, par celui-ci, les présidents peuvent réellement contribuer au fonctionnement effectif du système parlementaire.

Ceci pose la question de la gouvernance pour un développement culturel durable, exigeant la mise en œuvre de la démocratie participative et indispensable au fonctionnement effectif de cette démocratie participative.