Wat Betekent FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionner
• fonctionnement
• fonctionnelles
• fonctionnent
• fonctionne
• fonctionnant
• fonctionnel
• fonctionnels

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We functioneren als één wezen.
Nous agirons comme un seul être.

Hij moet kunnen functioneren.
On a besoin qu'il soit fonctionnel.

Bezoeken functioneren ongelooflijk snel.
Les visites de travail très rapide.

Maar de familie moet altijd functioneren.
Mais la famille fonctionnera toujours.

Bezoeken functioneren zeer snel.
Visites de travail extrêmement rapide.

Als dit niet gebeurt, kan de interne markt niet functioneren.
Sans cela, le marché intérieur ne fonctionnera pas.

Uw speeltjes functioneren niet meer.
Aucun de vos joujoux ne fonctionnera.

Zonder licentie zal Parabuild als viewer functioneren.
Sans licence active, Parabuild fonctionnera comme un visualiseur.

Hoe we functioneren als een collectief.
Comment nous fonctionnons comme un collectif.

Ben je je bewust dat dit apparaat alleen kan functioneren in daglicht?
Tu es conscient que ce truc ne fonctionnera que de jour?

Ze belemmert zijn functioneren en hij kan z'n taak niet uitoefenen.
Elle entrave ses capacités, et il est inapte au service.

Schijffouten hebben zich niet voorgedaan, en we functioneren normaal.
Aucune erreur de disque n'est survenue et nous fonctionnons normalement.

Zorgt voor optimaal functioneren van de lijn na depannen.
Assure un foncctionnement optimal de la ligne après le démoulage.

Onze organen en cellen werken ook samen. Anders functioneren ze niet.
Les organes et les cellules coopèrent, sinon, elles ne fonctionneraient pas.

Daardoor kan het functioneren van de economie als geheel in het gedrang komen.
Cet état de fait menace l'efficacité de l'ensemble de l'économie.

Pribram suggereert niet dat de hersenen functioneren als een enkele hologram.
Selon lui le cerveau fonctionnerait comme un hologramme.

Het functioneren van uw matieriaal heeft direct impact op uw doelstellingen.
Les performances des produits ont un impact direct sur vos objectifs.

Technisch gezien functioneren ze prima.
Techniquement, ils sont parfaitement fonctionnels.

Het lichaam functioneert het beste wanneer het volledig functioneren.
Les fonctions du système de corps meilleur quand il est entièrement fonctionnel.

De meeste van onze patiënten functioneren slecht of helemaal niet.
La plupart de nos patients sont peu ou pas fonctionnels.

Downton is onderdeel van het officiële systeem, anders kan het niet functioneren.
Downton doit suivre les règles officielles sinon ça ne fonctionnera pas.

TVM-430 apparatuur kan ook functioneren op lijnen die zijn uitgerust met TVM-300.
Une rame TGV équipée en TVM-430 sera à même de décoder des informations TVM-300.

Ik veracht de negatieve effecten van Propecia en ook niet echt functioneren.
Je méprisais les effets négatifs de Propecia et aussi ne fonctionnait pas vraiment.

Het functioneren van het Generaal Commando werd duidelijker geregeld op 3 oktober 1918.
Les fonctions du Commandement général ont été clarifiées le 3 octobre 1918.

Mededinging is een essentiële voorwaarde voor het functioneren en de doelmatigheid van de interne markt.
La concurrence est indispensable pour la viabilité et l'efficience du marché intérieur.

Tevredenheid met het functioneren van de democratie in de Europese Unie de democratie functioneert grafiek 8.
Satisfaction quant au fonctionnement de la démocratie dans l'Union européenne.

De zuivere tablets zal extra succes voor gewichtsverlies dan synthetische pillen functioneren.
Les comprimés purs fonctionneront avec succès supplémentaire pour la perte de poids que les pilules synthétiques.

Voor een feilloos functioneren van de gewrichten speelt het kraakbeen een belangrijke rol.
Pour un bon fonctionnement non-douloureux des articulations, le cartilage joue un rôle important.

Onze reserveonderdelen garanderen dat uw compressor tussen onderhoudsbeurten volledig blijft functioneren.
Notre garantie pièces vous assure que votre compresseur reste fonctionnel entre les opérations de maintenance.

Hoe "functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zomerbanden functioneren beter bij hogere temperaturen.

Klachten over het functioneren van jeugdhulporganisaties?

Banken functioneren met steeds minder personeel.

Kan functioneren als een draadloze muis.

Beide keukenmachines functioneren dan ook prima.

Motorisch functioneren van dergelijk gedrag dan.

Denken dat bexarotene niet functioneren van.

Stemproblemen kunnen het dagelijks functioneren belemmeren.

Het functioneren als een persoonlijke leefstijlcoach.

Goed functioneren stond centraler dan ontwikkelen.

Hoe "fonctionner, fonctionnement, fonctionnelles" te gebruiken in een Frans zin

Ces lieux cookies pour fonctionner correctement.

Voici comment vont fonctionner les concours.

S'il améliorent leur fonctionnement faut voir.

Convergence faible des fonctionnelles linéaires.................................................. 122

Voici des variantes fonctionnelles pour MariaDB.

effectivement fonctionner pour profiter pour laquelle.

Aux hommes pour fonctionner encore une.

Son fonctionnement est efficace mais simplifié.

Avec l'épicerie organique pour fonctionner au...

Par nature, son fonctionnement est asynchrone.