Wat Betekent FUNCTIONEREND in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionnant
• fonctionnement
• opérationnel
• fonctionnel
• fonctionne
• fonctionnants

Voorbeelden van het gebruik van Functionerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je lijkt me een normaal, functionerend persoon.
Tu as l'air d'une personne normale, fonctionnelle.

Maar duidelijk goed functionerend genoeg om haarzelf te verdedigen en ons te ontduiken.
Mais elle fonctionne clairement assez bien pour se défendre et nous échapper.

En we kunnen de patiënt heel en intact laten en functionerend.
Et nous pouvons laisser le patient entier, intact et fonctionnel.

Robin en ik, functionerend als samenwerkingspartners.
Robin et moi, agissant comme collaborateurs.

En theoretisch is dit een volledig functionerend kantoor ook.
Et techniquement, c'est un bureau parfaitement opérationnel, aussi.

Een goed functionerend kussen kan een buffer tegen oververhitting of kou creëren.
Un oreiller qui fonctionne bien peut servir de protection contre la chaleur excessive ou le froid.

Vitamine A draagt bij aan een normaal functionerend immuunsysteem.
La vitamine A contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.

Een volledig functionerend Omecs oorlogsschip kan het hele Votans Collectief vernietigen.
Un vaisseau de guerre Omec complètement fonctionnel pourrait détruire entièrement le Collectif Votanis.

Van de infrastructuur moet een goed functionerend geheel worden gemaakt.
Les infrastructures doivent être rassemblées en un tout qui fonctionne bien.

Het functionerend kanon kan aan weerszijden van het scheepsdek worden bevestigd en is uitgerust met twee projectielen.
Le canon fonctionnel peut être fixé des deux côtés du pont du navire et possède deux projectiles.

Een efficiënte inrichting is een must voor elk goed functionerend magazijn.
Un aménagement efficace est un must pour tout magasin qui fonctionne bien.

Er is echter een efficiënt functionerend rechtsstelsel vereist om dit te bewerkstelligen.
Toutefois, il est nécessaire d'avoir un système judiciaire qui fonctionne avec efficacité.

Tijd- en kostenbesparing door goed onderhouden, functionerend materiaal.
Gain de temps et de coûts, grâce à un matériel bien entretenu et qui fonctionne correctement.

Het was een volledig functionerend ziekenhuis tot 2009, toen er een broodnodige renovatie startte aan het gebouw.
C'était un hôpital totalement opérationnel jusqu'en 2009, quand les travaux de rénovation, bien nécessaires, commencèrent sur le site.

Het wordt beschouwd als zeer gebruiksvriendelijke goed functionerend besturingssysteem.
Il est considéré comme très convivial système d'exploitation qui fonctionne bien.

Goed functionerend vervoer is van cruciaal belang voor onze economie, vooral voor regio' s die in de periferie van Europa liggen.
Le bon fonctionnement des transports est tout à fait déterminant pour notre économie, en particulier pour les régions qui sont situées loin du centre de l'Union européenne.

Dit zijn essentiële voorwaarden voor een goed functionerend paspoort voor beheermaatschappijen.
Ils sont indispensables au bon fonctionnement du passeport des entreprises de gestion.

Huawei Honor 9 wit vervangingsscherm Op dit scherm kunt u eenvoudig een Honor 9 repareren met een kapot of niet meer functionerend scherm.
Ecran de remplacement de couleur Blanc pour Huawei Honor 9. Cet écran vous permet réparer facilement un Honor 9 ayant un écran cassé ou ne fonctionnant plus.

Carnitine is essentieel voor het volledig functionerend lichaam, aangezien stimuleert vetzuren oxidatie.
La carnitine est essentielle pour le corps entièrement fonctionnel, car elle stimule l'oxydation des acides gras.

Alle betrokken kandidaat-lidstaten beschikken inmiddels over een goed functionerend bankstelsel.
Le secteur bancaire fonctionne maintenant de façon satisfaisante dans tous les pays candidats de la région.

De medewerking van de branche en een ten volle functionerend zelfreguleringssysteem zijn essentieel wil men de stroom illegale inhoud op Internet indammen.
La coopération de l'industrie ainsi qu'un système d'autoréglementation fonctionnant pleinement sont des éléments essentiels pour limiter le flux de contenu illégal sur Internet.

Dit geeft de twee landen de tijd om het werk aan een goed functionerend IACS af te ronden.
Ce mécanisme supplémentaire donne aux deux pays le temps de mener à bien les travaux nécessaires au bon fonctionnement du SIGC.

Marktliquiditeit is van fundamenteel belang voor een goed functionerend financieel stelsel dat via een efficiënte kapitaalallocatie investeringen en groei ondersteunt.
La liquidité du marché est essentielle au bon fonctionnement d'un système financier qui soutient l'investissement et la croissance grâce à une allocation plus efficace des capitaux.

De nieuwe technologie is het eerste draagbare systeem van de wereld, dat menselijke organen warm en functionerend buiten het lichaam houdt.
La technologie neuve est le premier systà ̈me mobile du monde, qui maintient les organes humains chauds et fonctionnants en dehors de du fuselage.

Cjc-1295 zijn een tetrasubstituted 30 aminozuurpeptide hormoon, hoofdzakelijk functionerend als de groeihormoon vrijgevend het analogon van hormoon(ghrh).
CJC-1295 est 30 tétrasubstitués une hormone acide aminée du peptide, fonctionnant principalement comme hormone de croissance libérant l'analogue de(GHRH) d'hormone.

Het officiële Gold-vervangingsscherm van de Huawei Mate 9 Met dit scherm kun je gemakkelijk een Mate 9 repareren met een kapot of niet meer functionerend scherm.
Ecran de remplacement officiel de couleur Or pour Huawei Mate 9. Cet écran vous permet réparer facilement un Mate 9 ayant un écran cassé ou ne fonctionnant plus.

Het belangrijkste aspect hiervoor zijn: een professionele Chinese website en een volledig functionerend WeChat account- inclusief goede inhoud en continu nieuwe postings.
Les principaux instruments à cet effet sont un site Web chinois professionnel et un compte WeChat totalement opérationnel, comprenant à la fois un contenu fixe et des publications en cours.

Een andere reden voor de Fed om een rentestijging te heroverwegen is dat de legitimiteit van de instellingen van Bretton Woods afhangt van een goed functionerend mondiaal financieel systeem.
Une autre raison pour la Fed reconsidère la hausse des taux est que la légitimité des institutions de Bretton Woods dépend du bon fonctionnement du système financier mondial.

De lidstaten zorgen ervoor dat er bij het uitbreken van Afrikaanse varkenspest onmiddellijk een volledig functionerend nationaal ziektebestrijdingscentrum kan worden opgericht.
Les États membres veillent à ce qu'un centre national de lutte contre l'épizootie pleinement opérationnel puisse être mis en place immédiatement en cas d'apparition de la peste porcine africaine.

Hoe "functionerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft een uitstekend functionerend bussen netwerk.

Tegenwoordig functionerend als zelfstandig interim manager.

Met een slecht functionerend toetsenbord niet.

Beter functionerend netwerk met hogere prestaties.

Zekerheid van een goed functionerend product.

Linux heeft een prima functionerend updatesysteem.

Niet functionerend kader moet vervangen worden.

Niet voor een normaal functionerend mens.

Een goed functionerend immuunsysteem verricht wonderen.

Wij hebben een goed functionerend grondbedrijf.

Hoe "opérationnel, fonctionnant, fonctionnement" te gebruiken in een Frans zin

Responsable financier Responsable opérationnel CAE Saint-Denis.

Mais des panneaux solaires fonctionnant à plein…

Chacune fonctionnant avec ses propres circuits indépendants.

Les deux fonctionnant sous Android Lollipop.

Laveur d'yeux autonome fonctionnant par gravité.

Nous verrons leur fonctionnement plus loin.

Rester opérationnel pour chacun est essentiel.

Fonctionnement sur batterie rechargeable type Lithium...

Assistant(e) Marketing Opérationnel Responsable Marketing Stratégique

Galileo devrait être opérationnel d’ici 2020.