Voorbeelden van het gebruik van Opereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En opereren?
Wilt u dat we opereren?
We opereren blind.
On opère à l'aveugle.Behalve opereren.
Sauf la chirurgie.We opereren niet meer.
On n'opère plus vos esclaves.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
We willen je morgen opereren.
On vous opère demain.Opereren is je werk.
La chirurgie, ce n'est qu'un boulot.We mogen niet alleen opereren.
Opereren ze vanaf het reservaat?
Il opère dans la réserve?Ik moet een buldog opereren om 7.00u.
J'opère un bouledogue à 7 h.Ze opereren alleen en vermorzelen schedels.
Als we niet opereren, gaat u dood.
Si on n'opère pas, vous mourrez.Gek om te denken dat we opereren.
C'est fou de penser que nous avons la chirurgie.Ik ben bang dat opereren geen optie meer is.
J'ai peur que la chirurgie ne soit plus une option.We moeten iets veranderen aan de manier waarop die bedrijven opereren.
Nous devons changer la façon dont ces entreprises agissent.Als ze hem nu niet opereren, is het te laat!
Si on l'opère pas le mois prochain, ce sera trop tard!Opereren deed geen pijn meer, maar je ging er vrij snel aan dood.
La chirurgie ne faisait plus mal, mais vous tuait assez rapidement.Maar als we niet opereren, kan hij verlamd raken.
Mais si on n'opère pas, il peut finir tétraplégique.Dit betekent dat wij, de 27 lidstaten,gezamenlijk moeten opereren.
Cela signifie que nous, les 27 États membres,devons agir ensemble.Maar als we opereren… 22 weken, het is nog steeds riskant.
Mais si on opère, à 22 semaines, c'est toujours risqué.Als orthopedisch chirurgben ik vooral getraind in opereren.
Dit maakt het opereren op hersenen zoveel moeilijker.
Oh ça va rendre la chirurgie du cerveau nettement plus compliquée.Hij kan Margot Al-Harazi vinden,maar hij moet in het geheim opereren.
Il a une idée pour trouver Margot Al-Harazi maisil doit agir en toute discrétion.StadsguerriIla's opereren in de kloof tussen de staat en de massa!
La guérilla urbaine opère dans l'abîme entre l'État et le peuple!De automatische verstrekking machinevol-automatisch verwerkt door PLC, opereren gemakkelijk en nauwkeurig.
La machine de distribution automatiqueFull-automatique traitées par PLC, Fonctionnez facilement et avec précision.Opereren is de beste keuze, onder deze omstandigheden.
La chirurgie est Mensen die zo denken en opereren zijn ook fans van onze meubels.
Des gens qui pensent et qui agissent ainsi sont également fans de nos meubles.Nu verkoopt hij aan terreurgroepen die opereren in het Verenigd Koninkrijk.
Efficiënter opereren met configureerbare processen en realtime audits.
Fonctionnez plus efficacement grâce aux processus configurables et aux audits en temps réel.Een prosument kan alleen opereren of samen met buren in een flatgebouw.
Le prosommateur peut agir isolément ou avec ses voisins, dans un immeuble abritant plusieurs ménages.
