Voorbeelden van het gebruik van Werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dan werken we.
Et on bossera.Werken ze voor Dean?
Gaat dat werken, Pol?
Werken van 2e categorie.
Je moet stoppen met werken voor hem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werkende leden
werkt de commissie
gynectrol werktwerken volume
medewerkers werkenwerkt efficiënt
machine werktwerkende ouders
werkt het systeem
werkende mensen
Meer
Werken jullie nog samen?
Vous bossez encore ensemble?Vóór de aanvang van de werken.
Andere werken van-magnesium.
Begin- en einddatum van de werken.
Date de début et de fin de chantier.Voor alle werken op de openbare weg;
Pour tout chantier en voie publique;Het was één van zijn laatste voltooide werken.
Werken die het verkeer weinig hinderen.
Chantiers gênant peu la circulation.HOOFDSTUK I.- Signaleren van werken.
CHAPITRE Ier.- Signalisation des chantiers.Werken die het verkeer sterk hinderen.
Chantiers gênant fortement la circulation.Het merendeel van de werken van zijn hand is verloren gegaan.
La majeure partie de son œuvre est perdue.Werken in uitvoering en goede praktijken.
Les chantiers en cours et les bonnes pratiques.Je moet wat harder werken dan je gewend bent.
Zijn werken worden als baanbrekend beschouwd.
Son œuvre a été considérée comme une continuation de leurs styles.We mogen niet met vrienden werken, want dat zijn vrienden.
Werken jullie morgen aan het navigatiesysteem?
Onze telefoons werken niet, het alarm werkt niet.
Mon téléphone ne marche pas, le tien non plus, l'alarme non plus.Mij moeder zei dat ze gestopt was met werken aan het project.
Ma mère m'a dit qu'elle avait arrêté de bosser sur le projet.Sommige Engelsen werken 's nachts harder dan Polen op zondag!
Klopt het dat bedrijven uit 11 niet mochten werken aan het museum?
Est-il vrai qu'aucune entreprise elevenn'a pris part au chantier?Als je onder mij wilt werken, moet dat gedoe afgelopen zijn.
Si tu restes ici et travailles pour moi, tu devras te calmer.Werken die ingeplant zijn over een afstand van meer dan ongeveer 20 m.
Chantiers qui sont établis sur une distance de plus de 20 m environ.Je mag daar buiten werken en over verantwoordelijkheid leren.
Wij werken zo, omdat wij denken dat dit de juiste manier is.
Nous fonctionnons ainsi parce que nous pensons que c'est la bonne chose à faire.Honderden vrijwilligers werken aan de documenten die worden opgestuurd.
Des centaines de bénévoles bossent sur les documents qu'on nous envoie.Twee voorbereidende werken die onze financiële mogelijkheden te boven gaan moeten dit jaar geopend worden.
Deux chantiers préliminaires qui dépassent nos possibilités financières doivent être ouverts cette année.
