Wat Betekent FONCTIONNERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werken
• zullen werken
• functioneren
• zullen functioneren
• zal werken
• werkt
• zal draaien
• presteren

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionneront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ainsi que les choses fonctionneront.
Dat is hoe de dingen zullen uitwerken.

Elles ne fonctionneront pas quand habillement fini fait.
Zij zal niet werken wanneer gedaan over de kleding.

Nous savons que nos outils du 20e siècle ne fonctionneront pas.
We weten dat onze 20ste-eeuwse methodes niet gaan werken.

Les sauvegardes fonctionneront sans fermer toutes les applications(avec Pro).
Backups zal werken zonder het sluiten van apps(met Pro).

Les collaborateurs qui se sentent bien, fonctionneront mieux.
Medewerkers die zich goed voelen, zullen beter functioneren.

Ces fonctions ne fonctionneront qu'avec le module BIM de BricsCAD V18.
Deze functie werkt alleen in combinatie met de BricsCAD V18 BIM module.

Si vous avez alors toutes les fonctionnalités haut de gamme ne fonctionneront pas.
Als je dan deed alle premium-functies zal niet werken.

Ces deux étapes fonctionneront si vous vous souvenez du mot de passe.
Deze twee stappen zal werken als je dat doet denken aan de toegangscode.

Je suis quelqu'un de très arrogant qui pense que tous ses plans fonctionneront.
Ik ben bijzonder arrogant. Ik denk altijd dat al m'n plannen lukken.

Sachez que le site Internet ou l'app ne fonctionneront pas de manière optimale.
Hou er wel rekening mee dat de website of app niet optimaal zal werken.

Ces feuilles fonctionneront, mais sont normalement prévues pour être appelées par print/ldp.
Het zal wel werken, maar het is bedoeld voor wanneer de print/ldp.

Les programmes qui fonctionnent sur Windows 7 fonctionneront sur Windows 8,1.
De programma's die op Windows 7 lopen zullen op Vensters 8,1 lopen..

Les comprimés purs fonctionneront avec succès supplémentaire pour la perte de poids que les pilules synthétiques.
De zuivere tablets zal extra succes voor gewichtsverlies dan synthetische pillen functioneren.

Le souci de la prestation/du résultat Les collaborateurs qui se sentent bien, fonctionneront mieux.
Zorg voor prestatie/resultaat Medewerkers die zich goed voelen, zullen beter functioneren.

Ces fichiers récupérés ne fonctionneront pas et restent en état corrompu.
Dergelijke herstelde bestanden zal niet werken en blijven in beschadigde toestand.

Nos serrures de porte de sécurité ont été testées avec tous les panneaux de contrôle pour s'assurer qu'ils fonctionneront normalement.
Onze veiligheidsdeursloten zijn getest met alle bedieningspanelen om te verzekeren dat ze normaal zullen werken.

Dans certains cas, les aides auditives fonctionneront à nouveau dès qu'elles seront sèches.
In sommige gevallen werken ze weer wanneer ze zijn opgedroogd.

Don't vous connecter avec le compte que vous avez déjà connecté dans Adobe CC. If vous avez alors toutes les fonctionnalités haut de gamme ne fonctionneront pas.
Don't aanmelden met account dat je eerder hebt aangemeld in Adobe CC. If je hebt dan zijn alle premium functies zullen niet werken.

Une fois ces jeux téléchargés, ils ne fonctionneront qu'avec votre PSP et ne pourront pas être transférés sur un autre Memory Stick.
Zodra je deze games hebt gedownload, werken ze alleen met je PSP en kunnen ze niet worden overgezet naar een andere Memory Stick.

Lire plus Lire moins Les terminaux de paiement récents(Wi-Fi, IP, mobiles) fonctionneront sur la connectivité fibre.
Meer lezen Minder lezen Recente betaalterminals(wifi, IP, mobiel) werken op glasvezelconnectiviteit.

Ces systèmes simplifiés fonctionneront au moyen de déclarations annuelles et de paiements mensuels ou trimestriels anticipés. 4.
Deze vereenvoudigde stelsels zullen functioneren bij middel van jaarlijkse aangiften en maandelijkse of trimestriële voorafbetalingen. 4.

La qualité établie vous donne, à vous et à nous, l'assurance que les systèmes fonctionneront toujours de manière fiable.
Gevestigde kwaliteit geeft u en ons, de zekerheid dat systemen altijd betrouwbaar zullen functioneren.

Il est nécessaire de trouver les mots qui fonctionneront dans votre cas et d'établir de nouvelles réactions comportementales à un niveau subconscient.
Het is noodzakelijk om de woorden te vinden die in uw geval werken en nieuwe gedragsreacties te leggen op een onbewust niveau.

Veuillez noter que les numéros de série de PCmover Professional sont uniques à PCmover Professional et ne fonctionneront pas avec d'autres éditions de PCmover.
Houd er rekening mee dat PCmover professionele serienummers uniek zijn voor PCmover Professional en niet zullen werken met andere edities van PCmover.

Ces institutions fonctionneront dès le début de la troisième étape, soit au 1er janvier 1999, mais leurs organes directeurs auront été nommés au cours de l'année 1998.
Deze instellingen functioneren vanaf het begin van de derde fase, d.w.z. vanaf 1 januari 1999, maar hun bestuursorganen worden in de loop van 1998 samengesteld.

Les marchés des produits et des capitaux n'offriront tous leurs avantages potentiels que lorsqu'ils seront devenus totalement intégrés et fonctionneront de manière équilibrée.
De product- en kapitaalmarkten zullen alleen hun volle profijt afwerpen wanneer zij volledig geïntegreerd zijn en efficiënt en evenwicht functioneren.

Pendant la phase de entassement en vrac de plus grandes quantités de testostérone fonctionneront en harmonie avec Trenbolon avec l'addition possible d'Anadrol ou de Dianabol.
Tijdens de het ophopen fase zullen de grotere hoeveelheden testosteron in harmonie met Trenbolon met de mogelijke toevoeging van Anadrol of Dianabol werken.

Andarine peut être employé par lui-même, mais cela fonctionne encore meilleur une fois empilé parce que les différents drogues et composés fonctionneront dans la synergie.
Andarine kan alleen worden gebruikt, maar het werkt wanneer beter nog gestapeld omdat de verschillende drugs en de samenstellingen in synergisme zullen werken.

Après le redémarrage des services à forfait PC/ processus d'IIS ne fonctionneront pas sur votre PC à gauche pendant le redémarrage pour configurer les paramètres du système.
Na het herstarten van de pc-verpakking/ proces van IIS zal niet draaien op uw pc tijdens de herstart kunt u configureren veranderingen in het systeem.

Finalement, il y aura des changements si profonds de cette nature, que les systèmes électriques basés sur votre état actuel de connaissances ne fonctionneront plus du tout.
Uiteindelijk zullen er zulke ingrijpende veranderingen van deze aard plaatsvinden, dat elektrische systemen die gebaseerd zijn op jullie huidige kennis helemaal niet meer kunnen functioneren.

Hoe "fonctionneront" te gebruiken in een Frans zin

Vos boîtiers fonctionneront quand ce sera réparé.

Les administrations publiques ne fonctionneront pas mercredi.

De toujours vide qui fonctionneront pour l'oie.

Certains sorts ne fonctionneront pas sur lui.

Les plus anciens coffres ne fonctionneront pas.

Les Tatouages ​​courbes Soundwave ne fonctionneront pas.

Les connexions sortantes ne fonctionneront donc plus.

Comment s'assurer que vos articles fonctionneront ?

Ces liens sont permanents et fonctionneront toujours.

L'argent afin qu'elle ne fonctionneront pas l'un.

Hoe "functioneren, werken, zullen werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn gebrekkig functioneren creëert zijn misère.

Kunnen werken met populaties van informatiestructuren.

Hun werken getuigden wat zij waren.

Waarom werken jullie met nieuwe aanleverspecificaties?

Software-ontwikkelaars die werken aan web applicaties.

Sommige apparaten zullen werken met een VGA-poort.

Alle scholen werken met verschillende onderwijsconcepten.

Wij werken uitsluitend met behandelingen vlg.

Motorisch functioneren van dergelijk gedrag dan.

Welke nationale regelingen functioneren het beste?