Wat Betekent LA MACHINE FONCTIONNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de machine werkt

Voorbeelden van het gebruik van La machine fonctionne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La machine fonctionne.
De machine werkt.

Mais peu importe! La machine fonctionne.
Maar die machine werkt.

La machine fonctionnera.
De machine zal werken.

Apparemment, la machine fonctionne.
Blijkbaar werkt de tijdmachine.

La machine fonctionne, Ben.
Die machine werkt, Ben.

Au moins, je saurai comment la machine fonctionne.
Ik kom er tenminste achter hoe dat ding werkt.

La machine fonctionne comme un batteur à oeufs.
De machine werkt als een eierklopper.

Elle est la seule à savoir comment la machine fonctionne.
Zij is de enige die weet hoe het apparaat werkt.

La machine fonctionne sans émissions et sans bruit.
De machine werkt emissievrij en geluidsarm.

Étant donné que le jeu a une disposition de 4x4, la machine fonctionne un peu différemment des autres.
Omdat het spel heeft een indeling van 4x4, de machine werkt een beetje anders dan anderen dat doen.

Caractéristiques: la machine fonctionne automatiquement grâce au contrôle électrique et au circuit hydraulique du circuit d'huile.
Kenmerken: de machine werkt automatisch door middel van elektrische bediening en hydraulisch systeem met oliecircuits.

Ne jamais mettre les mains dans le bouclier quand la machine fonctionne, garder l'enfant à partir de la machine..
Nooit je handen in het schild gebracht wanneer de machine werkt, houd kind uit de buurt van de machine..

La machine fonctionne très bien pour le battage initial des plantes, ainsi que pour séparer les semences des débris.
De machine werkt heel goed voor het dorsen van de planten en het scheiden van de zaden van het afval.

Les niveaux d'huile peuvent être vérifiés lorsque la machine fonctionne et peuvent être lus depuis l'extérieur de la machine..
Olieniveaus kunnen gecontroleerd worden bij draaiende machine en zijn afleesbaar aan de buitenkant van de machine..

La machine fonctionne bien; l'énergie solaire dans le poulailler où est installée la machine est toujours stable et disponible.
De machine werkt naar behoren; de zonne-energie, waar de couveuse staat, is stabiel en beschikbaar.

Grâce à un processus spécial de compensation et de mesure du système d'axes, la machine fonctionne aussi précisément qu'une machine de mesure.
Dankzij een speciaal assysteem voor het opmetings- en compensatieproces werkt de machine even nauwkeurig als een meetmachine.

Le processus a donc été extrêmement rapide, et je tiens à nouveau à remercier toutes les personnes qui y ont contribué, car cela montre que la machine fonctionne.
In dat opzicht is dit dus opmerkelijk snel gegaan en ik bedank nogmaals alle betrokkenen omdat hieruit blijkt dat het systeem werkt.

La disposition est 4x4 et la machine fonctionne un peu différemment des autres machines à sous.
De indeling 4x4 en de machine werkt een beetje anders dan andere speelautomaten.

Lecture Chase le fromage Étant donné que le jeu a une disposition de 4x4, la machine fonctionne un peu différemment des autres.
Playing Chase de kaas Omdat het spel heeft een indeling van 4x4, de machine werkt een beetje anders dan anderen dat doen.

Lorsque la machine fonctionne sur route cahoteuse, le mécanisme assure la pression même du sol, ce qui peut rendre les matériaux compactés uniformément être.
Wanneer de machine werkt op slechte wegen, het mechanisme zorgt ervoor dat het zelfs bodemdruk, die kan het materiaal gelijkmatig verdicht.

Le système de mise en phase d'ajustement il est facile ajuster que peut ajuster les dimensions exactement façonnent, ont réduit la perte provoquée par des erreurs, et pourraient également être employés pour des opérations quand la machine fonctionne.
Het het faseren aanpassingssysteem dat gemakkelijk die is aan te passen kan de afmetingen aanpassen vormt, verminderde nauwkeurig het verlies door fouten wordt veroorzaakt, en kon ook voor verrichtingen worden gebruikt wanneer de machine loopt.

La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au"béton" afin d'atteindre une durée de 5 secondes.
De machine draait op maximaal vermogen, met een werkingscyclus van ten hoogste 5 sec wordt deze duur overschreden, dan wordt water bijgemengd totdat die waarde bereikt wordt.

Une nouvelle unité nous aurait coûté 1100 € donc nous avons économisé 590 €, mais beaucoup plus important, j'ai ajouté de nouvelles connaissances pour ma compréhension de la façon dont la machine fonctionne, et ce qu'il faudra faire pour le réparer si la nécessité arrive à l'avenir.
Een nieuwe eenheid zou ons hebben gekost 1100 €, zodat we 590 € hebben gered, maar veel belangrijker heb ik nieuwe kennis toegevoegd aan mijn begrip van hoe de machine werkt, and what it will take to repair it if the necessity arrives in the future.

La machine fonctionne automatiquement, sans influence de la saison et du temps, ce qui résout complètement le problème des travaux de paye en basse saison, du recrutement difficile en haute saison et des problèmes de production sur les commandes.
Machine werkt automatisch zonder seizoen- en tijdinvloeden die het probleem van loonarbeid in het slappe seizoen, harde werving in het drukke seizoen en productieproblemen bij bestellingen volledig oplossen.

De plus, le dispositif d'arrangement de capuchons est équipé d'un système de contrôle automatique qui lui permet de se rendre compte que la machine fonctionne sans capuchons et que les capuchons sont pleins, de sorte que les capuchons puissent être arrangés automatiquement.
En het apparaat voor het schikken van doppen is uitgerust met een automatisch controlesysteem dat het helpt te realiseren dat de machine werkt wanneer er geen doppen zijn en uit wanneer volle doppen, zodat de doppen automatisch kunnen worden gerangschikt.

La machine fonctionne dans l'automatisé sans influence de saison et de temps qui résolvent complètement le problème sur les travaux salariaux dans la saison morte, le recrutement dur dans la saison occupée, et le problème de production sur des ordres.
Machine werkt automatisch geautomatiseerd zonder seizoen en tijdsinvloeding die het probleem helemaal oplost op loonwerkzaamheden in het slechte seizoen, harde werving in het drukke seizoen, en productieprobleem op bestellingen.

Nom: machine de rétraction de tuyau horizontal Catégorie: série de traitement de tubes Présentation du produit: HD-C-09 machine de rétraction de tuyau horizontal Caractéristiques: la machine fonctionne automatiquement grâce au contrôle électrique et au circuit hydraulique du circuit d'huile.
Naam: horizontale pijp krimpen machine Categorie: buisverwerkingsserie Product Introductie: HD-C-09 horizontale pijp krimpt machine Kenmerken: de machine werkt automatisch door middel van elektrische bediening en hydraulisch systeem met oliecircuits.

La machine fonctionne sur le principe à trois voies pour régler la quantité de remplissage: un cylindre entraîne un piston et une vanne de roulement pour extraire et extraire le fluide de forte épaisseur, puis le commutateur magnétique contrôle le parcours du piston.
De machine werkt volgens het drieweg-principe om de vulhoeveelheid aan te passen dat een cilinder een zuiger en een rollende klep aandrijft om de vloeistof met hoge dikte te onttrekken en af te voeren, en vervolgens regelt de magnetische schakelaar de slag van de zuiger.

Une nouvelle unité nous aurait coûté 1100 € donc nous avons économisé 590 €, mais beaucoup plus important, j'ai ajouté de nouvelles connaissances pour ma compréhension de la façon dont la machine fonctionne, et ce qu'il faudra faire pour le réparer si la nécessité arrive à l'avenir.
Een nieuwe eenheid zou ons hebben gekost 1100 €, zodat we 590 € hebben gered, maar veel belangrijker heb ik nieuwe kennis toegevoegd aan mijn begrip van hoe de machine werkt, en wat er nodig is om het te repareren als de noodzaak komt in de toekomst.

Toute la position de limite du mouvement de machine a la double protection, chaque position de limite est commutateur photoélectrique équipé de protection de détection, la machine fonctionne, si elle est peu commune détecté, il s'arrêtera et l'alarme, maximum protègent la sécurité du personnel et de l'équipement.
Allen beperken positie van de machinebeweging hebben de dubbele bescherming, is elke grenspositie de uitgeruste foto-elektrische schakelaar van de opsporingsbescherming, loopt de machine, als het ontdekte ongebruikelijk is, het zal ophouden en zal alarmeren, beschermt het maximum de veiligheid van personeel en materiaal.