Exemples d'utilisation de Fonctionneront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutes les conneries fonctionneront.
Ils fonctionneront plus efficacement.
De ese modo, suconsumo será más eficiente.C'est compris, vos armes fonctionneront.
Comment fonctionneront-ils sans un financement adéquat?
¿Cómo van a funcionar sin una financiación suficiente?Alors toutes les nations fonctionneront ensemble.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Bien qu'elles forment un modèle élaboré de responsabilité pénale des personnes morales,il reste à voir comment ces dispositions fonctionneront dans la pratique.
Aunque este es un modelo sofisticado de la responsabilidad penal de las personas jurídicas,queda por ver cómo operarán esas disposiciones en la práctica.Ces flingues fonctionneront ici?
¿Seguro que estas armas van a funcionar aquí?La guérison est rapide et les organes fonctionneront.
La sanación es más rápida y los genitales quedan funcionando.Des systèmes analogues fonctionneront dans des pays étrangers.
Des affaires basées parmaison libre ne fonctionneront pas.
Les fichiers Allcam fonctionneront seulement avec les CAM patchés Allcam.
Ce sera quand toutes les nations fonctionneront ensemble.
Eso será cuando todas las naciones trabajen juntas.Avec ces installations, 7 fours fonctionneront avec des équipements de cuisson de solides de BERALMAR en Serbie.
Con estas instalaciones ya serán demomento 7 los hornos que trabajarán con equipos de cocción de sólidos de BERALMAR en Serbia.Les adresses e- mail personnelles comme @outlook.com ne fonctionneront pas.
Mes jeux et mes applications fonctionneront-ils encore si j'active le mode Développeur?
Si vous avez marqué et effacé des clés,elles ne fonctionneront plus!
Il est prévu que les Chambres fonctionneront à pleine capacité pendant cet exercice biennal.
Tes petits tours de passe-passe ne fonctionneront pas avec moi.
Tu extraña técnica no funcionará conmigo.Ces kits fonctionneront avec Mayan, Nicaraguan, ou hamacs brésiliens, et le meilleur de tous, vous pouvez utiliser des hamacs avec ou sans des barres d'écartement.
Estos kits trabajarán con Mayan, Nicaraguan, o las hamacas brasileñas, y el mejor de todos, usted puede utilizar las hamacas con o sin las barras de esparcidor.C'est que les haut-parleurs fonctionneront encore.
J'ai lu que beaucoup de médias fonctionneront bien, tant que le propriétaire arrose en conséquence.
He leído que muchos medios trabajarán muy bien, mientras el dueño riegue por consiguiente.Nous avons présenté des propositions concernant deuxnouveaux instruments financiers qui fonctionneront parallèlement aux instruments existants.
Hemos presentado propuestas para dosnuevos instrumentos de financiación que operarán junto con los ya existentes.Assurez-vous simplement que les applications qui fonctionneront avec ces ports COM prennent en charge les noms de port que vous avez choisis.
Sólo debe asegurarse de que las aplicaciones que funcionan con estos puertos COM admiten los nombres de puerto que ha elegido.Dans ce cas,certaines parties de notre Site ne fonctionneront pas correctement.
Si lo hacen, tengaen cuenta que algunas partes del sitio pueden no funcionar correctamente.Nous avons développé les protocoles et les paramètres qui fonctionneront assez bien pour tout, avec tordre et l'optimisation éventuelles venant des chercheurs eux-mêmes.
Hemos desarrollado los protocolos y los parámetros que trabajarán bastante bien para todo, con pellizcar y la optimización finales viniendo de los investigadores ellos mismos.Les autres formats vidéos ne fonctionneront pas sur l'iPhone.
Cualquier otro formato de vídeo no funcionará en un iPhone.Plus la cuisine est grande,plus les ventilateurs fonctionneront longtemps à plein débit.
Sur les impératifs etles contraintes du cadre de base qui fonctionneront pendant la durée de vie des plans.
Consideraciones primordiales ylas limitaciones del marco básico que operarán durante el curso de la vida planes.Personnel du Tribunal Il est prévu que les chambres extraordinaires fonctionneront dans le cadre du système juridique cambodgien et des structures judiciaires nationales.
Se ha previsto que las Salas Especiales funcionen en el marco de la estructura judicial y del sistema jurídico nacionales de Camboya.Après la phase d'essais en service du ERS-2,les deux satellites fonctionneront en tandem, le ERS-2 suivant le ERS-1 avec un intervalle de séparation de un jour.
Tras la fase de puesta en servicio delERS-2, los dos satélites funcionan en tándem; el ERS-2 sigue al ERS-1 con un tiempo de separación de 1 día.
