Voorbeelden van het gebruik van Bossent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les flics bossent le dimanche?
Lui et tous ceux qui bossent ici?
Hem en iedereen die hier werkt?Qui bossent avec l'agent Burke?
Ton gars et le mien bossent bien ensemble.
Ils bossent jusqu'à leur mort.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
En fait, ils bossent bien.
Ik bedoel… ze doen eigenlijk mooi werk.Ils bossent maintenant avec un autrichien.
Tous ceux qui bossent pour moi?
Is iedereen die voor me werkt een idioot?Ils bossent pour les Bonelli, près d'ici.
J'ai des amis qui bossent pour lui.
Een paar vrienden van me werken ook voor 'm.Et ils bossent tous les deux au garage de Spann?
Il y a deux filles qui bossent. Tu le crois.
Er zijn een aantal meisjes aan het werk.Ils bossent avec cet Arabe… 24 h/ 24.
Ceux qui bossaient pour lui bossent maintenant pour moi.
Wie voor hem werkte, werkt nu voor mij.Ils bossent à côté pour pouvoir se payer ces chaloupes de pêche.
Je dois parler aux flics qui bossent sur ce secteur.
Ik moet praten met de agent die hieraan werkt.Mes amis bossent dans le service des costumes au B.A.M.
Een vriendin van mij werkt op de kostuum afdeling van B.A.M.Les fils du juge Simmons bossent pour toi.
Vos agresseurs bossent pour Ito, le chef du gang de Kobe.
Je aanvallers werken voor Ito, de baas van de Kobe-bende.Et, Seigneur… ce sont de braves filles. Elles bossent dur.
En, God, dit zijn goede meisjes en ze werken hard.Tous les gens qui bossent dans la rue sont défoncés?
Is iedereen die hier werkt high?On a l'habitude d'aller chez eux et ils bossent bien.
We hebben ze eerder ingeschakeld en ze leveren goed werk.Des Anglais bossent la nuit plus que les Polonais le dimanche!
Sommige Engelsen werken 's nachts harder dan Polen op zondag!Je dis juste qu'il faut qu'ils sachent qu'ils bossent pour toi.
Ik zeg dat ze moeten weten dat ze voor jou werken.Tous ceux qui bossent pour MTA, les gars de l'électricité, la maintenance.
Iedereen die voor de MTA werkt, elektriciens, onderhoudspersoneel.Parce que ceux qui les ont tués bossent pour nous, maintenant.
Omdat de mensen die ze gedood hebben… nu voor ons werken.Il devra d'aborddemander à mes parents… au cimetière… où ils bossent.
Hij moet het eerst mijn oudersvragen op de begraafplaats waar ze werken.Des centaines de bénévoles bossent sur les documents qu'on nous envoie.
Honderden vrijwilligers werken aan de documenten die worden opgestuurd.Ceux qui bossent sur les tueries, resteront en poste jusqu'à nouvel ordre.
Iedereen die aan de vakantiemoorden werkt… blijft hier tot nader order.À gauche, les mecs en Range Rover, bossent pour votre secte, les Noelites.
Die gasten links met die Range Rover werken voor jouw Neolietenorde.
