Voorbeelden van het gebruik van Samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom samenwerken met ons?
PDF's bewerken, beveiligen en samenwerken.
Samenwerken voor meer efficientie.
Collaborez pour une plus grande efficacité.Yin en yang die samenwerken, zoals het hoort.
Samenwerken en direct feedback geven.
Collaborez et donnez de la rétroaction en temps réel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Op de juiste manier samenwerken met prospects.
Samenwerken met professionals zoals uzelf.
Interagir avec des professionnels comme vous-même.We weten dat jullie samenwerken met de Vulcans.
Nous savons que vous collaborez avec les Vulcains.Samenwerken op alle apparaten en platforms.
Collaborez sur tous les appareils et plates-formes.Skype voor Bedrijven- samenwerken met iedereen.
Skype Entreprise: collaborez avec qui vous voulez.Gaat u samenwerken met de nationale banken aldaar?
Est-ce que vous coopérez avec les banques nationales sur place?Niemand zal iets krijgen als we niet samenwerken tegen die duizenden klanten.
Personne n'aura rien si on ne collabore pas contre les autres.Het samenwerken met de overheid en het verenigingsleven.
Il collabore avec les autorités publiques et le tissu associatif.Zie je hoe we met elkaar samenwerken voor 't algemeen belang?
Tu vois? Comme on collabore tous pour le bien commun?Dit is een link naar de website van de distributeur met wie we samenwerken.
Ceci est un lien vers le site web du distributeur avec lequel nous coopérons.Als we met hem samenwerken, worden we allemaal rijk.
Dan kan ze zich beter concentreren, en makkelijker met anderen samenwerken.
Elle peut se concentrer, interagir avec les autres. Ça n'est pas scientifique.Moest Nadia samenwerken met iemand in het bijzonder?
Software enhardware moeten bij dergelijke projecten feilloos samenwerken.
Dans le cadre de tels projets,logiciel et matériel doivent interagir de manière irréprochable.Als we niet samenwerken met Norse, overleven we niet.
Si on ne travaille pas avec Maussade, on ne survivra pas.Samenwerken met Skype- verander de manier waarop u als groep werkt met Skype.
Collaborez avec Skype: transformez les méthodes de travail de votre groupe avec Skype.Ik weet dat jullie samenwerken maar werken jullie samen?
Je sais que vous collaborez, mais est-ce que vous collaborez?In realtime samenwerken aan presentaties die op Box worden bewaard.
Collaborez en temps réel sur des présentations stockées dans Box.Ik dacht niet dat samenwerken met de Fransen iets voor ons was.
Je ne savais pas qu'on travaillait avec les Français.In realtime samenwerken aan spreadsheets die in Box worden bewaard.
Collaborez en temps réel sur les feuilles de calcul stockées dans Box.Zo kunt u gemakkelijk samenwerken met studenten en collega's.
Puis, collaborez facilement avec vos étudiants et collègues.Welkom u met ons samenwerken en langdurige samenwerking opzetten!
Ik kan niet goed samenwerken. Behalve met rijke Cliënten.
Je ne travaille pas bien avec les autres à moins qu'ils ne soient riches.Zorg ervoor dat we samenwerken en niet in de concurrentie tussen clubs in Holm.
Assurez-vous que nous coopérions et ne pas concurrencer entre les clubs Holm.Als u wilt kunt gemakkelijk samenwerken deze apparaten tussen verschillende werken systemen.
Vous pouvez doivent interagir facilement ces appareils entre différents systèmes fonctionnent.
