Wat Betekent ENSEMBLE in het Frans - Frans Vertaling

• ensemble

Voorbeelden van het gebruik van Ensemble in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ensemble lessen(meer info).
Cours d'ensemble(plus d'info).

Hij was danser bij het ensemble.
Il était danseur dans la troupe.

Nieuwe ensemble lessen(meer info).
Nouveaux cours d'ensemble(plus d'info).

In 1914 werd het een permanent ensemble.
La formation est devenue un ensemble permanent en 1914.

Dames van 't Ensemble… adieu!
Mesdames des ensembles, adieu.- Où vas-tu?

Het gebruik van eigen songs van leden van het ensemble;
L'utilisation de propres chansons des membres de l'ensemble;

In 1997 werd het ensemble formeel ontbonden.
Le groupe est officiellement dissous en 1999.

Sinds januari 2005 is Peter Rundel chef-dirigent van het ensemble.
Depuis 2009, Peter Mockler est Managing Partner du groupe.

De radiozenders van het gekozen ensemble worden weergegeven.
Les stations radio du bouquet sélectionné s'affichent.

Donna Collinsworth verkoopt de haak patronen voor een volledige avond ensemble.
Donna Collinsworth vend la modèles de crochet pour un ensemble de soirée complète.

De radiozenders van het gekozen ensemble worden weergegeven.
Les stations radio de l'ensemble sélectionné s'affichent.

Het Ensemble Mihai Scarlat is een Roemeens-Nederlands harmonieorkest.
L'Italien Giovanni Carboni(Unieuro Wilier) termine meilleur jeune et Tvetcov meilleur coureur roumain.

Bijkomende semi-professionele ensemble opleidingen.
Formations supplémentaires semi-professionnelles d'ensemble.

Hij was lid van het ensemble MM, op de kruising tussen theater, muziek en beeldende kunsten.
Il fut membre du groupe MM, au confluent du théâtre, de la musique et des arts visuels.

Eb kornet, ideaal voor geavanceerde ensemble muzikanten.
Cornet en Mib idéal pour les musiciens d'ensembles avancés.

Meer bijzonder: Een ensemble Brabantse laat-gotische sculpturen.
En particulier: Ensemble de sculptures du gothique tardif brabançon.

Dit stuk was geschreven voor Hortus Musicus Tallinn, een ensemble voor oude muziek.
L'œuvre fut créée par l'ensemble estonien de musique ancienne Hortus Musicus.

Het ensemble kan op dit moment niet optreden in het hedendaagse China dat door de Communistische Partij geregeerd wordt.
La compagnie ne peut pas actuellement jouer dans la Chine du régime communiste.

Ze vormen een knap en harmonieus ensemble voor luit, viola da gamba, virginaal en zang.
Ils font un ensemble fin et harmonieux pour luth, viole, virginal et chant.

De partituur zelf wordt geschreven op basis van improvisatiemateriaal van het ensemble.
La partition elle-même a été écrite sur base d'éléments d'improvisation utilisés par l'ensemble.

Van 1941 tot 1951 behoorde hij tot het ensemble van de Städtischen Bühnen Frankfurt.
De 1941 à 1951, il fait partie de l'ensemble du théâtre de Francfort.

Een liefdevol bewaard gebleven ensemble, geweldige en gunstige locatie voor uitstapjes naar de Portofino Genua en Sestri Levante.
Un ensemble soigneusement préservé, grand et emplacement idéal pour des excursions à Portofino Gênes et Sestri Levante.

Naast solo is het goed om de herhaling, het ensemble bij te wonen, wat het een echte kleine band maakt.
En plus du solo, c'est bon pour assister à la répétition, à l'ensemble, ce qui en fait un vrai petit groupe.

Het in Keulen gevestigde ensemble scoorde een 'wereldhit' met de opname van de Canticles of Ecstasy van de mystica Hildegard von Bingen.
L'ensemble, basé à Cologne, a connu un succès mondial, avec ses enregistrements des Canticles of Ecstasy de la mystique Hildegard von Bingen.

Er kunnen evenwel ook kleinschalige concerten(ensemble, kleinkunst,…) plaatsvinden voor een publiek van 240 personen.
La salle peut toutefois également accueillir des concerts de petite envergure(ensembles, chansonniers…), pour un public de 240 personnes.

Breng de Midas touch aan een all- zwart ensemble met deze prachtige zwarte suède peep-toe sandalen doorChristian Louboutin.
Apportez la touche Midas à un ensemble tout noir avec ces superbes daim noir peep- toe parChristian Louboutin.

Binnen het bevat een interessante sculpturaal ensemble getiteld Adoración de los Pastores(Genuese school van de zeventiende eeuw).
À l'intérieur, elle renferme un ensemble sculptural intéressant intitulé Adoración de los Pastores(école génoise du XVIIe siècle).

Deze lage-top must-hebben, gekleed in een aardse ensemble met handtekening Loubie spikes, is de perfecte aanvulling op elke rode zolen sneaker collectie.
Cette faible dessus must have, vêtu d'un ensemble terreux avec signature pointes Loubie, est l'ajout parfait à toute collection rouge baskets à semelle.

Hij was oprichter en dirigent van Texas' Taiwan Formosa Chamber Ensemble en heeft Amerikaanse premières van vele werken van Taiwanese componisten gedirigeerd.
Il est le chef d'orchestre fondateur de l'ensemble Taiwan Formosa Chamber au Texas et a dirigé aux États-Unis beaucoup de premières de compositeurs taïwanais.

Hoe "ensemble" te gebruiken in een Nederlands zin

Robert Woodcock: concertos, door Ensemble Odyssee.

Ensemble Luccicante heeft nog geen reviews.

Zo’n archeologisch ensemble heeft een erfgoedwaarde.

Met Ensemble Montagne werkt zij samen.

Broken Brass Ensemble met Lucy Woodward

Een klein ensemble van musici (b.v.

Het ensemble heeft geen vaste dirigent.

Thessaloniki Percussion Ensemble olv Peter Prommel.

Het Oude Muziek Ensemble Madrigal o.l.v.

Het ensemble heeft een prima klankopbouw.

Hoe "ensemble" te gebruiken in een Frans zin

Nous étudierons ensemble votre projet complémentaire.

Cet ensemble est également appelé ventirad.

Faites-le ensemble avec votre médecin traitant.

Ils étaient partis ensemble n’est-ce pas?

Découvrons ensemble ces trois nouveaux modèles.

Nous étudions ensemble votre projet audiovisuel.

Activités ensemble depuis des rapports sexuels.

S'entraîner ensemble tous les vendredi soirs.

Votre force, nos outils, ensemble imbattables.

Nous emmener ensemble brièvement pour en.