Voorbeelden van het gebruik van L'ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'ensemble du"vieux" Berlin se trouve là.
L'ensemble est livré à domicile au moment de votre choix.
Alles wordt bij u aan huis geleverd op een moment naar keuze.Vous souhaitez automatiser l'ensemble de votre installation de production?
U wilt uw complete productie-installatie automatiseren?L'ensemble des unités de cuisine peut être de trois types.
De assemblage van keuken eenheden kunnen worden uit drie types.
Mensen vertalen ook
Système de récupération de flux avec l'ensemble de ceinture de flux.
LUF terugwinningssysteem met de assemblage van de stroomriem.L'ensemble de la mousse préparée a été utilisée traditionnellement.
De hele bereide mos werd traditioneel gebruikt.Relativement, ces données reste hardbound dans l'ensemble des processus.
Il répond à l'ensemble des normes et offre beaucoup d'avantages.
Het voldoet aan de hele set van normen en biedt veel voordelen.Vous permet de cibler des applications à l'ensemble approprié d'utilisateurs.
L'ensemble est également maniable et facile à emporter en voyage.
De hele set is ook hanteerbaar en makkelijk mee te nemen op reis.Ingrédients importateur direct de chinois, japonais,thaïlandais, l'ensemble.
Ingrediënten directe importeur van Chinese, Japanse,Thaise, de hele set.L'ensemble sur un archipel de Bretagne sans véhicule et sans bruit….
Alles op een archipel van Bretagne zonder voertuig en zonder lawaai….Des conduites nécessaires à l'alimentation en eau potable de l'ensemble de logements;
De nodige leidingen voor de drinkwatervoorziening van de groep van woningen;L'ensemble de logements soit délimité par des logements non améliorables;
De groep van woningen afgebakend wordt door onverbeterbare woningen;Architecture: La structure de l'ensemble ou une partie d'un système informatique.
Architectuur: De structuur van alles of een gedeelte van een computersysteem.L'ensemble de deux replisomes détermine deux fourches de réplication dans des orientations opposées.
De assemblage van twee replisomes vestigt twee replicatievorken in tegenovergestelde richtlijnen.Toutes ces actions concernent l'ensemble ou une partie des travailleurs âgés.
Al deze acties hebben betrekking op het geheel of Dans l'ensemble du Règlement, les mots« électrode de terre» sont remplacés par les mots« prise de terre».
Met de intelligente software Parking. Logic kunt u uw complete parkeervoorziening bedienen.C'est l'ensemble du message chrétien qui constitue la réponse.
Nous sommes constamment àl'évaluation de notre portefeuille de produits dans le contexte de l'ensemble de nos objectifs stratégiques.
We evalueren voortdurend onzeproduct portfolio in het kader van onze algemene strategische doelstellingen.Abandonnez l'ensemble des meubles pour le bénéfice des articles individuels.
Geven de hele set van meubilair ten behoeve van de individuele artikelen.Outre la législation sectorielle spécifique, l'analyse devra porter sur l'ensemble du cadre réglementaire relatif au secteur des machines.
In de analyse moet, behalve naar de voor de sector specifieke wetgeving, ook worden gekeken naar algemene regelgeving die gevolgen heeft voor de" machinebouw.L'ensemble a une longueur d'au moins 9 m et atteint, sur une route en palier, une vitesse d'au moins 30 km/h.
Het samenstel heeft een lengte van ten minste 9 m en bereikt, op een horizontale weg, een snelheid van tenminste 30 km/u.Une des autres raisons pour décorer votre salle de bains avec accessoires de bain est d'augmenter la valeur de la salle de bain etdonc l'ensemble de l'habitation.
Een van de andere redenen om uw badkamer met bad accessoires te versieren is het verhogen van de waarde voor de badkamer endus het huis algemene.De Afdeling keurt het advies in zijn geheel met eenparigheid van stemmen goed.Tableau 2, l'ensemble de contact conductrice en cuivre et en alliage de cuivre côté de la composition chimique et les propriétés physiques.
Tabel 2, Algemene contact op met geleidende koper en koperlegeringen kant van de chemische samenstelling en fysische eigenschappen.Keylogger pour Mac Logiciel Mac keylogger est développé pour suivre etenregistrer l'ensemble des activités réalisées sur Apple Macintosh X machine informatique système d'exploitation installé.
Keylogger voor Mac Mac keylogger software is ontwikkeld op te sporen ente registreren algemene werkzaamheden uitgevoerd op Apple Macintosh OS X-computer geïnstalleerd machine.Ème- Il contrôle centralisé l'ensemble de la masse monétaire de notre pays dans les mains de quelques hommes.
Het centraliseert algemene controle van de geldhoeveelheid van onze natie in de handen van een paar mannen.
