Que Veut Dire L'ENSEMBLE en Allemand - Traduction En Allemand

• alle
• gesamten
• sämtliche
• ganz
• Gesamtheit
• Set
• Ensemble
• Satz
• zusammen
• das Ganze
• Paket

Exemples d'utilisation de L'ensemble en Français et leurs traductions en Allemand

Bien dans l'ensemble excepte.
Alles in allem gut, bis auf.

L'ensemble des mesures a été formellement adopté en décembre 6.
Der Gesamtkomplex der Maßnahmen wurde im Dezember förmlich genehmigtb.

Toutefois l'ensemble est bon.
Bei alledem ist sie im Ganzen gut.

L'ensemble de notre processus d'impression est standardisé et interconnecté.
Unser gesamter Druckprozess ist standardisiert und vernetzt.

Région _BAR_ L'ensemble du pays _BAR.
Region _BAR_ Gesamtes Staatsgebiet _BAR.

L'ensemble des instruments à caractère civil doit absolument être développé.
Das Spektrum ziviler Instrumente ist unbedingt zu entwickeln.

Excellente dans l'ensemble je dirais….
Ausgezeichnet in allem würde ich sagen….

Tous dans l'ensemble un très bon investissement dans votre quotidien Travail.
Alles in allem eine sehr gute Investition in Ihre tägliche Arbeit.

Une plate- forme analytique pour l'ensemble de votre équipe.
Eine Analytics-Plattform für Ihr ganzes Team.

Comme l'ensemble de notre école.
Das ist quasi unsere komplette Schule.

L'activité par-delà des frontières nationales est dans l'ensemble limitée.
Geschäftstätigkeit über die Landesgrenzen hinweg alles in allem nur begrenzt stattfindet;

Tu le tues, l'ensemble de ton clan meurt.
Tötest du ihn, stirbt dein ganzer Zirkel.

La classe moyenne américaine a découvert que l'ensemble de sa richesse investie.
Die amerikanische Mittelklasse musste feststellen, dass ihr ganzer investierter Reichtum.

Vous avez dit que l'ensemble de votre équipe est venue à travers le portail.
Du sagtest, dein ganzes Team kam durchs Portal.

Les trois groupes principaux ne couvrent pas toutes les branches de l'ensemble de l'industrie.
Die drei Hauptgruppen decken nicht alle Industriezweige de gesamter Industrie ab.

Le CESE soutient l'ensemble de ces propositions.
Der EWSA befürwortet diese Änderungen allesamt.

L'ensemble de notre assortiment est disponible dans notre magasin à Fällanden.
Unser ganzes Sortiment steht Ihnen in unserem Store zur Verfügung.

Les matrices circulaires de l'ensemble unitaire(CUE) sont unitaires.».
Matritzen des zirkular unitä ren Ensembles(CUE) sind unitä r.».

De l'ensemble des engagements que nous entendons prendre devrait entraîner un paiement!
Von dem Ganzen, was wir verpflichten wollen, soll als Zahlung rüberkommen!

Grâce à notre qualité biologique, l'ensemble de votre corps bénéficie d'une grande efficacité.
Dank unserer Bio-Qualität profitiert Dein ganzer Körper von der hohen Wirkungskraft.

L'ensemble de ces amendements ont été intégrés dans la présente proposition modifiée.
Die Abänderungen wurden sämtlich in diesen geänderten Vorschlag aufgenommen.

Cela compromettrait l'ensemble de la sécurité du réseau entente.
Dies gefährdet die Sicherheit des ganzen[Kartell-] Netzes.

L'ensemble des obligations contractuelles communes à tout contrat d'assurance;
Eine Übersicht über die vertraglichen Verpflichtungen, die allen Versicherungsverträgen gemein sein müssen;

De même, la Grande-Bretagne a dans l'ensemble considérablement bénéficié de l'immigration.
Und, alles in allem, hat Großbritannien von der Zuwanderung enorm profitiert.

L'ensemble des deux phases successives à 50 puis à 25 °C constitue un cycle thermique.
Die Kombination der beiden aufeinanderfolgenden Phasen bei 50 °C und 25 °C bildet einen Wärmezyklus.

Les statistiques actuelles sur l'ensemble des infractions peuvent être consultées ici.
Die aktuelle Statistik über Vertragsverletzungen im Allgemeinen können Sie hier einsehen.

L'ensemble des immeubles est classé en 3 strates selon le nombre de logements.
Die Gesamtzahl der Gebäude wird in 3 Schichten entsprechend der Zahl der Wohnungen eingestuft.

Pianist de l'ensemble ELENA BONELLI, chanteur de raffinage des productions internationales.
Pianist des Ensembles von ELENA BONELLI, raffinierte Sängerin von internationalen Produktionen.

L'ensemble des formateurs inscrits se répartit de la façon suivante sur les secteurs de formation.
Die Gesamtzahl der gemeldeten Ausbilder verteilt sich folgendermaßen auf die Ausbildungs bereiche.

Concernant l'ensemble des propositions qu'il nous faut examiner, quatre questions apparaissent.
Was das Vorschlagspaket betrifft, mit dem wir uns beschäftigen, so stellen sich vier grundlegende Fragen.

Comment utiliser "l'ensemble" dans une phrase en Français

Concrètement, danscet exemple, l ensemble de tousles éléments étudiés est l ensemble de tousles...

L ensemble X Y, partie de l ensemble fini A, est donc lui-même fini.

25 Installation de l ensemble Vérifier d abord que l ensemble est bien installé.

On note S n l ensemble des permutations de l ensemble {1, 2,..., n}.

Dans l ensemble tout est luxe xx.

Une population est l ensemble des individus

CALENDER 7.11 couvrant l ensemble des techniques

L ensemble des nombres nturels est noté...

Sinon tres bon sejour dans l ensemble

Sur les configurations entièrement automatiques l ensemble

Comment utiliser "gesamten" dans une phrase en Allemand

Die blockieren mittlerweile den gesamten Strand!

Diese Wehmut durchzieht den gesamten Film.

Engagierte kommen aus dem gesamten Landkreis.

während des gesamten inkriminierten Tatzeitraums fest.

Als auch dem gesamten Team des.

Umfangreicher Ferienführer für die gesamten Alpen.

Reinigt und schmiert den gesamten Versorgungskreislauf.

Modernen menschen ihre gesamten arme und.

Klasse) innerhalb des gesamten Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr.

Das gilt für den gesamten Spielverlauf.