Exemples d'utilisation de Phrase en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est ma phrase.
Cette phrase était leur devise.
Ça, c'est ma phrase.
Eigentlich ist das mein Spruch.Cette phrase prête à confusion.
Der Satz ist mißverständlich.Raccourci pour la phrase& 160;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ajouter une phrase à votre catalogue personnel.
Tu te souviens cette phrase, Titus?
Wir war dieser Spruch, Titus?Écris cette phrase, et donne-la à ton thérapeute.
Le fils de pute a volé ma phrase.
Der hat mir meinen Spruch geklaut.Après chaque phrase tous crient"+Ð Ñ!".
Article 1, paragraphe 4, point a,troisième phrase.
Artikel 1 Absatz4 Buchstabe a Satze 3.Il veut une phrase avec les mots"film" et"malédiction.
Er will ein Spruch mit den Wörtern"Film" und"verflucht.Déjà, plus personne n'utilise la phrase"faire la cour à une dame.
Erstens, niemand benutzt mehr den Spruch, einer Lady den Hof machen.Ma phrase ne s'est pas terminée là où elle avait commencé.
Der Satz endete irgendwie ganz anders, als er anfing.Vous pouvez combiner cette phrase avec 12107 ou 12117.
Kann mit den Sätzen 12107 oder 12117 kombiniert werden.La phrase de cristiano meme si peu originale n'est-ce pas ça?
CRISTIANOS SATZ AUCH WENN ER NICHT ORIGINELL IST Isses nicht so?Veuillez lire la première phrase en haut de la deuxième page.
Lesen Sie bitte den Satz ganz oben auf Seite zwei.La phrase"Tu ne réfléchis pas" est inscrite en majuscules sur la plaque d'immatriculation.
Je crois qu'elle a piqué cette phrase à Sue Sylvester.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie diesen Spruch von Sue Sylvester gestohlen hat.Oui, c'est une phrase que j'ai dû aussi entendre dernièrement.
Ja, diesen Spruch musste ich mir kürzlich auch anhören….Résultat du vote sur la suppression de la phrase en italiques.
Ergebnis der Abstimmung über die Streichung des kursiv gedruckten Satzteils.Cette seule phrase contient deux idées complètement contradictoires.
Dieser eine Satz enthält zwei komplett widersprüchliche Ideen.Pour chacun de ces articles,M. Yetz a construit une phrase simple ou deux.
Sa seule phrase est vive ma patrie, vive mon pays!
Le contenu narratif peutêtre identifié au niveau de la phrase, du paragraphe ou de la section.
Fließtexte können auf der Phrasen-, Satz-, Absatz- oder Abschnittsebene identifiziert werden.C'est cette seule phrase qui m'a fait passer à travers sa maladie.
Dieser eine Satz hat mir über die Krankheit meiner Mutter hinweggeholfen.Dans les médias, cette dernière phrase a été comprise comme un signe d'approbation.
In den Medien wurden diese Sätze als Zeichen der Zustimmung verstanden.La première phrase prévoit la désignation d'un greffier pour le Tribunal du brevet communautaire.
In Satz 1 wird das Amt eines Kanzlers des Gemeinschaftspatentgerichts vorgesehen.Bat-nouvelle deux: la phrase aveugle comme une chauve-souris est un peu excessive.
À la fin de la phrase, le texte suivant est ajoutés en note en bas de page.
