Voorbeelden van het gebruik van Algemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn allemaal algemeen.
Testen algemeen falen van" %s" met resultaat %s.
Lenen is heel algemeen.
Algemeen Daoud geregeerd Afghanistan vijf jaar.
De soort is niet erg algemeen.
L'espèce n'est pas très commune.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
algemene vergadering
de algemene raad
algemene discussie
de algemene doelstellingen
algemene voorschriften
algemeen bestuur
algemene kosten
de algemene bepalingen
de algemeen directeur
de algemene regeling
Meer
Zij werden in het algemeen'de rationalisten' genoemd.
De soort is plaatselijk algemeen.
Cette espèce est localement commune.Dit materiaal wordt algemeen gebruikt in thee.
De soort is wijdverspreid en algemeen.
Espèce largement répandue et commune.In het algemeen het wordt in millisekundakh(msek) gemeten.
Een ding hebben graancirkels enbolbliksem Vrij algemeen.
Une chose a crop circles etla foudre en boule relativement communs.Daoud Algemeen Daoud geregeerd Afghanistan vijf jaar.
Daoud Le Général Afghanistan régi Daoud pendant cinq années.Selectievakje: Verzamel verschillende selectievakjes voor algemeen gebruik.
Case à cocher:Recueille diverses cases à cocher pour une utilisation commune.Poolverschuivingen zijn algemeen tijdens zulke gebeurtenissen.
Les basculements de pôles sont communs à ces époques.Algemeen de is vraag dat kolendamp en sernistom angidride.
Pour l'essentiel il s'agit de l'oxyde de carbone et l'anhydride sulfureux.Deze theorie is algemeen door de wetenschap afgewezen.
Hoewel algemeen omschreven als een lichte steroïde, Anavar is zeer anabole;
Dun vloeibare producten worden in het algemeen geleverd tegen netto inhoudsmaat of gewicht.
Les produits très fluides sont en principe délivrés au poids ou contenu net.In het algemeen is het een heerlijke plek om te ontspannen!
Dans l'ensemble, il est un endroit idéal pour se détendre!Deze poorten komen algemeen voor op nieuwe Windows- en Mac-computers.
Ces ports sont communs sur les nouveaux PC Windows et ordinateurs Mac.En, in het algemeen, verbeterde de kwaliteit van het glas.
Et, d'une façon générale, il améliora la qualité du verre.Ze wordt algemeen beschouwd als een van zijn meesterwerken.
Elle est souvent considérée comme un de ses chefs-d'œuvre.De mijt ook algemeen verspreidt naar andere delen van het lichaam.
L'acarien se propage aussi souvent à d'autres parties du corps.Over het algemeen zijn er" aanzienlijk meer inspanningen nodig.
Dans l'ensemble, il est«nécessaire d'intensifier sensiblement les efforts».U kunt ook meer algemeen zoeken, of in een andere regio van de Provence.
Faites une recherche plus générique, ou dans une autre région de Provence.In het algemeen moet de laagste effectieve dosis worden toegediend.
En règle générale, il convient d'administrer la dose minimale efficace la plus faible.Hij wordt algemeen erkend als één der grootste figuratieve Belgische beeldhouwers.
L'artiste est unanimement reconnu comme un des grands sculpteurs belges.Onafhankelijke, algemeen geaccepteerde bestuurslichamen voor de staatsmedia.
Désigner des organes indépendants unanimement acceptés pour gérer les médias nationaux;In het algemeen leken de meeste lidstaten over solide systemen te beschikken.
Dans l'ensemble, il apparaît que la plupart des États membres possèdent des systèmes robustes.
