Wat Betekent ALGEMENE DISCUSSIE in het Frans - Frans Vertaling

• discussion générale
• débat général
• réflexion globale
• discussions générales

Voorbeelden van het gebruik van Algemene discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene discussie.
Débat général.

Er volgt een algemene discussie.
Un débat général s'ensuit.

Algemene discussie.
Discussions générales.

Dan volgt een algemene discussie.
Un débat général s'ensuit.

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden Campli en Rudzikas.
Au cours de la discussion générale, MM. CAMPLI et RUDZIKAS prennent la parole.

Daarop volgt een algemene discussie.
Un débat général s'ensuit.

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door.
Interviennent au cours de la discussion générale.

Vervolgens volgt een algemene discussie.
Un débat général s'ensuit.

Tijdens de algemene discussie neemt de heer PARDON het woord.
Il s'ensuit une discussion générale, au cours de laquelle intervient M. PARDON.

Voortzetting van de algemene discussie.
Poursuite du débat general.

Hierop volgt een algemene discussie waarin het woord wordt genomen door de heer QUEVEDO ROJO.
Est suivi d'une discussion générale à laquelle participe M. QUEVEDO ROJO.

De VOORZITTER opent de algemene discussie.
Le Président ouvre la DISCUSSION GENERALE.

Naar aanleiding van de algemene discussie worden redactionele wijzigingen in de tekst aangebracht.
Des changements rédactionnels sont apportés au texte suite à la discussion générale.

De VOORZITTER opent de algemene discussie.
Le PRÉSIDENT ouvre la discussion pour un débat général.

Aansluitend volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de volgende leden.
Il s'ensuit une discussion générale au cours de laquelle les membres suivants prennent la parole.

De VOORZITTER opent vervolgens de algemene discussie.
Le PRESIDENT ouvre ensuite une dicussion générale.

Geen opmerkingen tijdens de algemene discussie en de paragraafsgewijze behandeling.
Pas d'interventions dans le débat général et dans l'examen point par point.

Vervolgens opent de VOORZITTER de algemene discussie.
Le PRÉSIDENT ouvre la discussion pour un débat général.

Cross-platform FreeBSD zaken, algemene discussie en voorstellen voor niet- Intel FreeBSD ports.
Questions concernant le support d'autres plates-formes, discussions générales et propositions pour les portages sur des plates-formes non Intel.

Europese Conventie: stand van zaken en algemene discussie.
Convention: État d'avancement des travaux et débat général.

Het Comité zou uiteraard graag zien dat de door hem bepleite algemene discussie betrekking heeft op de vervoermiddelen en infrastructuren die kunnen worden gebruikt voor het vervoer van personen.
Le Comité souhaite évidemment que la réflexion globale qu'il demande porte sur les moyens de transport et les infrastructures utilisables pour les déplacements des personnes.

Conventie: Stand van de werkzaamheden en algemene discussie.
Convention: État d'avancement des travaux et débat général.

Sprekers in de daarop aansluitende algemene discussie zijn de heer BURANI en mevrouw BATUT.
Au débat général prennent part M. BURANI et Mme BATUT.

De VOORZITTER dankt de rapporteur en opent de algemene discussie.
Le PRESIDENT remercie M. Vasco CAL et propose de passer à la discussion générale.

De VOORZITTER opent de algemene discussie.
Le PRESIDENT propose de passer à la discussion générale.

De VOORZITTER, de heer WRIGHT, dankt de vertegenwoordiger van de Commissie voor zijn zeer heldere en gedetailleerde uiteenzetting en opent de algemene discussie.
Le Président, M. WRIGHT, remercie le représentant de la Commission pour son intervention très claire et détaillée et ouvre le débat général.

Het Comité zou graag op de hoogte worden gehouden van het verloop van deze algemene discussie en geraadpleegd worden over de conclusies ervan.
Il souhaite être informé de l'engagement de cette réflexion globale, être associé à son déroulement et être consulté sur les conclusions.

De heren GAFO FERNÁNDEZ, SIRKEINEN, STRASSER en DONNELLY nemen deel aan de algemene discussie.
Interviennent dans le débat général GAFO FERNÁNDEZ, SIRKEINEN, STRASSER et DONNELLY.

Niemand vraagt om het woord tijdens de algemene discussie.
Personne ne souhaite prendre la parole dans la discussion générale.

Toespraak door mevrouw McGLADE, directeur van het Milieuagentschap, gevolgd door een algemene discussie 14.30 tot 16 uur.
Intervention de Mme McGLADE, Directrice exécutive de l'Agence européenne pour l'environnement, suivi par un débat général 14h30 à 16h.

Hoe "algemene discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

DJ41 Algemene Discussie [overig] 23 5 juni 2002 16:43

De algemene discussie over de 'kwaliteit' van een cache.

Lees mijn post in algemene discussie hier maar over.

Hoofdstuk 8 bevat de algemene discussie van dit proefschrift.

Dus laten we het over de algemene discussie hebben.

Algemene discussie over privatisering, marktwerking, regulering/toezicht gaat door! 2.

Wiecher Algemene Discussie [overig] 1 16 januari 2003 15:31

Hoofdstuk 8 is een algemene discussie van dit proefschrift.

Hoofdstuk 8 vormt een algemene discussie van dit proefschrift.

Hoofdstuk 8 biedt een algemene discussie van dit proefschrift.

Hoe "débat général" te gebruiken in een Frans zin

Un débat général a suivi les interventions des experts.

Débat général sur le désarmement et la sécurité internationale.

Deuxièmement, un débat général sur quelle énergie nous voulons ».

Dans le débat général qui suivit, chacun exposa sa thèse.

Un débat général sur l’EPU suivra les adoptions du 23 septembre.

Débat général de l’Assemblée générale des Nations unies.

Deuxièmement, un débat général sur quelle énergie nous voulons".

Un débat général sur ce budget a suivi sa présentation.

Le 71e débat général de l'ONU débutera mardi à New York.

Des zones de débat général seront prévues.