Wat Betekent ALGEMENE DOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents généraux

Voorbeelden van het gebruik van Algemene documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn algemene documenten, je moet controleren:.
Ce sont des documents généraux, vous devriez vérifier:.

In dit geval zal de EU-wetgeving over het openbaarheidsprincipe in mijn land leiden tot een achteruitgang op het gebied van de toegang tot algemene documenten.
Si tel est le cas, la législation européenne sur le principe de transparence pourrait engendrer un recul de l'accès du public aux documents dans mon pays.

Algemene documenten voor de export naar derde landen.
Documents généraux pour l'exportation vers des pays tiers.

Op deze pagina vindt u alle algemene documenten bij onze producten.
Tous les documents généraux concernant nos produits sont énumérés sur cette page.

De vertalingen in 2006 betroffen veiligheidscertificaten en daarmee verband houdende aanbevelingen voor toepassingen, technische documenten, algemene documenten en verslagen.
Les documents traduits en 2006 étaient des documents relatifs aux certificats de sécurité et les conseils d'utilisation, les documents techniques, les documents généraux et les rapports qui s'y rattachent.

U vindt hieronder de kennisgeving, contracten en algemene documenten aan te vullen door de formulieren per type activiteit.
Retrouvez ci-dessous les notifications, contrats et documents généraux à compléter avec les formulaires sur la gauche par type d'activité.

Ik denk bijvoorbeeld aan de formulering voor gevoelige documenten. Deze maakt het mogelijk om in de toekomst niet alleen gevoelige militaire documenten als vertrouwelijk aan te merken, maar ook meer algemene documenten over veiligheid en wellicht ook andere politieke gebieden.
Je veux parler de la formulation relative aux documents sensibles, qui permettra, à l'avenir, de couvrir du sceau de la confidentialité non seulement les documents sensibles à caractère militaire, mais encore des documents d'ordre plus général portant sur la sécurité, et peut-être même d'autres domaines politiques.

De in bijlage III bedoelde technische specificaties wor den in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij iedere opdracht behoren vermeld.
Les spécifications techniques visées à l'annexe III figurent dans les documents généraux ou dans les documents contractuels propres à chaque marché.

De aanbestedende diensten moeten in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij iedere opdracht behoren de ¿echnische specificaties aangeven waaraan de diensten moeten voldoen.
Les pouvoirs adjudicateurs doivent indiquer dans les documents généraux ou dans le cahier des charges relatifs à chaque marché les spécifications techniques auxquelles les services devront être conformes.

De subsidietrekker zal ter beschikking van de Franse Gemeenschap of van elke persoon die gemachtigd is door deze, alsmede van het Rekenhof, de algemene documenten en de begrotingsdocumenten stellen voor de controle van de aanwending van de subsidie.
Le bénéficiaire de la subvention mettra à la disposition de la Communauté française ou de toute personne mandatée par elle, ainsi que de la Cour des Comptes, les documents généraux et comptables nécessaires au contrôle de l'emploi de la subvention.

De aanbestedende diensten zijn verplicht in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij iedere opdracht behoren, de in bijlage II van de richtlijn vermelde technische specificaties op te nemen.
Obligation pour les pouvoirs adjudicateurs de faire figurer dans les documents généraux ou contractuels propres à chaque marché les spécifications techniques visées à l'annexe II de la directive.

Deze artikelen hebben betrekking op de taken van het bureau inzake informatieverzameling en ‑uitwisseling, alsook op de verslagen en andere documenten van het bureau met name een jaarverslag over de asielsituatie in de Unie en algemene documenten over de uitvoering van communautaire asielinstrumenten, zoals richtsnoeren en operationele handleidingen.
Ces articles définissent les fonctions du Bureau en ce qui concerne la collecte et les échanges d'information, ainsi que les rapports et autres documents du Bureau notamment rapport annuel sur la situation de l'asile dans l'Union et des documents généraux relatifs à la mise en œuvre des instruments communautaires en matière d'asile, tels que notamment lignes directrices ou manuels opérationnels.

De aanbestedende diensten zijn verplicht in de algemene documenten of in de bij de opdracht behorende contractuele documenten melding te maken van de voor de uit te voeren werken vereiste technische specificaties.
Les pouvoirs adjudicateurs sont tenus d'indiquer dans les documents généraux ou dans les documents contractuels propres à chaque marché les spécifications techniques exigées pour les travaux à réaliser.

De in bijlage III vermelde technische specificaties staan in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij iedere opdracht behoren.
Les spécifications techniques visées à l'annexe III figu rent dans les documents généraux ou dans les documents connactuels propres à chaque marché.

De aanbestedende diensten vermelden de technische specificaties in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij iedere opdracht behoren.
Les entitös adjudicatrices incluent les sp6cifications techniques dans les documents gönöraux ou dans les documents contractuelspropres ä chaque march6.

Gemeenschappelijke regels op technisch gebied: verplichting voor de aanbestedende diensten om in de algemene documenten en de overeenkomsten ter zake van elke opdracht de technische specificaties waaraan de werken moeten voldoen, te vermelden.
Règles communes dans le domaine technique: obligation pour les pouvoirs adjudicateurs de faire figurer dans les documents généraux ou contractuels propres à chaque marché les spécifications techniques qu'ils requièrent pour les travaux à effectuer.

De ααη de statische archieven overgedragen dossiers bevatten in het algemeen documenten over verschillende onderwerpen en beslaan een relatief lange perio de.
Les dossiers transmis aux archives historiques contiennent généralement des documents portant sur différents sujets et couvrent une période relativement longue.

De keuzemogelijkheid tussen deze 3 procedures wordt verduidelijkt in het algemeen document"Identificatie van de te volgen procedure voor het aanvragen van een advies aan het Wetenschappelijk Comité".
Le choix entre ces 3 procédures est expliqué dans le document général"Identification de la procédure à suivre pour demander un avis au Comité scientifique".

We stellen daarom nu een algemeen document op betreffende milieuakkoorden en hun wettelijke kader en institutionele procedures.
C'est pourquoi nous travaillons actuellement à la mise au point d'un document général sur les accords environnementaux, leur cadre juridique et les procédures institutionnelles correspondantes.

Nota genomen van een algemeen document over de gedragsnormen voor alle personeelscategorieën die bij EVDB-operaties betrokken zijn;
Pris note d'un document générique sur les normes de comportement applicables à toutes les catégories de personnel impliquées dans les opérations PESD;

De Raad heeft nota genomen van het algemene document over gedragsnormen die gelden voor alle categorieën personeel, zowel militair als civiel, dat meedoet aan EVDB-operaties.
Le Conseil a pris note du document générique sur les normes de comportement applicables à toutes les catégories de personnel impliquées dans les opérations PESD, qu'elles soient militaires ou civiles.

Algemeen document en periodieke verslagen 1999 van de Commissie over de door elk van de kandidaat lidstaten op de weg naar toetreding ge boekte voortgang- COM Π 999 500 tot en met 513 en Bull. 10 1999, punt 1.4.3.
Document d'ensemble et rapports réguliers 1999 de la Commission sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion- COM( 1999) 500 à 513 et Bull. 10-1999, point 1.4.3.

ACHTERGROND In 1990 publiceerde de Commissie haar eerste algemene document over de werking van de betalingssystemen op de interne markt1.
En 1990, la Commission a publié un premier document à caractère général sur le fonctionnement des systèmes de paiement dans le cadre du marché intérieur 1.

In de toevoeging WorldLingo verstrekt ook algemeen document vertaling de dienst.
Dans l'addition WorldLingo fournit également le général traduction de document service.

De verschillende verrichte experimenten vormden een bron voor de inhoud van algemene en sectorale documenten over het onderwerp(N/F):.
Les différentes expériences menées ont alimenté le contenu de documents généraux et sectoriels sur le sujet(en FR/NL):.

Onze Algemene Bankvoorwaarden, juridische documenten en reglementen van onze producten vind je hier ter informatie.
Vous trouverez ici nos Conditions bancaires générales, documents juridiques et règlements.

Onze Algemene Bankvoorwaarden, juridische documenten en reglementen van onze producten vind je hier ter informatie.
Les Conditions bancaires générales, documents juridiques et règlements de nos produits sont repris ici à titre d'information.

Voor meer informatie over de analyse van de Commissie van andere zaken die met sport verband houden: zie het recente besluit inzake de verkoop van de uitzendrechten op de Champions League( IP/02/806) en het algemene document over de toepassing van de mededingingsregels van de EU op sport MEMO/02/127.
Pour de plus amples informations concernant l'analyse par la Commission des affaires relatives au sport, voir la récente décision concernant la vente par l'UEFA des droits de radiodiffusion sur la ligue des champions(IP/02/806) et la communication plus générale sur l'application aux sports des règles de concurrence de l'UE MEMO/02/127.

Lees hier de algemene voorwaarden, juridische documenten en beleidslijnen van KBC Asset Management.
Consultez ici les conditions générales, les documents juridiques ainsi que les lignes stratégiques de KBC Asset Management.

De sectie bevat in een populariserende vorm documenten ter algemene informatie en inlichtingen aangaande het referendum.
Cette section comprend sous une forme attrayante les documents d'information et les informations concernant les objectifs généraux du référendum.

Hoe "algemene documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Men kan algemene documenten aanmaken en koppelen aan Floris.

Alle algemene documenten betreffende de 2.4 V 1 jr.

P1: Algemene documenten – stroken van 12 mm breed.

Algemene documenten luik verblijf het bewijs van voldoende bestaansmiddelen.

Algemeen Voorwaarden Deposito Algemene documenten bank Over geldzaken en sparen

In het Zorgportaal is het nieuwsbericht onder Algemene Documenten toegevoegd.

Deze vind je bij de algemene documenten in je portal.

Referenties naar de algemene documenten uit andere managementsystemen; element b.

Deze documenten worden binnen de Point2Share app Algemene documenten genoemd.

Medewerkers kunnen bijvoorbeeld algemene documenten opvragen en jeugdpsychiatrie, deel 2M.

Hoe "documents généraux" te gebruiken in een Frans zin

Les documents généraux sont par exemple :

Système de classification des documents généraux D02-04.

Système de classification des documents généraux E06-10.

Système de classification des documents généraux D16-01.

Les documents généraux sont les mieux conservés.