Voorbeelden van het gebruik van Discussion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sympa, la discussion.
La discussion deviendra personnelle.
De conversatie wordt persoonlijk.Ce n'est pas une discussion.
Dit is geen conversatie.Discussion des antécédents sportifs.
Ce n'est pas une discussion, John.
Dat is geen praatje, John.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Moins de discussion et plus de réarrangement.
Minder bespreken en meer herschikken.Points adoptes sans discussion.
PUNTEN AANGENOMEN ZONDER DEBAT.C'est une discussion pour ton père, John.
Dit is een conversatie voor jouw vader, John.Points adoptés sans discussion.
ANDERE BESLUITEN AANGENOMEN ZONDER DEBAT.L'art de la discussion a presque été perdu.
De kunst van conversatie is bijna verdwenen.Autres decisions- adoptees sans discussion.
ANDERE BESLUITEN- AANGENOMEN ZONDER DEBAT.Cette discussion aléatoire peut être vu de la[…].
Deze willekeurige praatje kan worden gezien van de[…].Autres decisions- adoptees sans discussion.
OVERIGE BESLUITEN- AANGENOMEN ZONDER DEBAT.Sympa la discussion. Mais vous ignorez toujours où me trouver.
Voudriez-vous commencer une discussion ce matin?
Wil je deze ochtend een conversatie beginnen?Discussion avec les opérateurs de leur opinion sur le système;
Het bespreken van de mening van de bedieningsmensen over het systeem;Les gars, on peut reprendre cette discussion plus tard?
Jongens, kunnen we dat later bespreken?Et cette discussion est la raison pour laquelle j'ai dit qu'il était mort.
En deze conversatie is precies waarom ik zei dat hij dood was.J'ai peu à apporter à cette discussion.
Ik denk dat niet veel kan bijdragen aan deze conversatie.Quelqu'un a commencé une discussion(query) avec vousName.
Iemand begon een conversatie( aanvraag) met uName.Ragoter est la forme la plus basse de la discussion.
Roddelen is de laagste vorm van conversatie.Vous pourriez avoir cette discussion ailleurs, à la maison?
Kunnen jullie dit ergens anders bespreken? Thuis?Derogations: notification prealable avec discussion.
Depuis notre dernière discussion, un petit oiseau a chanté à mon oreille.
Na ons laatste praatje, heeft er een kleine vogeltje in mijn oor gefluisterd.Toute personne de St Martins veut une discussion demain?
Iemand van St Martins'wil een praatje morgen?Cette discussion aléatoire peut être vu de l'augmentation rapide de la popularité.
Deze willekeurige praatje kan worden gezien van de snelle stijging van de populariteit.Mais nous continuerons cette discussion plus tard.
Toonbeeld van' deugniet'. Maar dat bespreken we later.Peut être nous devrions poursuive cette discussion dans mon bureau.
Misschien bespreken we dit beter verder in mijn kantoor.Je ne sais pas. C'était notre plus longue discussion en 3 mois.
Weet ik niet, dat was onze langste conversatie in drie maanden.
