Wat Betekent DISCUSSIE in het Frans - Frans Vertaling

• discussion
• débat
• réflexion
• discuter
• dispute
• discussions
• débats
• discute
• discuté
• réflexions
• discutons

Voorbeelden van het gebruik van Discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen discussie.
Discute pas.

Discussie" De toekomst van het EESC.
DÉBAT"FUTUR DU CESE.

Zonder discussie.
SANS DÉBAT.

Het eindigt altijd met een discussie.
Ça fini toujours par une dispute.

Geen discussie.
Ne discute pas.

Ik ga niet met je in discussie.
Je ne veux pas de dispute.

Geen discussie.
Ne discutez pas!

Ik ben Farrah. Geen discussie.
Je suis Farrah, discute pas.

Geen discussie, geen smeekbede.
On ne discute pas.

Wij hadden een discussie.
On en a discuté.

Geen discussie, Miss McKessie.
Ne discutez pas, Mlle McKessie.

Nee, geen discussie.
Non, on ne discute pas.

Geen discussie. Je bent hier nodig.
Ne discute pas, j'ai besoin de toi ici.

Deze keer geen discussie.
Cette fois, on ne discute pas.

Ik ga die discussie niet met je aan.
Je ne discute pas de cela avec vous.

Over de afkomst bestaat discussie.
Leur origine est discutée.

En je had de discussie met Ron in de toren.
Vous avez discuté avec Ron à la tour.

De VOORZITTER opent de algemene discussie.
Le Président ouvre la DISCUSSION GENERALE.

Ik ga deze discussie niet meer met je aan.
D'accord. Je ne discuterais plus de ça avec toi.

Ik wil niet dat je kleinzoon deze discussie hoort.
Maman je ne veux pas que ton petit-fils entende cette dispute.

Niet de discussie, het gevecht… niet deze jongen.
Pas la dispute. Pas la bagarre. Pas ce type.

Je vertelde de politie in Zagreb dat je een discussie hoorde.
Vous avez dit à la police de Zagreb que vous avez entendu une dispute.

Gaat dit over de discussie tussen jou en Vivian?
C'est à propos de ce dont toi et Vivian discutiez?

De discussie die je in haar kantoor had, waar ging dat over?
La dispute que vous aviez dans son bureau, c'était quoi?

We hebben vanmiddag en morgen nog tijd voor een discussie over Japan.
Nous aurons encore le temps de discuter du Japon cet après-midi et demain.

Hier komt geen discussie meer over tot dat bevestigd wordt.
On en discutera pas plus avant que ce soit sûr.

Deze studie vormt momenteel de basis voor de toekomstige discussie over dit onderwerp.
Ce document servira de point de départ aux futures réflexions sur ce thème.

Deze discussie kan beëindigd worden als je me gewoon iets beloofd.
Cette dispute n'a pas lieu d'être si tu me promets.

Dit is de discussie de we hadden vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten.
C'est la dispute que nous avons depuis notre première rencontre.

De discussie over kindermisbruik blijft in een aantal Europese landen aanhouden.
Discuter sur la pédophilie est au centre des conversations dans quelques pays européens.

Hoe "discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kosten kunnen ter discussie staan.

Eén punt van discussie bleef echter.

Elke kleur levert wel discussie op.

Die discussie speelde hier onlangs nog.

Daar gaat veel discussie aan vooraf.

Aanhoudende discussie over hoe belangrijk het.

Een goede discussie kan grenzen verleggen.

Dat zal een politieke discussie vergen.

Zalm vindt deze discussie een “prestigezaak”.

Wat houdt deze discussie precies in?

Hoe "réflexion, débat, discussion" te gebruiken in een Frans zin

Une brève réflexion philosophique s’impose néanmoins.

C'est cette réflexion qui est recherchée.

Débat éthique/esthétique, bien connu, mal tranché.

C’est l’éternel débat “welfarisme” contre “abolitionnisme”.

Discussion apaissée que j'ai trouvée stimulante.

Débat initié par certain que cette.

Dans cette réflexion complexe, FTC vous

Débat entre citoyens, associations, écologistes locaux…

Une discussion citoyenne pourra avoir cours.

Mais bon, lourd débat lourd débat…