Wat Betekent OVERLEG in het Frans - Frans Vertaling

• concertation
• consultation
• accord
• dialogue
• consulter
• délibération
• discussion
• discussions
• consultations
• concertations
• consulte
• délibérations
• consultez
• consultant
• dialogues

Voorbeelden van het gebruik van Overleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik overleg met m'n muze.
Je consulte ma muse.

EG/Noorwegen: jaarlijks overleg voor 2010.
CE/NORVÈGE: CONSULTATIONS ANNUELLES POUR 2010.

Overleg met uw arts.
Consultez votre médecin.

Ik wil een overleg met de gevangene.
Je souhaite parler à la détenue.

Overleg altijd eerst met een arts.
Consultez toujours un médecin au préalable.

Dit ontwerp werd overleg in de Ministerraad.
Le projet a été délibéré en Conseil des Ministres.

Ik overleg alles met Mr Babish en.
Je consulte M. Babish pour tout. Il a des copies de tout.

Bij mijn weten is er geen enkel overleg geweest met de Europese Unie.
À ma connaissance, l'Union n'a pas été consultée une seule fois.

(Overleg voor iedere vaccinatie met uw kinderarts).
(Consultez votre pédiatre pour toute vaccination.).

Ik heb zometeen overleg met wat scheikunde leraren.
J'ai une réunion avec quelques professeurs de sciences.

Overleg je eerst met mij vooraleer je een overname verkoopt.
Tu me consultes avant de vendre une occasion.

Nogmaals, hierover is overleg gepleegd met de Commissie.
Comme je l'ai dit, cela s'est fait en accord avec la Commission.

Dit overleg dient ten minste eenmaal per jaar plaats te vinden.
Elle doit être organisée au moins une fois l'an.

Met alle respect! We hebben geen tijd voor discussies en overleg.
Avec tout le respect… l'heure n'est plus aux débats et délibérations.

Bezwaar, overleg, Edelachtbare?
Objection, un apparté, Votre Honneur?

De aanbestedende dienst controleert de verstrekte informatie in overleg met de inschrijver.
Le pouvoir adjudicateur vérifie, en consultant le soumissionnaire, les informations fournies.

Dit noemen we' overleg vanuit een zwakke positie.
C'est ce qu'on appelle de la négociation de position.

De aanbestedende dienst controleert de verstrekte informatie in overleg met de inschrijver.
Les entités adjudicatrices vérifient, en consultant le soumissionnaire, les informations fournies.

Overleg met uw arts voor u aan lichaamsbeweging gaat doen.
Consultez votre médecin avant de commencer tout programme sportif.

Alle lidstaten dienen, in overleg, passende maatregelen te treffen.
Tous les États membres doivent s'entendre en vue de prendre les mesures appropriées.

Het overleg tussen de arbeidersbond en de landeigenaren… is afgebroken.
Les pourparlers entre le syndicat ouvrier et les propriétaires"ont cessé.

Tijdens het overleg vertrek je met 35 anderen.
Pendant les délibérations, vous allez aussi vous évader… avec 35 autres hommes.

Overleg altijd met uw arts voordat u besluit met uw behandeling te stoppen.
Consultez toujours votre médecin avant de décider d'arrêter votre traitement.

Medisch advies, overleg met uw arts, medische diensten, apotheken.
Un avis médical, consultez votre médecin, les services médicaux, les pharmacies.

Overleg met uw arts zodra u erachter komt dat u een dosis bent vergeten.
Consultez votre médecin dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une dose.

Als we een overleg in uw kantoor hebben, kunt u hem buiten sluiten.
Quand nous avons une réunion dans votre bureau vous pouvez le faire sortir.

Dit overleg vormt de basis voor dejaarlijkse wijzigingen van de programma's.
Ces échanges constituent la base pourles modifications annuelles des programmes.

Overleg vervolgens met uw arts wanneer u de volgende dosis moet injecteren.
Consultez ensuite votre médecin pour savoir quand vous devez injecter la dose suivante.

Overleg met uw arts over het gebruik van medicijnen samen met CRIXIVAN en ritonavir.
Consultez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments avec CRIXIVAN et ritonavir.

Overleg met uw arts of verpleegkundige welke anticonceptiemethoden geschikt zijn.
Consultez votre médecin ou votre infirmier/ère pour connaître les méthodes de contraception adaptées.

Hoe "overleg" te gebruiken in een Nederlands zin

Overleg uit voorzorg met een arts.

Slob wil overleg over besteding onderwijsmiljoenen

Overleg met Boerenbond, Rurant, VLM, SKP.

Het overleg zal drie kwartier duren.

Aansluitend zal het PKvV overleg plaatsvinden.

Overleg dit maar eens met Menzis.

Denk daarbij aan verzuim, overleg etc..

Het ministerieel overleg heeft een secretaris.

Overleg samen wanneer werken wel kan.

Dat overleg was achter gesloten deuren.

Hoe "accord, concertation, consultation" te gebruiken in een Frans zin

Cet accord est une véritable poudrière.

le connaissant) sans aucune concertation avec moi.

C’est encore une concertation ratée de l’État.

Consultation sur rendez vous par téléphone.

Sans aucune concertation avec les grenouilles !

Cette concertation s’était plutôt bien passée.

L’intérêt d’un tel accord est fort.

Accord avec lantagoniste facilement disponibles uniquement.

Cette concertation n’est pas complètement achevée.

Pour une consultation des prix, contactez-nous.