Wat Betekent DEBAT in het Frans - Frans Vertaling

• débat
• discussion
• ce débat
• débats
• discussions

Voorbeelden van het gebruik van Debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het debat is gesloten.
Le point est clos.

Dus nogmaals hartelijk dank voor het debat.
Donc, encore une fois, merci beaucoup pour ce débat.

Het debat is gesloten.
EN Le débat est clos.

Keeler gaat dit tegen je gebruiken in het debat.
David, Keeler va utiliser ça contre toi dans ce débat.

Het debat is gesloten.
DE Le débat est clos.

Dit besluit was voorafgegaan door een debat met de lidstaten in de Raad.
Cette décision a été précédée d'une discussion avec les États membres au Conseil.

Debat moderators hebben het onderwerp niet opgeworpen;
Les modérateurs de discussion n'ont pas évoqué le sujet;

Het was een debat op school, John.
C'était pendant un débat à l'université, John.

Een debat op gang brengen over het te voeren beleid ter zake.
Amorcer un dialogue sur les politiques à suivre en la matière.

Een Europees openbaar debat over ethiek in de wetenschap.
Un dialogue public européen sur l'éthique dans les sciences.

Het debat wordt hervat na het debat over Georgië.
DE Ce débat reprendra après le débat sur la Géorgie.

Ik wil daar nu geen openbaar debat over houden in de plenaire vergadering.
Je ne veux pas de discussion publique à ce sujet en plénière.

Het debat over de toekomst van het Europees project is reeds van start gegaan.
Le débatsur l'avenir du projet européen est déjà engagé.

Dit veroorzaakte een verhit debat en woede in de katholieke kerk.
Ceci a déclenché des débats passionnés et la colère de l'Église catholique.

Het debat van vandaag wordt uitgesteld, omdat we een heel speciale gast hebben.
Le cours d'aujourd'hui est reporté, on a un invité spécial.

PT Ook ik verwelkom het debat en de uitspraken over dit onderwerp.
PT Je me réjouis moi aussi de ce débat et des commentaires faits sur le sujet.

Het debat over ontwikkeling mag niet verzanden in slogans en dogma's.
L'argument du développement mérite mieux que des slogans et des dogmes.

Ik wilde het debat eigenlijk niet voortzetten.
Non, en fait, ce n'est pas ça que je voulais.

Het debat zal worden voortgezet tot er concrete wetsvoorstellen komen.
Cette discussion sera poursuivie jusqu'à ce qu'elle amène enfin des propositions législatives concrètes.

En tijdens dat debat zal de waarheid naar boven komen.
Et de nos efforts conjugués émergera la vérité.

Online debat van Europa's leerlingen over energiebesparend potentieel van kunststoffen FuturEnergia.
Les élèves d'Europe débattent en ligne du potentiel éconergétique du plastique FuturEnergia.

Voor mij is dit debat hier een volstrekt unieke ervaring.
Je pense qu'il s'agit là d'une discussion tout à fait unique.

Daarom is dat debat strategisch zeer belangrijk.
Il est donc évident que cette question revêt une importance stratégique.

Alvorens het debat te openen heb ik een mededeling aan u.
Avant d'entrer dans les débats, j'ai une déclaration à vous faire.

Mukanga-Asombo, Debat, geboren te Lodja( Kongo) op 8 augustus 1968.
Mukanga-Asombo, Debat, né à Lodja(Congo) le 8 août 1968.

Een monster debat rubriek is hieronder voor u.
Un exemple de rubrique de discussion a été fourni pour vous ci-dessous.

Het is klaar dat het debat niet kon ingaan op alle problemen.
Il est évident qu'on n'a pu traiter de tous les sujets pendant le débat.

De resultaten van het debat in de Raad zijn ook erg bemoedigend.
Le résultat des délibérations du Conseil est, lui aussi, extrêmement encourageant.

Het is jammer dat ons debat wat dat betreft niets concreets opgeleverd heeft.
Il est regrettable que notre débat n'ait rien apporté de concret à cet égard.

Worden momenteel actief debat over de voordelen en nadelen van de verschillende vaccinaties.
Sont actuellement en débat actif sur les avantages et les inconvénients de différents vaccins.

Hoe "debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat meldt Stichting Nederlands Debat Instituut.

Ook schuwen zij het debat niet.

Debat over #regeerakkoord loopt ten einde.

Het politieke debat zal zich verplaatsen.

Eerst maar eens het debat afwachten.

Het debat start vanaf 20.00 uur.

Een debat brengt alles boven tafel.

Dat moet een maatschappelijk debat zijn.

Een verhit wetenschappelijk debat was geboren.

Marzena Sowa gaat geen debat aan.

Hoe "discussion, débat" te gebruiken in een Frans zin

Quiero regalar encontre radical gratuit discussion

votre débat était médiocre, voire nullissime!

Voir cette discussion sur Gulliver [it]..

21Cette discussion est déjà fort avancée.

Soirée débat avec Charente Palestine solidarité.

Une discussion animée par Bernard Payen.

Rencontre débat avec l’auteur, Alger, 04/07/2015.

Après discussion avec ces derniers, Ch.

Nous n'avons ainsi aucune discussion possible.

D'avoir une vraie discussion avec lui.