Voorbeelden van het gebruik van Debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het debat is gesloten.
Het grote aardappel debat?
Het debat is gesloten.
Verslag aangenomen zonder debat.
DICTAMEN APROBADO SIN DEBATE.Het debat is gesloten.
Eldebate queda cerrado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het publieke debathet politieke debathuidige debatvorige debateen openbaar debateen politiek debateen belangrijk debateen echt debateen breed debathet eerste debat
Meer
Gisteren nog een stukje debat op 2 gezien.
Visteis ayer un debate en la 2.Het debat is gesloten.
Misschien vanavond tijdens het tv debat?
¿Quizá lo mejor es durante el debate de TV de esta noche?Debat met Norman Mailer.
Verslag zonder debat aangenomen.
DICTAMEN APROBADO SIN DEBATE.Het debat was toch in het Engels?
Geschiedenis maken: debat over het verleden.
Haciendo historia: debatiendo sobre el pasado.Het debat verdeeld de beweging.
El tema divide el movimiento.UNESCO: Interculturele dialoog in Noorwegen- meer dan de hijab debat?
UNESCO: El diálogo intercultural en Noruega- más que el debate hijab?Het debat naar aanleiding van het groenboek.
EL DEBATE SOBRE EL LIBRO VERDE.Meer informatie en bronnen debat: Mensen hanteren strategieën.
Obtenga más información y fuentes debate: manejo de las estrategias de la gente.Meer debat en dialoog- Een Europese publieke ruimte.
REFORZAR EL DEBATE Y EL DIÁLOGO: LA ESFERA PÚBLICA EUROPEA.Als er ooit een gezin debat was, waren we altijd aan dezelfde kant.
Si había una discusión familiar, estábamos siempre en el mismo lado.Debat in het huis- 9 januari De eerzame afgevaardigde uit New York.
COMIENZA EL DEBATE EN LA CÁMARA 9 DE ENERO… ilustrísimo representante por Nueva York.Ik vind dat we vandaag het debat moeten voeren en dat dat voldoende is.
Creo que debemos celebrar el debate hoy, y con eso será suficiente.Het debat wordt nu onderbroken en om 21.00 uur hervat.
Este debate que se interrumpe ahora continuará a las 21.00 horas.Onvruchtbaar debat tussen filosoof en politicus.
Het debat over de Normandische verovering begon vrijwel onmiddellijk.
L'alderique sobre la conquista empezó casi asina'l mesmu eventu.Tijdens het debat over de rechten van de mens:.
Een debat als dit kan niet uitsluitend worden gevoerd vanuit Brussel of Straatsburg.
Una reflexión así no puede iniciarse correctamente si se dirige únicamente desde Bruselas o Estrasburgo.Voor mij is dit debat hier een volstrekt unieke ervaring.
Pero no tenía experiencia de ningún debate como éste, completamente único.Wil je een debat over journalistiek… of wil je je baan behouden?
Ik vrees overigens dat het debat in het Parlement zal moeten worden voortgezet.
Y me parece que vamos a tener que seguir debatiendo en el Parlamento.Er komt een debat in de Veiligheidsraad zometeen in juli.
En julio, se va a celebrar un debate en el Consejo de Seguridad.Partijleider het debat begon dinsdagavond met een nieuwe immigratiewet debat.
Debate el líder del partido comenzó la noche del martes con un debate de inmigración.
