Voorbeelden van het gebruik van Debates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votos, debates.
Bill Morton, del equipo de debates.
Bill Morton, van debatteren.¡Los debates ahora están disponibles!
De discussiefunctie is nu beschikbaar!Un Foro Debates.
Oh, olvidé lo que deseabas los debates.
Ik was vergeten hoe graag je wilde debatteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un amplio debateel presente debateintenso debateel primer debatelargo debatedebate más amplio
el último debateel gran debatebuen debateel actual debate
Meer
Gebruik met werkwoorden
un debate abierto
participar en el debateiniciar un debateel debate queda cerrado
animado debateel debate celebrado
contribuir al debate
abrir un debatefomentar el debateparticipar en debates
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tema de debateobjeto de debatedebates en el consejo
parte del debate
debate de actualidad
foro de debateequipo de debateel debate en curso
debate sobre la ampliación
debate del informe
Meer
No tengamos más debates como este.
Wij hebben geen behoefte aan een debat zoals dit.Escucha debates en la televisión o en la radio.
Luister naar de debatten op radio en tv.El magistrado dirige los debates.
Vervolgens leidt de rechter de discussies.Los debates se proseguirán en Internet.
D Condiciones de trabajo de los trabajadores interinos: debates.
Existen debates entre ésta y aquella escuela económica.
¿Podría el Consejo precisar la naturaleza de estos debates?
Kan de Raad een indruk geven van de aard van deze gedachtewisselingen?Hemos sostenido muchos debates y hemos logrado grandes cosas.
Debates: No hay comentarios.¡Se el primero en escribir un comentario!
Discussies: Nog geen commentaren Schrijf als eerste een reactie!El párrafo 24 ha causado muchos debates entre los Grupos políticos.
El informe de este taller sirvió de base para nuevos debates.
Otros debates están relacionados con las hipótesis de referencia adecuadas.
In andere discussies wordt verwezen naar de relevante referentiescenario's.Esta cuestión ha dado lugar a animados debates en el Parlamento.
Deze kwestie heeft tot levendige discussies in het Parlement geleid.Estos debates entre la señora Merkel y el señor Untel ya no nos interesan.
Elecciones electrizantes en los debates presidenciales e inauguraciones desde 1992.
Elektriciteit bij presidentiële verkiezingsdebatten en inauguraties sinds 1992.Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal.
De vraag-en-antwoordsessie na een postoperatieve datapresentatie, is vaak een bloedbad.Use eventos en vivo para iniciar debates interactivos en toda su organización.
Gebruik live evenementen om interactieve discussies in je organisatie te starten.Los debates en la vista de cursos Ultra no utilizan foros ni hilos.
In discussies Otras cuestiones, algo más polémicas, van a requerir posteriores debates.
Este proyecto de protocolo no prejuzga los debates sobre las otras dos opciones.
Met dit ontwerpprotocol wordt niet vooruitgelopen op besprekingen over de twee andere opties.Los debates sobre la energía están de actualidad en el Parlamento Europeo en estos últimos tiempos.
La separación funcional ha sido otra cuestión objeto de acalorados debates.
Dan nog een ander onderwerp dat tot verhitte debatten heeft geleid, namelijk de functionele scheiding.Ha habido recientemente muchos debates sobre los cigarrillos electrónicos, especialmente en la Union Europea.
Recentelijk is er flink gedebatteerd over e-sigaretten, vooral in de EU.El Primer Ministro de laFederación Rusa, Sr. Chernomirdin, participó en los debates políticos.
Ook premier Tsjernomyrdin van deRussische Federatie nam deel aan de politieke besprekingen.Tras enconados debates, el Parlamento Europeo aprueba la nueva Comisión Europea.
Na een heftig debat spreekt het Europees Parlement zijn vertrouwen uit in de nieuwe Europese Commissie.
