Wat Betekent DE DISCUSSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el debate
• discutir
• debatir
• la discusión
• la conversación
• la reflexión
• las deliberaciones
• la polémica
• los debates
• las discusiones
• las conversaciones
• debatiendo
• discutiendo

Voorbeelden van het gebruik van De discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie de discussie op p.
Vea la discusion en p.

Meer brandstof voor de discussie.
Más combustible para la polémica.

De discussie eindigde hiermee niet.
Los intercambios no terminan ahí.

Nu wil je de discussie.
¿Ahora quieres discutir?

De discussie over de toekomst en….
Conversaciones sobre el futuro y….

Ik wilde de discussie niet.
¿Por mí?-No quería discutir.

De discussie bij de Raad van Europa.
La reflexión dentro del Consejo de Europa.

Ik ben ook moe van de discussie.
También estoy cansado de discutir.

Soms gaat de discussie over uitersten.
A veces se trata de una discusión de puntos extremos.

Ik neem daarom aan dat de discussie ten einde is.
Asumo, por lo tanto, que la conversación ha terminado.

De discussie over den “Thermidor” in het verleden.
Las controversias sobre el“Termidor” en el pasado.

Reageer passend: ga nooit de discussie met je klanten aan.
Responda adecuadamente: Nunca discuta con sus clientes.

De discussie die je in haar kantoor had, waar ging dat over?
El argumento de que tenía en su oficina,¿qué se trataba?

Luister, maar beoordeel, ga niet de discussie aan, bedreig of schreeuw niet.
Escucha, pero no juzgues, discutas, amenaces o grites.

Stop de discussie met een hallicunatie. En laat je behandelen.
Deja de discutir con una alucinación y empieza a tratarte.

We mogen ons er niet bij neerleggen dat de discussie over de ringweg vastloopt.
No podemos permitir que se paralicen las conversaciones sobre la carretera de circunvalación.

De discussie over ongeschikte mensen die in deze familie trouwen.
La charla sobre gente inapropiada que ingresa a esta familia.

Het is een vervolg van de discussie die op 6 november is gestart.
Se trata de la continuación de un debate iniciado el 6 de noviembre.

De discussie over spontane generatie ontbrandde opnieuw.
La polémica sobre la generación espontánea, volvió a surgir.

Ten aanzien van de discussie over die"kunnen worden overwonnen.".
En cuanto a la discusión acerca de que"se puede superar.".

De discussie is geen nieuwe versie van het verslag-Fraga Estévez.
La cuestión no es una nueva edición del informe Fraga Estévez.

Hierdoor kan de discussie intens worden zonder dat er persoonlijke conflicten worden gecreëerd.
Esto permite que existan discusiones muy intensas sin crear conflictos personales.

De discussie tussen mevrouw Merkel en mijnheer die en die interesseert ons niet meer.
Estos debates entre la señora Merkel y el señor Untel ya no nos interesan.

De discussie wordt dan veel interessanter dan wat je hoort in de klas.
La conversación se pone mucho más interesante de lo que oirás en clase.

De discussie over dit onderwerp heeft nog niet tot een bevredigend resultaat geleid.
Las conversaciones sobre este tema no han tenido todavía una resolución satisfactoria.

De discussie begon over gegevens van vliegtuigpassagiers en nu zijn we bij SWIFT aanbeland.
Comenzamos debatiendo sobre los datos de pasajeros aéreos y ahora llegamos a SWIFT.

De discussie over modulaire opleidingen in de Bondsrepubliek Reinhard Zedier.
Sobre el debate acerca de la formación modular en la República Federal de Alemania Reinhard Zedier.

De publieke discussie heeft verloren gevoel van gemotiveerde besluitvorming verloren.
El discurso público ha perdido cualquier sentido de la toma de decisión razonada.

De politieke discussie is op hoofdpunten gedenationaliseerd.
El discurso político se ha desnacionalizado.

Hoe "de discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Onbetaald De discussie over onbetaald vrijwilligerswerk grenst aan de discussie over onverplicht vrijwilligerswerk.

Relateer de discussie over de arbeidsvoorwaarden aan bijvoorbeeld de discussie over de arbeidsmarkt.

In de discussie over pensioenleeftijd, in de discussie over uitkeringen en in de discussie over de arbeidsmarkt.

De discussie ging ook over steviger zaken.

De discussie wordt daar niet frisser van.

Doe Mee Met De Discussie Reactie annuleren

De discussie over corporate governance verliep soepel.

Koos van Houdt zal de discussie leiden.

Grimbergen stuurde de discussie naar die vrijheid.

Hoe "discutir, el debate, debatir" te gebruiken in een Spaans zin

com para discutir todos los detalles.

Hombre, podríamos discutir unos cuantos, seguro.

El debate intelectual más importante en la Edad Moderna es el debate religioso.

Habrá 24 foros barriales para debatir propuestas.

Otro día podemos discutir sobre esto.

Pero los podía escuchar debatir mi destino.

"Tenemos que discutir dos temas centrales.

Llámenos hoy para discutir las posibilidades.

El debate esta nutrido por voces discrepantes.

Primero, acá venimos a debatir entre diputados.