Voorbeelden van het gebruik van Argumenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Filosofen argumenteren waarom.
Het is moeilijk als we het argumenteren.
Je kunt niet argumenteren met zo iemand.
Gouden regels voor goed argumenteren.
Reglas de oro para argumentar mejor.Waarom'ethisch' argumenteren belangrijk is?
¿Por qué es importante la discusión'ética'?Het wordt moeilijker als we het argumenteren.
Es difícil cuando discutimos.Je kunt met mij argumenteren, maar niet met God.
Een ander overtuigen is meer dan argumenteren.
Convencer al otro es más que argumentar.We zijn argumenteren niet dat heb je een goede deal hebt met de DEA.
No lo discutimos. Tienes un legajo impecable en la DEA.Kan niet zeggen dat ik hier mee ga argumenteren.
No puedo decir que vaya a discutírtelo.Nou, als je wilt argumenteren en om het even wat niet begrijpen, het is.
Bueno, si quieres discutir y no entienden nada, lo es.Hoskinson ging verder met argumenteren dat Slock.
Hoskinson continuó argumentando que Slock.Zij argumenteren er daarboven niet over; het is al vastgesteld.
Ellos no discuten acerca de Ella allá arriba; ya está establecida.Druk met papa over jou argumenteren. Hoeveel?
He estado discutiendo con papá acerca de ti.¿Cuántos?Ze zijn… Excuseer me, maar ik gebruikte twee van die minuten met argumenteren.
Ellos… perdóneme, pero pasé dos de esos minutos argumentando.Je wilt me veranderen, argumenteren, afdwingen.
Vas a tratar de cambiarme, argumentando, sermoneándo.Dat gebeurt er nou precies als we erover blijven argumenteren.
Als kat en hond argumenteren, en 10 minuten later is alles vergeten.
Peleáis como perros y gatos y a los 10 minutos se os olvida.Het lijkt mij dus niet dat je zo kunt argumenteren.
Je kunt argumenteren dat er bloedwraak is tussen Tomas en Hierra's families.
Mensen gaan nadenken, mensen gaan argumenteren….
Argumenteren of probleemgedrag vaak of na het drinken van alcohol.
Ik hoorde broeder Arganbright met iemand argumenteren.
El Hermano Arganbright, yo lo escuché argumentando con alguien.Weet je, sets kan men altijd argumenteren en maken verschillende interpretaties.
¿Sabe usted, conjuntos siempre se puede discutir y hacer interpretaciones diferentes.Wat is dus Berkeley's methode van redeneren en argumenteren?
Qu hace Berkeley, pues, en su mtodo Afarensis vermelden en argumenteren dat zij aanzienlijke tijd in bomen doorbrachten.
Wat is dus Berkeley's methode van redeneren en argumenteren?
¿Qué hace, pues, Berkeley en su método Een paar woorden over wat u kunt argumenteren met het meisje.
Unas palabras acerca de lo que se puede discutir con una niña.Je kunt het niet bewijzen, dus blijven mensen er altijd over argumenteren.
No puede ser probado. por eso la gente siempre acaba discutiendo sobre él.Zoals met veel geneeskrachtige planten, argumenteren de experts opgewekt.
Al igual que con muchas plantas medicinales, los expertos discuten alegremente.
