Wat Betekent VASTHOUDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• retención
• sostener
• mantener
• retener
• aferrar
• sujetar
• atener
• se adhieren
• apegarse
• pegarse
• ceñimos

Voorbeelden van het gebruik van Vasthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten ons vasthouden aan het plan.
Nos ceñiremos al plan.

Moet je je aan deze seizoenen vasthouden?
¿Deberías atenerte a estas estaciones?

Nee, we vasthouden aan het winningsplan.
No, nos ceñiremos al plan de extracción.

Moet ik je tas vasthouden, of…?
¿Quieres que sostengo sus maletas, o…?

Moet ik het vasthouden terwijl jij je veters strikt?
¿La sostengo mientras te atas el zapato?

M'n dochters hand vasthouden, hè?
¿Conque sostienes la mano de mi hija?

Laat ik hem vasthouden, en jij geeft hem een dreun?
¿Por qué no me dejas lo sostengo, y tú le Biff uno?

Vang me als ik val want ik kan me niet vasthouden.
Atrápame cuando caiga No me puedo aferrar.

Een mooie avond en vasthouden ffffff enzovoort!!!!!
Una hermosa noche y sostenemos ffffffetc.!!!!!

Vasthouden stretch: 30 seconden(15 seconden elke arm).
Mantenga el estiramiento durante 30 segundos(15 segundos para cada brazo).

Veilig en stevig vasthouden aan je geliefde gitaar.
Forma segura y firmemente sostenga su amada guitarra.

Vasthouden aan uw hoeden, omdat deze rit gaat krijgen hobbelige.
Sujete sus sombreros, porque este viaje va a obtener con baches.

Dus blijf gewoon stevig vasthouden aan de zoom van MIJN gewaad.
Así que mantened sujetados firmemente del borde de MI vestidura.

Net vasthouden aan het plan dat u in het begin nog beter te doen.
Solo mantén el plan que hiciste al principio para hacerlo mejor.

Zolang we hier eentje van vasthouden, kunnen we elkaar begrijpen.
Mientras sujetemos una de éstas podremos entendernos entre nosotros.

Als we vasthouden aan de religieuze theorie, kan het een soort sekte zijn.
Si nos ceñimos a la teoría religiosa, podría ser algún tipo de comunión.

Laat de persoon bepaalde voorwerpen vasthouden terwijl je de kleur ervan vertelt.
Haz que la persona sostenga ciertos objetos mientras le dices de qué color son.

Door het vasthouden aan deze dosering worden effecten geminimaliseerd.
Apegándose a esta dosis se reducen al mínimo los efectos.

Christenen die aan de ware profetieën vasthouden, volgen deze valse leraren niet.
Los cristianos que se apegan a la profecía verdadera no siguen a estos falsos maestros.

We moeten vasthouden aan de Amerikaanse beginselen inzake de rechten van neutralen.
Debemos atenemos a los principios americanos concernientes a los derechos de los neutrales.

Beide van deze behandelingsmethoden vereisen vasthouden aan een consistente eten schema.
Ambos de estos métodos de tratamiento requieren apegarse a un horario de comer consistente.

Als we iets niet vasthouden in ons bewustzijn houdt het eenvoudig op te bestaan.
Si no sostenemos algo en nuestra conciencia, simplemente dejamos de existir.

Echter, het kiezen en vasthouden aan gezond gedrag kan lastig zijn.
No obstante, escoger y apegarse a una conducta saludable es difícil.

Het ego wil vasthouden aan zijn oude identificaties.
El ego desea aferrase a sus viejas identificaciones.

Dus, je moet vasthouden aan de methoden die werken.
Por lo tanto, debe apegarse a los métodos que funcionan.

Het is belangrijk dat wij vasthouden aan elkaar in tijden van nood.
Es importante que nos mantengamos con los nuestros… en los tiempo de necesidad.

Als jullie een strakke kern vasthouden, kunnen je burpee's er ook zo uitzien.
Si mantienes el núcleo hermético, puedes… tus burpees se pueden ver así también.

Hoe "vasthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vasthouden aan dingen uit het verleden.

Hij blijft vasthouden aan dit regime.

Hij wil vasthouden aan schriftelijke polissen.

Implantationgut microben natuurlijk vasthouden aan minder.

Jij beter vasthouden aan deze oplossingen.

Microben natuurlijk vasthouden aan toezichthouders door.

Die zullen dus vasthouden aan Brabant.

Zij blijven vasthouden aan dat standpunt.

Vasthouden aan copycats, waardoor het new.

Referentienummer vasthouden Een handige nieuwe functie.

Hoe "sostener, retención, mantener" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Es difícil sostener una familia ensamblada?

Máxima retención de agua para tus plantas.

habló dificultades paz sostener honor tiempo.

Problemas persistentes para mantener una erección.

Alquila para mantener macbook encima cerró.

Nosotros hemos cHiericío mantener una tradición.

Los hombres deben mantener sus ojos!

—Pieza para mantener una puerta cerrada.

Archivo, como nos queremos mantener la.

"Hay que mantener las puertas abiertas.