Voorbeelden van het gebruik van Mantienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mantienes nuestros problemas lejos.
La forma en que mantienes mi mirada… O no.
Si mantienes tu paciencia ahora, lo sabrás.
A partir de ahora, te mantienes fuera de aquí.
¿Cómo mantienes ese césped tan verde?
Mensen vertalen ook
Entonces la pregunta es¿cómo te mantienes a salvo?
Dus de vraag is hoe blijf je veilig?¿Cómo te mantienes al ritmo de un arranque?".
Hoe blijf je in het tempo van een start?'.Gracias a estos consejos,¡las mantienes a distancia!
Si ahora mantienes tu paciencia lo sabrás.
Als je nu je geduld bewaart, zul je het weten.Ahorras tiempo todo el tiempo, y mantienes el control total.
Bespaar tijd en blijf in volledige controle.Tú mantienes a todos esos muchachos firmes,¿verdad?
Je houd deze mannen allemaal in het gereel toch?
Entonces no olvides que tú también mantienes secretos.
Laten we niet vergeten dat jij ook geheimen bewaart.¿Conscientemente te mantienes alejado de mí y de Joseph?
Hou je Joseph en mij bewust op een afstand?Factorio es un juego en el cual construyes y mantienes fábricas.
¿Cómo te mantienes motivado durante los meses de invierno?
Hoe blijf je gemotiveerd tijdens de wintermaanden?Con MLM, ganas dinero mientras mantienes tu propia conciencia.
Met MLM verdien je geld terwijl je je eigen geweten bewaart.Tú mantienes el metrónomo ahí. Eso es tan reconfortante.
Je bewaart de metronoom daarin, dat is zo geruststellend.Te perderás las mejores cosas si mantienes los ojos cerrados.
¿Todavía te mantienes en contacto con alguien de la película?
Houd je nog steeds contact met iemand uit de film?No puedes meter la pata si mantienes la boca cerrada.
Als je je mond dicht houdt, kun Tu mantienes el envase de bambú y puedes usarlo como desees.
Je bewaart de bamboeverpakking en gebruikt hem zoals je dat wenst.Y quieres que use esa habilidad para asegurarme de que mantienes el poder?
Je wil dat ik die vaardigheid gebruik, zodat jij in dienst kunt blijven?Bien, entonces… me mantienes al tanto sobre el comportamiento de Aidan.
Ok, dus… Je houd me op de hoogte over Aiden's gedrag.Si mantienes un hogar inmaculado, apreciarás que Basenjis derramó muy poco.
Als je een smetteloos huis bewaart, zul je waarderen dat Basenjis heel weinig vergiet.Tura Mientras mantienes esta intención, comienzas a resonar con.
Tuur. Terwijl je deze intentie vasthoudt, begin je te resoneren.Si mantienes conejos en el exterior, siempre habrá riesgos.
Als je buiten in de winter konijnen bewaart, zijn er altijd risico's.Mientras mantienes dos luces, pulsa 3-1-7, entonces te liberaras.
Terwijl je de twee lichten vasthoudt, druk drie, één, zeven, laat dan los.Si lo mantienes instalado, que afecta a su sistema y velocidad de Internet.
Si lo mantienes instalado, todavía realizar actividades en su computadora.
Als je houd het geïnstalleerd, zal het nog steeds activiteiten uitvoeren op uw computer.Si mantienes una casa inmaculada, apreciarás que los Basenjis ensucian muy poco.
Als je een smetteloos huis bewaart, zul je waarderen dat Basenjis heel weinig vergiet.
