Voorbeelden van het gebruik van Quedarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quedarse en casa.
Blijf thuis.Ella prefiere quedarse en el ahora.
Esto requiere más corage que quedarse.
Podría quedarse sin oxígeno.
Le agradezco que le haya dejado quedarse aquí.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se basa
se toma
se forma
se pregunta
se mezcla
se carga
la casa se encuentra
se ajuste
apartamento se encuentra
se refiere el artículo
Meer
Tuvo que quedarse trabajando.
Hij moest achterblijven om te werken.Cuando venga a Kazajstán, puede quedarse en mi casa.
Als je naar Kazachstan komt, mag je bij mij thuis logeren.Puede quedarse y morir, O puede huir.
¿Por qué no puede Jody quedarse por unos días?
Waarom kan Jody niet hier blijven voor een paar nachten?Evite quedarse sin combustible o escudo de energía.
Vermijd opraken van brandstof of schild energie.Pero alguien tiene que quedarse y-- y cubrir su escape.
Maar iemand moet achterblijven, en je dekking geven.Debería quedarse con la Fuerza Aérea, Coronel porque no es un escritor.
Blijf maar bij de luchtmacht. Dat schrijven wordt niks.El cartel se apagó.¿No puede quedarse un minuto a conversar?
Kan ze niet heel even hier blijven om te praten?Si quiere quedarse, estupendo. Dejémosle aquí y vayámonos a casa.
Hij wil hier blijven, prima, dan gaan wij naar huis.No basta con perderse, quedarse sin agua, comida.
Nee het is makkelijk genoeg om te verdwalen, het opraken van water, voedsel.Quedarse con nosotros directamente lugares que en el centro de Wroclaw.
Logeren bij ons plaatst u direct in het centrum van Wroclaw.Nathan prefiere quedarse con sus amigos.
Nathan blijft liever bij zijn vrienden.La gestión del dinero y sus fondos no le dejarán quedarse sin dinero.
Geld management en je bankroll laat je niet opraken van money.¿Pueden los ocho quedarse con la pelota por SEIS PASES?
Así que sólo nos llevaremos el efectivo, y ustedes pueden quedarse con esa bestia.
Dus we nemen gewoon het geld en je mag dat beest houden.¿Cómo puede quedarse sin dinero el presupuesto de la UE?
Hoe kunnen de middelen van de EU-begroting plots opraken?Está mintiendo sobre la depresión post-parto para poder quedarse con Ben.
Ze liegt over de post-natale depressie Zodat ze Ben kunnen houden.Por lo menos quedarse una noche más hasta que todo esto pase.
Blijf tenminste nog één nacht tot dit allemaal voorbij is.A continuación, otros llegaron hasta que los que tuvieron que quedarse se quedaron.
Pero sigue empeñándose en quedarse atascada, debe dilatarse y seguir rozando.
Quedarse en la Ciudad Vieja de Jerusalén hará gira más fácil para usted.
Logeren in de Oude Stad zal touring Jeruzalem voor u gemakkelijker.Para que conste, soltar ese cable y quedarse ahí abajo, eso fue una tontería de primera.
Die kabel losmaken en daar achterblijven was zotternij.Pueden quedarse y jugar con nuestros juguetes… por el tiempo que quieran.
Je kan hier blijven en met het speelgoed spelen… zolang je wilt.Quedarse con nosotros es un buen comienzo para explorar esta antigua ciudad.
Logeren bij ons is een goede start voor een verkenning van deze oude stad.Quedarse con un jabón y una crema hidratante recomendado una es muy importante.
Logeren met een aanbevolen zeep en een vochtinbrengende crème is zeer belangrijk.
