Voorbeelden van het gebruik van Logeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ik hier logeren?
Logeren in koloniale stijl.
Ze kunnen bij mij logeren.
Logeren bij Jörg was geweldig.
El alojamiento era genial, con Jörg.Je kunt bij ons logeren.
Te puedes quedar con nosotras.¿Sí?
Mensen vertalen ook
We logeren in het Holiday Inn.
Nos hospedamos en el Holiday Inn del centro.Ik laat je bij me logeren.
Dejé que te quedaras en mi casa.Logeren bij Marieke zeer goede herinneringen.
Oom… u kunt bij mij logeren.
Tío… puede quedarse en mi casa.Logeren bij Barbara en Ruben was fantastisch!
Estar con Bárbara y Ruben fue fantástico!Ze kan bij mij logeren in Seoul.
Ella se puede quedar en Seoul conmigo.
We logeren allebei in de Great Northern.
Creo que los dos nos hospedamos en el Gran Norte.Waarom moet ik bij oma logeren?
¿Por qué me tengo que quedar con la abuela?Je kunt bij mij logeren, als je wilt.
Puedes quedarte en mi casa, si lo deseas.Van pap mag ik bij hem komen logeren.
Papá dijo que estaría bien si me voy a quedar con él.Logeren bij Doris en haar man was erg relaxed.
Estar con Doris y su marido era muy relajado.Maar alstublieft, hij mag niet bij mij logeren.
Pero por favor, no se puede quedar en mi casa.Logeren bij de familie Pond is echt geweldig.
Estar con la familia Libra es realmente grande.Mag ik bij Maya logeren later deze week?
Logeren in mijn huis is veel beter dan in Milaan.
Dormir en Monza es mucho más mejor que en Milán.Ik kan misschien enkele dagen op de ranch logeren.
¿Crees que me pueda quedar en el rancho un par de días?Logeren bij Simone, Tom en haar familie was echt leuk.
Estar con Simone, Tom y su familia fue muy agradable.Ze kan bij haar moeder van 86 jaar logeren. zeg ik erbij!
Ella puede con su madre de 86 años que logeren. zeg allí!Logeren bij Agnès en Andrea voelde alsof je met vrienden.
Estar con Agnès y Andrea se sentía como estar con amigos.Als ik je hier gratis laat logeren, wie zal dan mijn personeel betalen?
Si te dejamos dormir aquí,¿quién pagará al personal?Logeren bij Elsa heeft afgeronde ons verblijf in Rome perfect.
El alojamiento en Elsa ha redondeado nuestra estancia en Roma perfecto.En ze wil bij mij in de kamer logeren, dat tart alle logica.
Y se quiere quedar en mi habitación, lo que desafía toda lógica.Je kunt bij mij logeren tot die houwdegens verleden tijd zijn?
Quédate en mi casa hasta que estos samuráis desaparezcan.¿Qué?Heerlijk uitrusten aan zee en logeren in een van onze luxe vakantievilla's.
Disfrutar y descansar en la playa y dormir en una de nuestras lujosas villas de vacaciones.En je liet me logeren in die… vervallen hotelkamer aan de Strip?
Y me hiciste quedar en ese… hotel de cuarta… cerca del Strip?
