Voorbeelden van het gebruik van Bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met dubbel bed?
Al naar bed geweest?
Ik was thuis, in bed.
Het bed is aan beide kanten beslapen.
Han dormido en ambos lados.Ik neem het onderste bed.
Slapend in bed zijn de dromen waar!
Eerst ontbijt, dan bed.
Primero desayuno, después duermo.Slapend in bed, zijn mijn dromen waarheid.
Dormidos en sus lechos, sueñan realidades.Ik kon thuis in bed blijven….
Me podría haber quedado en casa durmiendo…”.De Burger-Generaal is thuis, in bed.
El Ciudadano-General está en casa… dormido.Klonk ze zo in bed, liefste?
¿ASÍ ES COMO SONABA ELLA EN LA CAMA, QUERIDO?Heren, te bed, want morgenochtend zal ik…'.
Haal uw kaart erdoorheen voor gebruikt van het bed.
DESLICE LA TARJETA PARA USAR LA CAMA.Bedoel je of we met elkaar naar bed zijn geweest?
¿Te refieres a si hemos dormido juntos?Ik kan vanavond komen? Schud je bed nog?
Dubbel bed kamer(met balkon of interieur venster).
Camas dobles(con balcón o ventana interior).Met wiens echtgenoot is zij niet naar bed geweest?
Es aquella.¿Con el esposo de quién no ha dormido?Mannen, te bed! Want we vertrekken om half tien.'.
Caballeros a dormir, que nos vamos a las 9:30.Ja, ze wil dat ik haar sla in bed… Het is ziekelijk.
N Koel bed, sinds de geboorte van de tweeling.
Un lecho frío además, desde que nacieron los mellizos.Jij enje mannen zijn nog steeds in de buurt van punt bed?
De twee in een bed hebben dus niet zo goed geslapen….
Los dos no han dormido tan bien en una cama….Geschikt voor roterend drogen en fluïde bed drogen.
Apto para contenedores de semillas y lechos fluidificados.Hotel bed runner, vierkant kussen, hotel linnen/ textiel.
Hotel bed corredor, almohada cuadrada, ropa de hotel/ textil.En als ik ze niet voor 12 uur bel, liggen ze in bed.
Y si no los llamo al medio día en L.A., estarán durmiendo.Wie niet met elkaar het bed heeft gedeeld, mag weg.
Aquellos que no hayan dormido juntos, pueden irse. Los demás, se quedan.Beddengoed: 2 eenpersoonsbedden en 1 kingsize bed, of 4 eenpersoonsbedden.
Camas individuales y 1 cama doble grande, o 2 camas dobles grandes.Ze vonden Beth in bed… gedood door meerdere steekwonden.
Encontraron a Beth en la cama… muerta por múltiples heridas por apuñalamiento.Maar ik verwacht van jou niet teveel in bed… omdat je ontoereikend bent.
Pero no espero mucho de ti en la cama… porque eres inadecuado.Ik lag in bed en er scheen een hel licht naar binnen.
Estaba durmiendo en mi casa una noche y una luz brillante entró por mi ventana.
