Wat Betekent SLAPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dormir
• el sueño
• acostar
• noche
• sien
• sienes
• duermen
• durmiendo
• duerme
• acostamos
• acuestan
• acostando
• noches

Voorbeelden van het gebruik van Slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slapen we beneden?
¿Nos acostamos abajo?

Lekker slapen, papa.
Buenas noches, papi.

Karen en ik blijven hier slapen.
Karen y yo nos quedamos esta noche.

We slapen niet samen.
Sí, no nos acostamos.

Je kunt vanavond op de bank slapen.
Puede dormir en el sofá esta noche.

We slapen niet met elkaar.
No nos acostamos juntos.

Ik bedoel, om te gaan slapen.
Uh, es decir, para que te vayas a acostar.

Ze slapen met andere mensen?
¿Se acuestan con otras personas?

Ik wou dat je kon blijven slapen.
Quisiera que pudieras quedarte esta noche.

We slapen allebei met Martin.
Ambas nos acostamos con Martin.

Ik heb gezegd dat hij kan blijven slapen.
Le he dicho que puede quedarse esta noche.

Simon en ik slapen niet met elkaar.
Simon y yo no nos acostamos.

Wil je niet meer met me slapen?
Si no te quieres volver a acostar conmigo, está bien?

In de slapen. politie vond overblijfselen.
En la sien. La policía encontró residuos.

Het wordt tijd dat we gaan slapen.
Bueno, supongo que ha llegado la hora de irnos a acostar.

Ik blijf hier slapen, als je dat goed vindt.
Creo que me quedaré esta noche, si te parece bien.

Nog beter, waarom masseer je Ava's slapen niet?
Mejor aún,¿por qué no le masajeas la sien a Ava?

Ze slapen met de verkeerde persoon en ze verbergen het.
Se acuestan con la persona equivocada y lo esconden.

Je ziet een beetje grijs rond de slapen, Jack.
Aparenta un poco gris alrededor de la sien, Jack.

Uiteindelijk slapen ze samen, en dan dumpt hij haar.
Finalmente se acuestan juntos, y entonces él la abandona.

Een in elke bil, in elke arm en in beide slapen.
Una en cada nalga, uno en cada brazo, uno en cada sien.

Wij slapen tenminste in hetzelfde bed, niet zoals jullie.
Siempre nos tenemos que acostar en la misma cama, no como ustedes.

Je moet vanavond bij je dikke vriend blijven slapen.
Necesito que te quedes en casa de tu amigo el gordo esta noche.

Je grootmoeder blijft bij ons slapen tot de baby geboren is.
Tu abuela estará con nosotros cada noche hasta que el bebé nazca.

Ik moet morgen vroeg op, dus ik ga ook slapen.
Bueno, tengo que levantarme temprano. así que también me voy a acostar.

Bud LaPierre keek TV en wou gaan slapen toen Amber Lynn verdwenen was.
Bud LaPierre estaba viendo la tele y se iba a acostar cuando Amber Lynn desapareció.

Maar ik ben echt heel moe dus als het goed is ga ik slapen.
Pero estoy muy cansada. Si no te importa, me voy a acostar.

Electro schok therapie, Vandaar die plekken op haar slapen.
La terapia de electroconvulsion explica las marcas de la sien.

Hoe "slapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms voor het slapen gaan ook.

Genre Programma, chantal blijft slapen terugkijken.

Dan slapen wij ook weer gerust.

Bijna iedereen zou dat slapen noemen.

Slapen deed hij gelukkig nog wel!

Even goed bij slapen een nachtje.

Elke kamer kon slapen 2-4 volwassenen.

Vooral Yoga; voor het slapen haha.

Leuk boek voor het slapen gaan!

Slapen doet hij daar bijvoorbeeld niet.

Hoe "el sueño, acostar, dormir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Será el sueño americano de Obama el sueño del sector TIC?

Nos volvimos a acostar dos semanas después.

Si estoy embarazada me puedo acostar boca abajo.

Dormir era algo que solíamos compartir.

Nuevamente, otra venganza por hacernos acostar tarde.

El sueño del bebé El sueño del bebé.

¿No sabes dónde dormir esta noche?

Una ayuda natural para dormir mejor.

─No hombre, tendremos que dormir allí.

Luego se volvió a acostar sin poder despertarlo nuevamente.