Voorbeelden van het gebruik van Logen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuwe geliefden logen.
Die foto's logen niet. Nee.
Logen, zuren, oplosmiddelen.
De legende's logen niet, Xena.
Las leyendas no mienten, Xena.We logen en jij geloofde ons.
Mensen vertalen ook
Procesfilters voor zuren en logen.
Filtros de proceso para los ácidos y las lejías.Jij hebt gelogen, dus wij logen.
Tú mentiste, así que nosotros mentimos.We logen tegen haar, en daarna lieten we haar stikken.
Nosotros le mentimos, luego la dejamos a que se pudriera.Bestand tegen zuren en logen(gehele pH-gebied).
Resistente a los ácidos y las lejías(todo el rango de pH).We logen nooit tegen elkaar.
Nunca nos mentimos, nunca hubo secretos entre nosotros.Chemisch bestand tegen vele logen, zuren en zouten.
Resistencia química contra muchas lejías, ácidos y sales.Waarom logen ze over Newton?
Hij zal zeggen hoe Ortiz en Peralta logen over zijn dood!
¡Dirá sobre como Ortiz y Peralta mintieron sobre su muerte!Bestand tegen logen en elke vorm van wassen.
Resistente a lejías y a cualquier clase de lavado.Wat gebeurt er wanneer de spoelbak in contact komt met zuren en logen?
¿Qué sucede si el fregadero entra en contacto con ácidos y lejías?Jullie logen over wie hem neerstak, of niet?
Ustedes dos mintieron sobre quién lo apuñaló,¿verdad?Roman ging door het lint omdat we logen, en dat was aan jou.
Roman enloqueció porque le mentimos y eso fue decisión tuya.Maar zij logen en bedrogen Hem met wat zij zeiden.
Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían.Net als jullie twee tegen me logen dat hij een advocaat was?
Igual que cuando los dos me mintieron acerca de él que era un abogado?De media logen en zeiden dat Bob 'n pond per dag rookte.
Los medios mentían y decían que Bob fumaba medio kilo al día.Het was met boze middelen dat mensen logen en Jezus kruisigden.
Fue por medios malvados que los hombres mintieron y crucificaron a Jesús.Ze logen tegen haar, ze zeiden dat ze de jeugdstemmen had.
Le mentían diciéndole que tenía asegurado el voto de los jóvenes.Hoge drukbestendigheid en weerstand tegen bijna alle zuren en logen.
Gran resistencia a la compresión y resistencia contra casi todos los ácidos y lejías.Mijn kinderen logen tegen me omdat jíj dat zei.
Mis niños me mintieron porque tú les dijiste que lo hicieran.De antiseptica: annuleren hun effecten of vorming van logen met mercurial antiseptische.
En degenen, die logen jegens Allah en Zijn boodschapper, bleven thuis.
Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.Zij gaven weinig informatie aan het publiek en logen over het aantal gegijzelden.
Daban muy poca información a la opinión pública y mintieron en el número de rehenes.De Boeddhisten logen niet, toen ze zeiden dat het leven lijden betekent.
Los budistas no mentían cuando dijeron que la vida es sufrimiento.Chemische middelen zoals alkalische logen of zuren mogen in de regel niet worden gebruikt.
Generalmente no se pueden usar productos químicos como lejías alcalinas o ácidos.Bulk logen is een metallurgische procedure die wordt uitgevoerd bij omgevingstemperatuur en -druk.
