Voorbeelden van het gebruik van Mintieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me mintieron.
Je hebt gelogen.Ellos también mintieron.
Me mintieron.
Anterior:¡Nos mintieron!
¡nos mintieron, chicos!
Ze hebben gelogen, jongens!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los números no mientenpersonas mientenmentir a la policía
razón para mentirlos hombres mientenfotos no mientendios no puede mentir
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Por qué me mintieron?
Waarom zouden jullie liegen tegen mij?Me mintieron en la Germania.
Ze hebben gelogen in Germania.No, nos mintieron.
Nee, we zijn voorgelogen.Le mintieron a mi papá.
Ze hebben gelogen tegen mijn vader.Nuestros gobiernos nos mintieron.
We zijn voorgelogen door onze regeringen.Nos mintieron.
Ze hebben gelogen.Mintieron o son unos incapaces?
Liegen ze of zijn ze oncapabel?Ellos mintieron.
Ze hebben gelogen.Le mintieron y la explotan para vender goma de mascar.
¡Dirá sobre como Ortiz y Peralta mintieron sobre su muerte!
¿Por qué mintieron sobre lo de que vieron a Newton?
Waarom logen ze over Newton?Fue por medios malvados que los hombres mintieron y crucificaron a Jesús.
Het was met boze middelen dat mensen logen en Jezus kruisigden.Y que mintieron acerca de cómo se conocieron.
En die liegen over hoe ze elkaar hebben ontmoet.La Policía mató a Joe como lo hicieron y además le mintieron.
Ellos mintieron,¿ves?
Ze zijn voorgelogen, begrijp je?Daban muy poca información a la opinión pública y mintieron en el número de rehenes.
Zij gaven weinig informatie aan het publiek en logen over het aantal gegijzelden.Así que mintieron y engañaron.
Dus liegen en bedriegen ze.Me mintieron sobre el valle del Jordán y sobre Michael Corrigan.
Je hebt gelogen over de Jordaanvallei en over Corrigan.Igual que cuando los dos me mintieron acerca de él que era un abogado?
Net als jullie twee tegen me logen dat hij een advocaat was?Me mintieron sobre el verdadero motivo de la visita de Eli.
Je loog tegen me, over de echte reden van het bezoek van Eli.Ya tengo la prueba de que me mintieron, nos mintieron.
Nu Ustedes dos mintieron sobre quién lo apuñaló,¿verdad?
Jullie logen over wie hem neerstak, of niet?Pero ellos mintieron acerca de haber estado allí.
Maar dat ze liegen over het feit dat ze er waren.Mis niños me mintieron porque tú les dijiste que lo hicieran.
Mijn kinderen logen tegen me omdat jíj dat zei.Esos dos polis mintieron acerca de lo que hacían en el edificio esa noche.
Die twee agenten hebben gelogen over hetgeen ze in het gebouw kwamen doen.
