Voorbeelden van het gebruik van Liegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet liegen.
No me mienta.En je kunt vreselijk slecht liegen.
Niet liegen, papa.
C zegt:"A en B liegen.".
Niet liegen, Chris.
No me mienta, Chris.
Mensen vertalen ook
Ik hou niet van mensen die liegen.
No Niet liegen, Aaron.
No me mientas Aaron.Vertel hem dat ik niet aan het liegen ben.
Niet liegen Felix.
No me mientas, Félix.Ik ben niet zo goed in liegen als jij.
No soy tan bueno como tú mintiendo.Niet liegen, Brian.
No me mientas, Brian.Ik dacht dat we allemaal aan het liegen zijn.
Creía que todos estábamos mintiendo.Niet liegen. Niet nu.
No me mientas ahora.Ja, je bent toch geen magier in het liegen, hoop ik?
Sí, no eres un mago mintiendo,¿sabes?Niet liegen, Brendan.
No me mientas, Brendan.Ik zei niet dat deze jongeman aan het liegen was.
No dije que este joven estaba mintiendo.Niet liegen, ongelovige.
No me mientas infiel.En ze was niet aan het liegen over Casserly.
Y ella no estaba mintiendo sobre Casserly.Niet liegen. Waar zijn ze?
No me mientas.¿Dónde están?Ze vertellen een leugen en liegen over de leugen.
Dicen una mentira y mienten sobre mentir.Niet liegen, Caroline.
No me mientas, Caroline.Ooit op je CV of interview over liegen hun kwalificaties.
Jamás miente en su currículum o en la entrevista sobre sus cualificaciones.Niet liegen, Samantha.
No me mientas, Samantha.Je weet dat mensen die liegen, die verdwijnen soms.
Ya sabes… la gente que miente, a veces desaparece.Niet liegen, niet vreemdgaan en niet slaan.
No me mientas. No En hij was niet aan het liegen over het stil alarm.
Y no estaba mintiendo acerca de la alarma silenciosa.Mensen die liegen zijn vaak meer gespannen.
Las personas que mienten están más tensas.Ze zullen vaak overdrijven of ronduit liegen over hun prestaties en talenten.
A menudo exageran o mienten abiertamente sobre sus logros y talentos.Hoop dat dit liegen,… geen lichamen gevonden.
Esperamos que este mintiendo,… no encontramos los cuerpos.Als vroeger een man betrapt werd op liegen, werden zijn testikels afgebonden.
Antiguamente, al hombre al que cogían mintiendo le ataban los testículos.
