Wat Betekent MENTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liegen
• gelogen
• leugen
• voorliegen
• tegen liegen
• liegt
• loog
• leugens
• tegen lieg

Voorbeelden van het gebruik van Mentir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a dû mentir.
Ze heeft vast gelogen.

J'ai dû mentir à ma fille.
Ik heb tegen m'n dochter gelogen.

Alors pourquoi me mentir?
Waarom loog je dan?

Je veux pas mentir à son sujet.
Ik kan geen leugen over hem vertellen.

Tu as bien fait de mentir.
Je loog verstandig.

Tu peux te mentir à toi-même. Mais je vois très clair.
Je kunt jezelf voorliegen, maar ik zie het.

Je viens de lui mentir.
Ik loog net tegen haar.

Pourquoi avez-vous mentir à propos de la petite fille?
Waarom heb je gelogen over dat kleine meisje?

Je vais pas te mentir.
Ik ga niet tegen je liegen.

Si j'avais voulu mentir, j'aurais trouvé mieux que ça.
Als ik had gelogen had ik wel iets beters verzonnen.

Je ne vais pas vous mentir.
Ik ga niet tegen u liegen.

Tu aurais pu mentir, et dire que tu as tout fait.
Je kon gelogen hebben, zeggen dat je alles zelf gedaan had.

Je ne veux plus lui mentir.
Ik kan haar niet blijven voorliegen.

Je viens de mentir en lui disant que j'ai rompu avec Victoria.
Ik heb gelogen en gezegd dat het uit is met Victoria.

Je ne veux pas lui mentir.
Ik wil niet tegen haar liegen.

Vous comptez mentir à la Cour… devant tout le village?
Wil je deze leugen aan 't hof vertellen waar iedereen bij is?

Je ne voulais pas lui mentir.
Ik wilde niet tegen haar liegen.

Je dois mentir à tout le monde. Sinon, ils s'évanouissent.
Ik moet iedereen voorliegen, want anders vallen ze flauw.

Je n'aime pas devoir mentir au Dr Bailey.
Ik wil dr. Bailey niet voorliegen.

Ok, mon pote, je ne vais pas te mentir.
Ik ga niet tegen je liegen.

Ce serait mentir de dire que tout va bien.
Het zou een leugen zijn om te zeggen dat alles zonder problemen verloopt.

Fils de Stoolbend, je ne vais pas vous mentir.
Zonen van Stoolbend, ik ga niet tegen jullie liegen!

J'ai vu des gamins me mentir avant même que tu sois né.
Kinderen hebben tegen me gelogen nog voordat jij geboren bent.

Comment savons-nous que vous n'êtes pas encore en train de mentir?
Hoe weten wij zeker dat je niet meer liegt?

Ce serait mentir que de prétendre que c'était la seule raison.
Het zou een leugen zijn om te zeggen dat dat de enige reden was.

Faire semblant de lire la Bible, c'est mentir!
Doen alsof je de bijbel leest, is een leugen. Dat is een daad tegen!

Je vais lui mentir… parce que la vérité… la vérité me fait honte.
Ik zal een leugen vertellen. Want ik schaam me voor de waarheid.

Être ado, ça peut être dur, je vais pas vous mentir.
Tiener zijn… het kan heel hard zijn. Ik ga niet tegen je liegen.

Je vais pas te mentir, je suis un peu préoccupé.
Ik ga niet tegen je liegen. Ik ben een klein beetje afgeleid op dit moment.

Mentir peut nous permettre d'avancer, mais nous empêche de reculer.
We kunnen verder gaan met leugens, maar we kunnen nooit meer terug.

Hoe "mentir" te gebruiken in een Frans zin

Mentir n’était vraiment pas son fort.

car seul mentir n'est pas direct.''

Aux USA mentir est politiquement 'mortel'.

Soudoyer escorte carcassonne mentir sur le.

Mammo sans mentir sur lanimal les.

Michael Lang fait mentir Johnny Hallyday.

Compatibilité distinctive toujours mentir intuitif convenir.

Ils sont venus nous mentir ici.

Mentir parce qu'un homme unique dans.

Hoe "leugen, liegen, gelogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leugen kan niet bestaan bij God.

Die eerste leugen leidt tot meer.

Volgens mevrouw Magan liegen alle anderen.

Choules had gelogen over zijn leeftijd.

Nog meer liegen heeft geen zin.

Waarom zou dat een leugen zijn?

Veel ophef over dat liegen trouwens.

Een zoveelste leugen van een meester-leugenaar.

Maar houdt hij het liegen vol...?

Geloof jij die holle-sok leugen nog?